Ailesinin hayatı tehlikedeydi ve Çin Konsolosluğu'na gelene kadar vizesi 50'den fazla ülke tarafından reddedildi.
"Son Vize" afişi
II.Dünya Savaşı sırasında, Alman faşistler Nazilerin şehvetinden korkarak Yahudilere saldırgan bir şekilde zulmetti, birçok Avrupa ülkesi Yahudi mültecileri kabul etmeyi reddetti. Ancak Yahudi mülteciler için vize başvurusu yapmak ve kaderlerini değiştirmek için kapıyı açmak için ağır baskı altında olan ve büyük riskler alan bazı insanlar var, onlar Çinli vize memurları.
World Chinese Weekly köşe yazarı: Wood Green
Köşeyi dönünce farklı bir dünya gör
Son zamanlarda, II. Dünya Savaşı temalı tarihi drama "The Last Visa" popüler hale geldi ve çevrimiçi video görüntülemeleri 200 milyonu aştı.
Oyunda Wang Lei, Avusturya'daki Çin Cumhuriyeti Büyükelçiliği'nin vize görevlisi Pu Jeju'yu canlandırıyor. Nazi yaşam tehdidinden korkmadı ve konsolosluktaki meslektaşlarıyla birlikte, zaten "cehennemde" olan Alman Yahudileri için Şangay, Çin'e vize başvurusunda bulunmak için çalıştı.
O zamanlar Nazi Almanyası'nın şehvetinden korkan başka hiçbir ülke Yahudilere vize vermeye cesaret edemedi.
Oyunda Çinli vize memuru Yahudi gençlere vize veriyor.
Pujeju'nun çabalarıyla, Çin, Yahudilerin umudu oldu .
Diziyi izledikten sonra pek çok izleyici, Çinli vize memurunun ahlaki sorumluluğu ve sevgisi ile harekete geçti.
Ama aslında tarih 28 bölümlük diziden çok daha heyecan verici ve şok edici.
Pujeju'nun prototipi, 1938'den 1940'a kadar Viyana'daki Çin Başkonsolosu'dur.
O Fengshan
Yahudiler bugüne kadar He Fengshan'ı ve Çin'in nezaketini unutmadılar.
01.
Herkes sempati duyuyor ama hiçbir ülke yardım eli uzatmıyor
Hitler 1933'te iktidara geldiğinde, Nazi Partisi daha sonra tek parti diktatörlüğü uyguladı ve şiddetle bir "anti-Semitizm" politikası uyguladı. Hitler'in otobiyografisinde "Mücadelem", açıkça şöyle dedi: "Aryanların en büyük muhalefeti Yahudilerdir."
Almanya'daki ve hatta tüm Avrupa'daki Yahudiler, benzeri görülmemiş bir felakete maruz kaldı. Hitler, Alman ulusunun ve Yahudilerin evlenmesini ve Yahudileri vatandaşlıktan mahrum etmesini yasaklayan "Nürnberg Yasası" nı ilan etti. Almanların bir şeyler satın almak için Yahudi dükkanlarına gitmesi yasak. Yahudilerin devlet memurları, doktorlar, adalet vb. İle uğraşmaları, banyolar, konser salonları ve sanat galerileri gibi halka açık yerlere girip çıkmaları yasaktır. Nazi Almanyasının yayılmasıyla Avusturya, Polonya, Romanya ve diğer ülkeler de "Yahudi karşıtı" olmaya başladı. Naziler çılgınca Yahudilere saldırdı, Yahudi dükkanlarını parçaladı ve hatta Yahudileri kovdu.
9-10 Kasım 1938 sabahı erken saatlerde "Kristal Gece" nin yıkıldığı Yahudi dükkanı. "Kristal Gece", organize bir Yahudi katliamının başlangıcı olarak kabul edilir.
Yahudilerin karşılaştığı seçim kaçmak ya da ölmeyi beklemektir. İstatistiklere göre, yalnızca 1935'te 8.000 kadar Alman Yahudisi çaresizlik içinde intihar etti. O sırada, dünyaca ünlü psikanaliz okulunun kurucusu Freud, Yahudi olduğu için evinde Nazi fırtına askerleri tarafından soyuldu. Einstein ve Zweig tarafından temsil edilen Yahudiler, Nazi kontrolündeki bölgelerden kaçmaya başladı.
