Güzel yabancı, Şangay'ın eski şehrine takıntılı
Kaynak: her zaman Şangay tadı
Yazar: Chen Jialu
(Rus tarihçi Zhang Xia, Şangay'ın Eski Kenti'nin mimarisine karşı çok sevecen)
Bahar Şenliği'nin bu yılki tonu biraz gri, güneş cimri ve yağmur sürekli ... Bir avuç soğuk havayı sıkıştırarak insanları evlerine kapatabilir ... Sadece kaynayan bir güveç deli bir kalbi rahatlatabilir. Şangay yerlileri onu biraz taşıyabilir, kuzeyliler dayanamaz, gözyaşları gözyaşlarına boğulur ve acı ve acı nefret. Ancak kuzeyden güzel bir kadın olan Zhang Xia, Rusya'nın Novosibirsk kentinde doğdu.Çocukluğundan beri kar yığınlarında yuvarlanıyor ve buzlu suda yıkanıyordu. İlkbahar esintisiyle önümüze çıktığında elbiseleri Şangay erkeklerinin şişirilmiş kıyafetlerine keskin bir tezat oluşturuyor.
Yedinci günün yedinci günüydü. Taojiang Yolu üzerindeki eski bir evde, Old House Club yeni yılın ilk dersine başladı. Zhang Xia, çektiği fotoğrafları filmle yansıttı ve bize eski şehrin köşesinde tarihi ayak izleri aradığını söyledi. hikayesi.
(Zhang Xia tarafından çekilen Laochengxiang'daki eski evin yıkım sahnesi)
Zhang Xia (Katya Knyazeva) memleketinde mühendislik ve ekonomi okudu ve mezun olduktan sonra Kore'de dijital tasarım alanında yüksek lisans derecesi aldı. Görünüşe göre tarih alanına ilgiyle girmiş. 2006 yılında, Koreli bir yayıncı tarafından ilk kez Şangay'da uygun bir illüstratör bulması için görevlendirildi.Bir illüstratör buldu mu bilmiyorum ama yine de kendini Şangay'da bıraktı. Dedi ki: "Şangay büyüleyici bir şehir ve bu, insanlara Çin'deki en yavan ve hırslı insanların ilerlemeye çalışmak için bu şehre akın ettiğini hissettiriyor."
Bu duygu Sassoon, Hatong, Wudak, Muramatsu Kaze ve Yokomitsu gibi eski "yabancılar" da görüldü.
(Laochengxiang, Zhang Xia tarafından vuruldu)
Başlangıçta, bir tarih ve mevcudiyet duygusu kazanmak için Zhang Xia, Wukang Binasını kiraladı ve 1920'lerde Fransız İmtiyaz topluluğundaki Belarus grubunun yaşam öyküsünü incelemeye koyuldu. Bunun için bir kitap yazdı ve bunu Doğu Asya ve Avrupa Birliği'nde yayınlayarak Şangay'daki Batılıların tarihi gerçeklerini incelemede uzman oldu.
Son yıllarda muhabirler ve yazarlar da dahil olmak üzere aldığım birçok yabancıyı düşünmeden edemiyorum. Şangayın karanlık tarihine özel bir sevgileri var ve kalemlerini yazdıkları anda çoğu zaman alkış alıyorlar. Büyülü şehir efsanesi Batılılar içindir. Uzun ömürlü bir satış noktası. Yabancıların hikaye anlatma tarzı bizimkinden çok farklı, ancak Zhang Xia bunu Çinlilerin kabul etmesi kolay bir şekilde anlatıyor.
Eski şehre yürümek tesadüf olabilir. Zhang Xia, "Eski şehre ilk girdiğim zamanı hatırlıyorum, Dongjiadu kumaş pazarından geliyordu ... Eski şehirde yürürken, eski şeylerin hala canlı olduğunu hissedebiliyorum. Eski Şanghay şehrini incelemeye çalıştığımda , İngilizce'de çok az materyal olduğunu fark ettim, bu yüzden fotoğraf albümünün İngilizce versiyonunu yazmaya başladım.Sistematik tarihsel araştırma yaparken fotoğraflar çektim.Araştırmaya resim çekmekten daha fazla zaman harcamam yıllar aldı. Bu kitabı verdim Kitabın adı "Şangay Eski Şehir: Hayalet Şehir" idi ve çalışmanın içeriği ilk cilt oldu: Eski İskele. "
Şimdi bu kitap yayınlandı ve o gün gördüğümüz fotoğrafların çoğu kitapta yer alıyor.
Zhang Xia'dan hayrete düşmemin nedeni, Çin'deki sıradan gazetecilerden, akademisyenlerden ve eski ev araştırmacılarından daha derine girmiş olmasıdır. 100 yıldan fazla geçmişe sahip bazı eski evler yıkılmaya hazır olduğunda veya inşaat çoktan başladığında, bunu nasıl yapacağını biliyor. Juedi, şantiyede kırık tuğla ve kiremitlerin üzerinde belirdi, yabancı statüsü, belki de güzelliği ve yabancı aksanlarla biraz Çince konuşma becerisiyle, ustanın güvenini kazandı. Tüccar Nakliye Kulübü, Dongjiadu Yolu, Lu Bohongun Eski Konutu, Shuyin Binası, Jinjiafang, Shen'in Konağı, Xuejia Nong, Ziyuan, Qiao Yiqinin Eski Konutu, Jimao Yolu, Lotus Göletini fotoğrafladı ... Hatta bazı eski evlerin olduğunu bile biliyordu. Kirişlerin, sütunların, kapıların ve pencerelerin zarif ahşap oymaları, kornişler ve cheti dahil nihayet antika satıcılarına satıldı.
