Son kırk yılda Çin toplumundaki ve insanların yaşamlarındaki değişiklikleri tam olarak yansıtabilecek herhangi bir öğe var mı? Bir beyin fırtınasında, beyinlerimizi harap ettik ve sonunda oldukça iyi bir cevap bulduk: "Modern Çince Sözlüğü"!
Bu kitap, akademik kariyerinizin belirli bir döneminde size eşlik etmiş olabilir. Yeni kelimeleri yorumlamak, harçlığı saklamak veya yaprak imleri yapmak için kullanırsınız. Bilmeyebileceğiniz şey, bunun Çin'in ilk Mandarin sözlüğü olduğu ve ilk baskısının 1978'de doğduğu.
Bundan sonra sözlük 6 kez güncellendi.En son yedinci baskısı 2016 yılında yayınlandı. Siyaset, ekonomi, bilim ve teknoloji, tarım, ticaret, toplu taşıma, inşaat ve emlak dahil sosyal hayatın tüm yönlerini kapsayan 68.000 kelime aldı. , Çevre koruma, hayvanlar ve bitkiler, film ve televizyon gösteri sanatları, haber ve iletişim, yemek ve eğlence, vb.
"Modern Çince Sözlük" orta büyüklükte bir sözlük olarak konumlandırılmış ve hacmi nispeten istikrarlı olsa da, birinci ve yedinci baskılardan kelime koleksiyonuna bakılırsa, Çinliler için mevcut kelime haznesi sürekli olarak artmakta ve değişmektedir. Çin Sosyal Bilimler Akademisi Diller Enstitüsü'nün sözlük düzenleme odası sözlüğün derlenmesinden sorumludur.Sözlüğün her sayısında, eski sözcük dağarcığını siler ve geçmiş dönemde sosyal iletişimde değerli olduğu kanıtlanmış yeni sözcükler eklerler.
Son 40 yılda Çin toplumunda meydana gelen değişiklikleri görmek ve "Modern Çince Sözlüğü" nün her sayısında eklenen yeni kelimelere bakmak istiyorsanız, çok sezgisel cevaplar alacaksınız. Her baskıdaki yeni kelimeleri bulmak için elimizden gelenin en iyisini yaptık ve bunlardan bazı temsili kelimeler seçtik ve aşağıdaki uzun resimde bunları organize ettik.
Fark etmemiş olabileceğiniz şey, bu yeni kelimelerin günlük hayatımızda ortaya çıktığıdır. Sözlük düzenleme odasındaki araştırmacı günlük gazete okur, metroda insanları gözlemler ve sohbetler yapar, taksi şoförleriyle sohbet eder ve hayatta karşılaşılan tüm yeni kelimeleri özenle kaydeder. Sıkı bir incelemeden sonra, sıradan insanlarımızdan çıkan bu kelimeler nihayet sözlüğe derlendi. Sözlük kullanıcıları olarak bu sözlüğün de yaratıcılarıyız.
Bu açıdan bakıldığında, "Modern Çince Sözlüğü" aynı zamanda Çin yaşamının kaydedicisidir. Tanımlama, barınma sorunları, yemek yeme, giyinme, zaman geçirme yolları, başkalarıyla iletişim kurma yolları ve kişisel duygusal ifade gibi aşağıdaki uzun çizelgede endişe duyabileceğiniz yedi konuyu listeledik. Hayata ne oldu?
Buna ek olarak, destekleyici test sorularını da başlattık.Konuşan dünyadaki durumunuzu öğrenmek istiyorsanız, aşağıdaki uzun resimdeki QR kodunu taratın ve bir test yapın.
Resimdeki simge, Noun Project'ten ve The Paper'ın orijinal tasarımcısından gelmektedir.