İnsani felaketler karşısında Batılı gelişmiş ülkeler yanlış duygularla kurtarmaya başladılar. 1938'de aralarında Birleşik Devletler, Birleşik Krallık, Fransa ve Avustralya'nın da bulunduğu 32 ülke Fransa'nın Evian kentinde özellikle Yahudi mültecileri tartışmak için uluslararası bir konferans düzenledi. Bütün ülkeler, Yahudi durumunun sempatiye değer olduğunu söyledi, ancak Yahudi mültecileri kabul etmeye gelince, hepsi tereddüt etti ve hatta Yahudi mültecilere "kısmi açılma" konusunda bir anlaşmaya varamadı.
02.
Umutsuzluk içinde, Çin Yahudiler için tek muska
Kaçacak hiçbir yeri olmayan Yahudiler aniden "İncil" i duydular: Şangay'a gidin!
Bunun nedeni, Şangay'ın vizesiz, birinin taahhüdü olmadan, polis sertifikası olmadan ve mali bağımsızlığı garanti etmeden gelebileceğiniz tek yer olmasıdır.
Bununla birlikte, o zamanki Nazi düzenlemeleri, varış ülkesinin Almanya'dan ayrılması için vize gerektiriyordu.
Sonuç olarak, on binlerce Yahudi çeşitli ülkelerin büyükelçilikleri arasında koştu ve tüm ülkeler Yahudi mültecileri kabul etmek istemediğinden çoğunun hiçbir sonucu yoktu.
Neyse ki, o sırada Çin'de bir "Schindler" de vardı - He Fengshan.
He Fengshan'ın Viyana'daki Çin Başkonsolosluğu'ndaki ofis sahnesi
Gods Tauber adında 17 yaşındaki Yahudi bir çocuk o sırada Viyana'da 50'den fazla ulusal elçiliğe gitti, ancak hiçbir şey bulamadı. 20 Temmuz 1938'de çaresizlik içinde Çin Başkonsolosluğu'na gitti ve tek seferde başarılı bir şekilde 20 vize aldı. O sırada o kadar heyecanlandı ki konuşamadı - kaplanın ağzından kaçan ailenin hayali gerçek oldu!
Çin Başkonsolosluğu önünde her gün sabahtan akşama uzun kuyruklar olduğu haberi yayıldı, yardım isteyecek yeri olmayan pek çok Yahudi Şanghay'a "ömür vizesi" aldı ve başarılı bir şekilde Avrupa'dan Çin'e kaçtı veya Şanghay üzerinden transit geçiş yaptı. Amerika Birleşik Devletleri, Filistin, Avustralya ve diğer ülkeler.
Vize, o sırada Çin'in Viyana Başkonsolosu He Fengshan tarafından verildi.
He Fengshan tarafından verilen vize
Bununla birlikte, Çin-Alman ilişkileri o zamanlar iyiydi.Alman askeri danışmanları Çin'in orduyu eğitmesine yardım etti, Ulusal Hükümet büyük miktarlarda Alman tarzı teçhizat satın aldı ve Çan Kay-şek'in oğlu Jiang Weiguo da Almanya'da askerlik okuyordu.
Fengshan'ın Yahudilere çok sayıda vize vermesi şüphesiz Almanya ve kendi ülkesinin hükümeti ile "çelişkili" ve katlandığı baskı hayal edilebilir.
Çin'in Almanya Büyükelçisi Chen Jie, Yahudilere vize vermemesi için onu doğrudan tehdit etti, ancak He Fengshan kıpırdamadan kaldı. He Fengshan, vize almış bir Yahudiyi korumak için Gestapo ile bir anlaşmazlığa düştü ve hayatıyla tehdit edildi. Naziler daha sonra Çin konsolosluğunun evine el koydu, Fengshan parasını kendi cebinden ödedi ve vize vermeye devam etmek için evi kiraladı. He Fengshan'ın Yahudilere yaklaşık 2.000 vize çıkardığı ihtiyatlı bir şekilde tahmin ediliyor. Ayrıca konsolosluk personelini "sonuna kadar iyi şeyler yapmaya, vizeyi sürdürmeye ve bir hayat daha kurtarmaya" teşvik etti. "Cesurca yayınlayın ve yukarıda araştırın. Sorumluluk benim sorumluluğumdur."
