Çince bilmeyen, 90'lı yıllarda Çin'i fotoğraflayan bu yabancı, ebeveynlerinizin en moda görünümüne sahip olabilir.
Takip etmek için yukarıdaki mavi kelimeyi tıklayın Olağanüstü sanat
Zaman her zaman istemeden geçer,
Yıllar geçiyor, büyüyoruz.
Bir zaman örneği
20 yıldan fazla bir süre önce,
Hollandalı bir fotoğrafçı,
"Vogue" un Fransız versiyonu tarafından davet edildi,
Şangay'a geldi Çin'i gözlerinde kaydetti ,
O dönemin gerçek ve değerli fotoğraflarını çekin.
Bu fotoğrafçı, Şangay'daki fotoğraf meraklılarına yabancı değil, Robert Van Der Hilst.
Fotoğrafçı olmadan önce, bir askeri kamptan kaçtı, bulaşık makinesi ve yağlayıcı olarak çalıştı, güney Fransa'da üzüm topladı ve bir Coca-Cola fabrikasında çalıştı ... bunların hepsi dünyayı dolaşmak ve özgürce fotoğraf çekmek için.
Robert van der Huster
Robert bir zamanlar dünyayı dolaştı, ancak bir yangın nedeniyle Kuzey ve Güney Amerika'da bir buçuk yılda çektiği tüm fotoğraflar tamamen silindi.
"O yıl 31 yaşındaydım ve birdenbire her şeye girdim."
Neyse ki Ocak 1979'da Meksika ve Guatemala'daki beşeri bilimlerin fotoğraflarını çekti.Paris'teki sergi başarılı oldu. O zamandan beri Robert "Coğrafya", "Vogue" ve "Sunday Times" gibi dergiler tarafından davet edildi. Fotoğrafçı.
Nisan 1990'da,
Vogue'un Fransızca versiyonunun çekilmesi nedeniyle,
Robert Asya'ya ilk kez geldi,
İlk durakta Şangay'a vardıktan sonra,
Bu yüzden iblislerle çözülmez bir bağı vardı.
Robert, fotoğraflarını Shanghai Peace Hotel'de sergiledi
Lujiazui o sırada Huangpu Nehri boyunca,
Oriental Pearl olmadan
Küresel bir finans merkezi yok,
Jin Mao Kulesi yok,
Shangri-La da yok.
Halk Meydanı'ndaki beyaz güvercinlerden bazıları
Ve eski günlerin derin sokağı.
Şangay'daki gökyüzü o zamanlar hala maviydi.
İster yetişkin ister çocuk olsun,
İyi olduğumda Halk Meydanı'na gelmeyi her zaman severim.
Güneşin tadını çıkarın.
O zamanlar bilgisayar yoktu,
TV bile kıt ,
Phoenix en popüler bisiklet
Yolda çeşitli dev posterler görülebilir.
O sırada Şangay,
Yolda her zaman şık kızlar vardır.
Ya da kurbağa aynası giyen yakışıklı bir çocuk,
İnsanların dikkatini çekin .
Genç Robert,
Fotoğraf çekmek için dünyayı dolaşmama rağmen
Ancak Çin tek başına kalmasına izin verdi.
Şangay'da sadece bir gün sonra,
O aşık oldu
Bu şehir ve buradaki insanlar ,
Ve buraya daha sonra yerleşti.
"Şangay yürüyerek hissedilebilen bir şehir. Yol kenarındaki yeşil ağaçlar ilkbahar ve yaz aylarında gür. Eski tarz Şangaylılar, ağaçların altında oturuyor ve çay içerek komşularıyla sohbet ediyor."
Robert dedi,
Şangay'daki havai fişekleri seviyor.
Huangpu Nehri kıyısında sabah egzersizleri yapan yaşlılar,
Yol kenarında gölgede kalan dede ve teyze,
Hala canlı bir yerel çayevi ...
Gözlerinde her şey çok garip.
Robert, Şangay sokaklarında dolaşıyor,
Buradan oraya, sabahtan akşama
Şehrin cehaleti ile.
Hiçbir plan yapmadan sokaklarda dolaşmak,
Şehirden banliyölere kadar fotoğraf çekmeye devam ettim.
O asla poz vermez
Sadece yoldan geçenlerin fotoğraflarını çekin,
Bilinmeyen anıları kaydedin.
"Sokakta yürümeyle ilgili beni en çok şaşırtan şey, sürekli insanları ve sahneleri çekiyor olmama rağmen kimsenin bana dikkat etmemesiydi.
Bir geceye kadar yanlışlıkla karaoke yapan bir ailenin fotoğrafını çektim, çok heyecanlanmalarını beklemiyordum, ertesi gün beni alıp büyük bir yemek yaptılar. "Robert dedi.
"Sıradan Çin halkının arkadaşlıklarını ifade etme şekli unutulmaz. Oturmama izin verecekler, bana bir sigara yakacaklar, beni çay içmeye davet edecekler, nereden geldiğimi soracaklar vb."
Bazı insanlar Robert'ın fotoğrafını görünce,
Gençliğimde çok fazla yüksek bina olmadığı zamanı hatırladım.
Ve bu fotoğraflar,
Sadece Robertin asi özgürlüğünün bir ifadesi değil,
Çinin hızla değişen ve biriken patlamaları
Sosyal enerjinin değerli bir görüntüsü.
Robert'ın bu fotoğraflarında,
Şangay sadece dün geçmişte kalmış görünüyor.
25 yıl uzun bir zaman oldu ve Şangay hızla gelişti.
Ancak batı tarzı asla değişmedi.