"Şimdi, hepsi gitti." Her fotoğraf koyduğunda böyle mırıldandı. Sonunda çaresizce sırıtarak gülümsedi. Şu anda bence en tatlısı o.
Sürpriz bir şekilde, ondan Qiao'nun ailesinin taşınacağını öğrendim.
(Laochengxiang, Zhang Xia tarafından vuruldu)
Dört gün sonra Huangpu Bölge Hükümeti'nin ilgili duyurusundan öğrendim: Qiaojia Yolu bloğu doğuda Xundao Caddesi ve Zhonghua Yolu, güneyde Yujia Yolu ve Huangjia Yolu ve batıda Henan Güney Yolu, Nanmeixi Yolu ve Ninghe Yolu'na uzanıyor. Kuzeyden Penglai Yolu, Batı Tangjia Yolu ve Meijia Caddesi'nde, çoğunlukla II. Sınıfın altındaki eski evlerde, uzun süredir inşa edilmiş, yapı ciddi şekilde eskimiş ve yaşam ortamı ilkel olan toplam 5.800'den fazla ikamet izni bulunmaktadır.
Qiaojia Yolu, evimin iki veya üç yüz metre kuzeyinde. Akşam yemeğinden sonra, Zhonghua Yolu'ndan Qiaojia Yolu'na dönüyorum ve Wang Yitingin Catalpa Bahçesi, Yu Taifengin Eski Konutu ve Qiao Yiqinin Eski Konutu, Xu Guangqinin atalarının evinin dokuz katlı binasına kadar dolaşıyorum. Bazen bir giyim atölyesi haline gelen Xu Ailesi Atalar Salonuna bir göz atmak için giderdim. Bir keresinde rüyamda elektrikli bir demirin büyük bir ateş yaktığını görmüştüm ve Xu Ailesi Ancestral Hall, göz açıp kapayıncaya kadar rüzgarda titreyen iki duvar halinde yanmıştı.
Kalıba bilerek dokunmadığımdan değil.Gerçek hayatta itfaiye kamyonları neredeyse her ay pencerelerimin önünden kükrer ve Dongjiadu Yolu, Fugu Caddesi veya Tangfang Yolu'ndan yoğun bir duman yükselir. Qiaojia Yolu üzerindeki evler birkaç yıldır ortalıkta ... Ticari ve konut binalarının dar alanı ve karışık alan özellikleri, bu zengin semti yüz yıl önce Huangpu'nun en kötü yaşam koşullarına, en yüksek yoğunluğuna ve en belirgin gizli tehlikelere sahip fakir bir sokağa indirdi.
Ve çoğu göçmen işçiler tarafından kiralanıyor, hala tuvalet ve tükürük kullanıyorlar! Birkaç yıllık trafik düzeltmesinden sonra nihayet yolda akşam rüzgârında bekleyen amca ve teyzeler kalmadı. İki arkadaşım hala Qiaojia Yolu üzerindeki eski evinde kalıyorlar.Yakında taşınmayı dört gözle bekliyorlar, böylece sonraki yıllarda kömür koruma tesisleri olan yeni bir evde yaşayabilirler. Ayrıca Qiaojia Yolu'nu ilgili liderlerle üç kez inceledim ve çeşitli koruma fikirleri ortaya koydum.Qiaojia Yolu Tarihi Manzara Koruma Alanı'nın geleceği için hevesli beklentilerim ve güzel hayal gücüm var.
Elbette, Qiaojia Yolu bir nehir olarak orijinal durumuna asla geri dönmeyecek ve "Şangay Bölgesi: Sokaklar, Tapınaklar, Hapishaneler ve Bahçeler" makalesinde İngiliz McFarland'ın utanç verici sahneleri olmayacak. Falcılık yapan panjurlar, dilenciler, kumarbazlar, hokkabazlar vb., Ancak birkaç eski ünlü ikametgahı ve tipik Shikumen sokakları korunmalıdır. Ünlülerin torunlarının eski konuttaki orijinal ekolojiyi koruyup koruyamayacakları da çalışmaya değer, çünkü burası bir Şangay kültürü Kökeninde, Şangay'ın kentsel gelişiminin ipuçları ve kodları her evde gizlidir.
Şangay'ın yorumlanması burada başlıyor.
(Tarihi resim: Catalpa Bahçesinde Wang Yiting)
Zhang Xia, bir Rus güzellik uzmanı olarak, daha sonra İtalya'ya gitmek için Şangay'dan ayrılsa da, İnternetten Şangay hakkındaki haberleri takip ediyordu. Bu kez Bologna ve Londra'da geçen iki yılın ardından Şangay'a döndü ve WeChat Pay dışında Şangay'ın kentsel yerleşim planının pek değişmediğini ve kentsel reform hızının yavaşladığını görünce çok şaşırdı. Zhang Xia açıkçası, Jianyeli ve Rongzhai'nin koruma modundan hoşlanmadığını, hafta sonları Yanqing Yolu, Anfu Yolu ve Yongjia Yolu boyunca birkaç kez bisiklet sürmeyi sevdiğini söyledi. "Bu mahallelerde, insancıl ve tarihi binaları ve canlı yurttaş yaşamını hala görebilirsiniz."
Şangay Belediye Hükümeti, 'tarihi binalarının ve Li Lane mahallelerinin% 90'ını koruma sözü veriyor. Hem heyecanlıyım ama şüpheliyim. Bu sözün 2019'da gerçekleşmesini umuyorum ve daha da önemlisi, umuyorum 2019'da 2009 yılında tarihi semtlerde yaşayanların sesleri kentsel değişim sürecinde duyulabilir. "
Ben, Zhang Xia (solda) ve mimar Bay Lou Chenghao (sağda) Old House Kulübü'nün konferansında