İstatistiklere göre, 1933'ten 1941'de Pasifik Savaşı'nın patlak vermesine kadar, kara ve denizden kaçış yolları tamamen kesildi ve yaklaşık 30.000 Avrupalı Yahudi mülteci Şangay'a geldi. Bunların 5.000'i Şangay'dan ayrıldı ve başka yerlere taşındı.Yaklaşık 25.000 Avrupalı Yahudi mülteci Şangay'ı evleri ya da sığınakları olarak kullandı ve II.
Şanghay'a bir Yahudi mülteci gemisi geldi
Ünlü Yahudi bilgin Kranzler, "Şangay adı binlerce Yahudi için bir nevi muska haline geldi. Bununla hayatlarının kabusunu bir kurtuluş lanetine çevirebilirler. Nazilerin teröründen kaçmak için umut var. "
03.
Ölümden kaç, Çin'de bir evleri var
İkinci Dünya Savaşı sırasında, Alman Naziler yaklaşık 6 milyon Yahudiyi toplu ve yoğunlaştırılmış yöntemlerle katletti, "ölüm çukurları" ve "ölüm kampları", bu da Avrupalı Yahudilerin 1 / 2'si ve dünyadaki Yahudilerin 1 / 3'ünün aniden azalmasına neden oldu. En acımasız Auschwitz ölüm kampı, bir gaz odasında 1 milyon Yahudiyi öldürdü.
Çin'e kaçan Yahudiler bu felaketten kurtulacak kadar şanslıydı.
Şanghay'a vardıktan sonra Yahudi mülteciler temelde Hongkou Bölgesine yerleşmeyi seçtiler. Oradaki savaşlar ve kaos nedeniyle fiyatlar Şangay'daki diğer yerlere göre% 30 daha düşük ve kiralar da% 75 daha düşük. Ancak Nazi düzenlemeleri gereği yurt dışına giderken her kişinin sadece 10 liraya kadar nakit para getirmesine izin veriliyor. Bu nedenle, Yahudi mültecilerin hayatı çok zor, özellikle barınma basit ve kalabalık, temelde kadın ve erkek yatakhanelerde yaşıyor, en az 6 ila 14 kişi bir odada yaşıyor, 150 ila 200 kişi büyük bir ortak salonda yaşıyor.
Şanghay'daki Yahudi mülteciler için yurt
Pasifik Savaşı'nın patlak vermesinden sonra, Japonya, Alman ve Avusturyalı Yahudi mültecileri Tilanqiao bölgesinde 1 mil kareden daha az bir karantina alanına yasaklayarak, ortak bir savunma sistemi kurarak ve Luca'daki Japon tarafı tarafından verilen geçişi inceleyen Yahudi Baojia'ya bölge tanımını duyurdu. .
II.Dünya Savaşı-Tilanqiao bölgesi sırasında Yahudi mültecilerin toplandığı yer
Bu bir mil karelik karantina bölgesinde 20.000'den fazla Yahudi ve 100.000'den fazla Çinli birlikte yaşamaya başladı. Yahudiler de Çin toplumuna entegre olmayı öğrenmeye başladı. Çin'deki bir evde yaşadılar, bir Çin hastanesinde bir doktora gittiler ve tatsız Şangay yemeklerini denediler ve hatta bazıları Çin kıyafetleri giydi. Yahudi bir mülteci olan Frank Seleg anılarında şöyle yazdı: "Şanghay'a varır varmaz kendimi 'yerelleştirmeye' çalıştım. Neredeyse tüm Çin yemeklerini yemeye başladım."
İnatçı canlılıkları ile Yahudiler hayatta dalga geçiyor.