Batı'nın bağımsızlığı ve kahramanlığı savunmasının aksine, "Ev" Bu kelimenin Çin halkının kalbinde özel bir anlamı vardır.
Robert, Şangay'a yerleştikten sonra yavaş yavaş "ev" kültürünü, özellikle de Çin halkının kalbine derinlemesine yerleştirilmiş "ev" in manevi değerini anladı.
2004'ten başlayarak,
60 yaşın üzerindeki Robert,
6 yıl sürdü,
Çin'de 20'den fazla ili ziyaret etti,
2500'den fazla aileyi filme alıyor
(Çoğunlukla alt sınıf aileler),
Lens ile hayatlarını kaydedin.
" Ev,
Çin halkının kalbindeki tek kaledir.
Bu çekimi yapmak istiyorum
Ailenin durumu hakkında herkesin kalbinde konuşun,
Ve ev anlayışı. "
Çince bilmeyen Robert,
Sadece kendi tercümanımı açabilirim
Çin kırsalında çekim gezisi.
Yerliler de bu yabancıya uzaktan davranıyorlar.
Taze ve ilginç hissetmek, birbiri ardına onu sıcak bir şekilde eğlendirdi.
" Gözlerle, duygularla,
İletişim kurmak için duygularımı kullan. "
Robert'ın başlangıçta düşündüğü gibi değil,
"Düşündüğümden çok daha açıklar."
Yerliler sadece çok aktif değil
Robert'ın fotoğrafçılık çalışması,
O ayrıldığında
Biraz yiyecek ve meyve getirin,
"Gerçek Çinliler,
Zor bir çalışma ve misafirperver. "
Robert gülümsedi.
"Benden oturup onlarla çay içmeme izin verdiler. Her zaman benimle ilgili meraklarını hatırlayacağım. Gerçek aşklarından ve coşkularından derinden memnunum."
Çekim yaparken ne aydınlatma ne de post prodüksiyon yazılımı, fotoğraf çekerken sadece kamera ve tripodu getirdi.
İnsanların evdeki ifadelerini, izlerini ve süslemelerini dikkatle gözlemleyecektir - bunların hane halkının yaşam ölçüsü, güzellik anlayışının ve yaşam koşullarının yansıması olduğunu söyledi. Sonra orada bekleyin, doğru ışığın görünmesini bekleyin ve ardından deklanşöre basın.
Bu fotoğraflar zarif bir şekilde oluşturulmuş,
Işığı dikkatli kullanın,
Robert'ın gözlerini tamamen gösterdi
Sıradan Çinlilerin hayatı.
Ve Robertın son çekimi,
Klasik bir Hollanda yağlı boya tablosu gibi çok zarif,
Görülebileceği gibi, çok fazla sıkı çalışma adanmış.
"Çin'e geldikten sonra, ailenin bir insan üzerinde büyük bir etkisi olduğunu keşfettim.
Ailem mutlu değil, bu yüzden Çin beni evimde hissettiriyor. "
Robert'ın görüşüne göre,
Çin'in kırsal kültürü,
Aynı zamanda kırsal yaşamdan bir nevi kökenlidir.
Kent kültüründen farklı bir başka kültür.
Yerel halk dürüst ve dürüsttür,
Sıkı çalışmanın ve nezaketin değerleri,
Robert da derinden etkilendi.
Robert'ın gözlerinde,
Son derece çalışkanlar,
Çok çalışabilir,
Ayrıca kişisel kazançlar ve kayıplar konusunda olağanüstü derecede dikkatsiz.
"Kararlılıklarını, cesaretlerini ve iradelerini hissedeceğim. İlerlemek için tek bir yönleri var gibi görünüyor, o da ileridir.
Fotoğraflarımda böyle güzelliği göstermek istiyorum. "
bu nedenle
Ayrıca Robert'ın kalbi oldular.
Çin en çok zorluklara dayanabilir ve çok çalışmaya dayanabilir.
En adanmış,
Ve geniş fikirli bir grup insan.
Pek çok zorluktan sonra bile
Hala iyimserler
Her zaman hayatın kendine kötü davranmadığını düşün.
Dünyayı görmek için zamanları veya paraları yok
Ama kalplerinde
Daha fazla yer bekliyordum ,
Daha güzel manzara görmek için
Gün içinde boşlukları doldurmak için.
Robert deklanşöre bastığında,
Kalbim konuya saygı duyuyor.
"Bundan sonra, tıpkı dilde iletişim kurabildiğim ülkelerde olduğu gibi, ailelerine entegre olabildim ve sonra onlarla sessiz iletişim anlarının fotoğraflarını çekebiliyorum."
Sonunda, Robert son 6 yıldaki çalışmalarını "Chinese People" adlı bir fotoğraf albümünde yayınladı.
Kitap yayınlandıktan hemen sonra dünyada bir sansasyon yarattı.
Robert ayrıca "Chinese People" ın başlık sayfasına da bir satır küçük kırmızı harf yazdı: Çin halkına adanmıştır .
Robert şimdi 78 yaşında,
Ama yine de fotoğrafçılığını durdurmadı.
" mümkünse,
Fotoğraflarımı da kullanmak istiyorum
Daha fazla hikaye anlatın ,
Bir an için bile
O anın sebebini ve tutkusunu iletin. "
Zaman her zaman istemeden geçer,
Yıllar geçiyor, büyüyoruz.
Robert'ın her fotoğrafı için teşekkürler,
Çünkü bunların hepsi zamanın örnekleri.
Belki de en güzel şey
Zaman tutmamak,
Ama hafızayı korumak için.