Aralarında senfoni orkestrası oluşturan ve her hafta Lanxin Tiyatrosu'nda (şimdiki adı Şangay Sanat Tiyatrosu) performans sergileyen 10'dan fazla profesyonel müzisyen var.Program her hafta değiştiriliyor ve yenileniyor. 18. ve 19. yüzyıl klasik eserlerini zaman zaman seslendirmenin yanı sıra Bach ve Handel'den önce eski müziği ve 20 bestecinin yeni eserlerini çalın. 1939 sonu ile Pasifik Savaşı'nın patlak vermesi arasında, aslında aynı anda üç Alman gazetesi yayınladılar - "Shanghai Jewish Morning Post", "Shanghai Echo" ve "Eight O'clock Evening News". O sırada, dünyanın her yerinden (ABD dahil) sürgün edildiler. Mülteciler, asla gazete çıkarmadılar. Birçok kişi, Dört Kitap ve Beş Klasik gibi Çince klasiklerinin çevrilmiş versiyonlarını satan kitapçılar da açtı.
Yahudi mülteci çocuklar okulu
Şangay Yahudi Mülteci Futbol Federasyonu
Şangay Yahudi Mülteci Düğünü
Şangay Yahudi mülteci çocuklar
Birçoğu o zamandan beri Çin ile çözülmez bir bağ kurdu.
Bir Yahudi olan Stein Richard, 1920'de Avusturya'nın Viyana kentinde doğdu. Ocak 1939'da Şangay'a kaçtı ve Sekizinci Güzergah Ordusu'na katılmak için Jinchaji sınır bölgesine koştu. Nie Rongzhen ona Çince bir isim olan Fu Lai'yi verdi ve onu Jinchaji Askeri Bölgesinin Tıp Eğitmeni olarak atadı. 1944'te Nie Rongzhen tarafından tanıtıldı ve Çin Komünist Partisi'ne katıldı. Kurtuluştan sonra Çin'de kaldı ve Çin vatandaşı oldu. Fu Lai, 16 Kasım 2004'te öldü. Vasiyetine göre, kalıntıları tıbbi araştırma için kullanıldı ve külleri Hebei Eyaleti, Tang İlçesine dağıldı ve Bethune gibi yoldaşlarıyla Çin'de yattı.
Fu Lai (sağdan ikinci), Bethune Okulu ve Jinchaji Askeri Bölgesi Bağlı Hastanesinde öğretim ve tıbbi işlerle uğraşmaktadır.
Bir Yahudi olan Hans Miller, 1915'te Almanya'da doğdu. 24 yaşında bir tıp doktoru aldıktan sonra Çin'e geldi ve Yenan'da Mao Zedong tarafından yasaklandı. Taihang Dağı Anti-Japon Üssündeki Yenan Uluslararası Barış Hastanesinde, Japon karşıtı askerlerin ve sivillerin sayısız hayatını kurtardı.Bir süre yetersiz su ve topraktan dolayı dizanteri geçirdi, ancak her zamanki gibi ameliyat oldu ve hatta bayıldı.
Eylül 1945'te Başkomutan Zhu De, Hans Miller için bir hizmet sertifikası yayınladı.
Yahudi Michael Blumenthal, 1926'da Almanya'da doğdu. 1939'da 13 yaşındayken ailesiyle birlikte Almanya'dan kaçtı, bir ay boyunca denizde sürüklendi ve Şanghay'a sığındı ve bir zamanlar ekmek getirerek geçimini sağladığı Hongkou Bölgesi, 59 Zhoushan Road'da yaşadı. 1947'de Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti ve 1977'de Carter Yönetiminin Hazine Sekreteri olarak atandı. Ondan sonra, bir düzineden fazla kez Çin'e geldi. Şanghay'a vardığında, hala "çok iyi, teşekkürler Nong!" Demeye alışmıştı.
7 Şubat 2015'te Mike Blumenthal, Şanghay Yahudi Mültecileri Anıt Salonuna geldi ve işaret etti ve "Çocukken yaşadığım ev orası" dedi.
04.
Teşekkürler Çin, teşekkürler Şangay
II.Dünya Savaşı'ndan sonra, bazı Şangay Yahudileri ABD ve Latin Amerika'ya seyahat etmek için düzenlemeler yaptı. İsrail 1948'de kurulduktan sonra, vize başvurusu için Şangay'a bir konsolos gönderildi ve birçok denizaşırı Yahudi Çinli geri döndü. Şangay kurtarıldığında, hala yaklaşık 10.000 Alman ve Avusturyalı Yahudi vardı. Kurtuluşun ardından Çin hükümetinin yardımıyla 970 kişi İsrail'e geldi.
Çin'e sığınmanın üzerinden 70 yıldan fazla zaman geçti, ancak "Şangay Yahudileri" birçok Yahudi ve ailelerinin işareti haline geldi.
2015 İsrail "Şangay'daki Yahudi Mülteciler: Sınır Tanımayan Aşk" sergi işleri
Şimdi ABD'nin Arizona eyaletindeki Dinah Schwarz'da yaşıyor ve Şangay'da doğdu. Ailesi ona o sırada birçok Çinlinin evlerini mültecilere bıraktığını ve sokakta tek başlarına uyuduğunu söyledi. Çinlilerin yardımı olmadan aile yaşayamaz. Ailesi ona sık sık Çinlilerin onlara olan nezaketini hatırlamamız gerektiğini vurguladı.
Yabancı video sitelerinde, Şangay'daki Yahudilerin sığınmasıyla ilgili videolar, çoğu zaman yabancı netizenler tarafından Çin sayesinde yorum ve övgü bırakarak görülebilir.
O Fengshan, ailesine ve arkadaşlarına II.Dünya Savaşı sırasında Yahudileri kurtardığı eylemlerinden hiç bahsetmedi. 1997'deki ölümünden sonra, Yahudileri kurtarmaya yönelik kahramanca eylemleri yavaş yavaş dünyaya tanındı. 2000 yılında İsrail hükümeti He Fengshan'a İsrail'in en büyük onuru olan "Uluslararası Dürüst Adam" unvanını verdi; 2001 yılında İsrail hükümeti Kudüs'te Why Fengshan Dağı'nda bir anıt dikti ve anıtın üzerine "asla unutmayacak Çinliler" oyuldu.
He Fengshanın oğlu Bay He Mande ve kızı Bayan He Manli, babası adına "Uluslararası Dürüst Kişi" sertifikası ve madalyasını aldı.
II.Dünya Savaşı'nın sona ermesinin 70. yıldönümüne denk gelen 2015 yılında, Çin, Almanya ve diğer ülkelerdeki İsrail büyükelçilikleri ve yurtdışındaki ajanslar, 2.Dünya Savaşı sırasında Yahudileri barındırdığı için Çin'e teşekkür etmek için Çince, İngilizce, İbranice ve diğer dillerde bir video yayınladı.
"Teşekkürler Şangay" başlıklı bu videoda, Yahudi bir kadın Çince yazılmış bir beyaz kağıt tutuyor: "II. Dünya Savaşı sırasında, 20.000'den fazla Yahudi Nazi işgali altındaki Avrupa'dan sığınmak için Şangay'a kaçtı."
Melodik müzikte, gri saçlı, yaşlı bir İsrailli adam kamera karşısında belirdi ve elinde sessizce kimliğini anlatan bir işaret tuttu: "II.Dünya Savaşı sırasında, 20.000'den fazla Yahudi Nazi işgali altındaki Avrupa'dan sığınmak için Şangay'a kaçtı."
Sonra müzik aniden sıçradı ve resimde farklı mesleklerden ve yaşlardan İsrailliler belirdi, ortak bir özelliği vardı, yani Çince, İbranice ve İngilizce yazılmış "teşekkür ederim" tabelalarını yüksek tuttular ve yüzleri parlaktı. Gülümsemek.
İsrail Başbakanı Netanyahu da videonun sonunda ülke halkı adına şunları söyledi: "Size her zaman teşekkür edeceğiz ve bu tarihi asla unutmayacağız, teşekkürler!"
-
Anlarda paylaşmaya hoş geldiniz Medyanın yeniden basımı izin alınmadan reddedilir, ihlal araştırılmalıdır!
-
Tüm hakları World Chinese Weekly'ye aittir.Daha heyecan verici içerik için lütfen World Chinese Weekly wcweekly genel hesabını takip edin
