Diyalog | Mandoza: Her film bir "yasaklı film" dir. Neden ödülü kazanmalısınız?
Filipin filmleri çok niş. için Brirant Mandoza Birçok yerli izleyici bu egzotik isme aşina değil.
Ancak uzun süredir Avrupa Film Festivallerini ve Güneydoğu Asya filmlerini takip eden hayranlar için isim gök gürültüsü gibi.
45 yaşında ilk sinema filmi olan yönetmen oldu. "Eros masaj salonu" (2005) ve olsun Locarno Uluslararası Film Festivali Altın Leopar Ödülü
"Yol Kenarı Pikniği" nin bir sonraki seviye "Çağdaş Film Yapımcısı Birimi" En İyi Yeni Yönetmen Ödülü'nü kazandığını düşünün.
Mandoza, 14 yıl boyunca yılda ortalama ikiden fazla çalışma sıklığını sürdürdü. Cannes'da Palme d'Or'a 4 kez aday gösterildi, 2 kez Venedik'e aday gösterildi ve 1 kez Berlin Film Festivali'ne aday gösterildi Özgeçmişi Mandozanın uluslararası itibarını göstermek için fazlasıyla yeterli.
22. Şangay Uluslararası Film Festivali'nde Brillante Mandoza ile özel bir röportaj gerçekleştirdik, filmin teması ve çekimleri hakkında konuştuk, ayrıca yönetmenin ailesi ve yaşam geçmişi hakkında konuştuk.
Mandoza'nın filmleri benzersizdir ve kolayca tanınabilir.
Sıcak ve nemli Filipinler yazında para, uyuşturucu ve zenci polisle ilgili suç hikayeleri var.
Alt akıntıdaki dalgalanma içindeki sert kadınlar, hayatları boyunca bunalmış hayatlarını sessizce destekliyorlar.
Yağmurun sesi ve şehir sokaklarının gürültüsü kulak zarlarınızı bir arada yıkar.
İzleyicinin görüş açısı, elde tutulan mercek tarafından yavaş yavaş sarsılıyor, bu da uzun bir yağmur mevsimi ve tayfun günleri ile bu ülkeye yol açıyor.
Geç çiçek açan bir yönetmen olan Mandoza, ilk uzun metrajlı film yönetmeninin çalışmasını ancak 45 yaşında teslim etti.
Çıkış "Eros masaj salonu" (2005) Bir anda, Cannes Uluslararası Film Festivali, Venedik Uluslararası Film Festivali ve Berlin Uluslararası Film Festivali ile "Dört Avrupa Film Festivali" ni kazandı. Locarno Uluslararası Film Festivali'nde Birincilik Ödülü .
"Yol Kenarı Pikniği" nin yalnızca ikinci düzey "Çağdaş Film Yapımcısı Birimi" En İyi Yeni Yönetmen Ödülü'nü kazandığını düşünün.
O zamandan beri Mandozanın yaratıcı coşkusu kontrol edilemez hale geldi. Yılda iki veya daha fazla Objektifle ülkeme odaklanmaya devam ediyorum.
Onun lensinin altındaki Filipinler Merak etmek .
Gösteri iki yönlüdür.
"Rahminiz" (2012) 'de, tüm hayatını bir teknede geçiren Filipinler'in Bayao halkı, mavi-yeşil zümrüt suda balina köpekbalıklarıyla yüzüyor.
Denizde düğünler ve dualar yaptılar, denizdeki kulübelerde doğum yaptılar.
Bu, antropoloji alanında bir gösteri.
Daha fazla gösteri geliyor İnsan kalbi
Hala "Rahiminizde" olan Ba Yao kadını Shaleha çocuk sahibi olamıyor, bu yüzden kocasının başka bir kadınla evlenebilmesi için adadan adaya, köyden köye doğurgan bir genç kadın arıyor.
Mandoza için galibiyet En İyi Yönetmen "Kinari" için Cannes Ödülü (2009) 'da, yeni evli genç bir polis okulu öğrencisi, para kazanmak için okulun gece büyümesine yardım edeceğine söz verdi, ancak siyah polisin dans eden bir kızı kaçırması, aşağılaması, öldürmesi ve parçalaması sürecine tanık oldu.
"Kinari" ile aynı yıl, Venedik Film Festivali'nde Altın Aslan Ödülü'ne aday gösterildi nın-nin "Nene" Bir soygun ve cinayet davasından kaynaklandı.
Mağdurun ve failin büyükannesi, biri adil yargılama için, diğeri de torunun cezası indirimi için.
Filmin sonunda iki yaşlı, arabuluculuğu kabul etmeye karar verdiler ve nihayet yüz yüze oturduklarında yemek, yaşlılık, hayatın önemsizlikleri ve zorlukları hakkında konuştular.
14 yılda Cannes Palme d'Or'a 4 kez, 2 kez Venedik'e ve 1 kez Berlin Film Festivali'ne aday gösterildi. Özgeçmişi, Mandozanın uluslararası itibarını göstermek için yeterlidir.
En keskin merceği karanlık tarafa tutmakta asla tereddüt etmedi, kalbe en büyük şefkatle nişan almaktan da çekinmedi.
Daha değerli olan şey ise, filmlerinin Batı'nın hayal gücünde Doğu değil, sadaka ve sempatinin üstünlüğü bir yana, dipteki acının tam anlayışı ve şefkati.
22. Şangay Uluslararası Film Festivali sırasında Mandoza ile filmin teması ve çekiminin yanı sıra yönetmenin ailesi ve yaşam geçmişi hakkında sohbet ettik.
Aşağıdaki röportaj kaydıdır. Sorunsuz okumak için kesikler var.
S: İlk filminizi yaptıktan sonra yılda iki veya daha fazla film çekebilirsiniz, nasıl devam edersiniz? yüksek verim Veya nasıl saklanır Yaratıcı arzu nın-nin?
A: İlk sahip olmalı coşku . Bir film yapmak benim için bir iş değil, eğlenmek için bir yolculuk. Özellikle Filipinler gibi çok az destek alabildiğimiz gelişmekte olan ülkelerde film yapımında pek çok zorluk var. Ama ilerlemeye devam etmeli ve çalışmaya devam etmelisin, çünkü bu benim mutluluğumun ve bir yönetmen olarak hayatımın anlamı.
Bildiğiniz gibi film yapmaya 45 yaşında başladım. Genç film yapımcıları çok tutkulu, girişimci ve her şeyi keşfetme arzusu var. Ama ben gençken böyle bir durum yoktu. Bu yüzden şimdi sadece avantajlarıma tam anlamıyla sahip olmak için elimden gelenin en iyisini yapabilirim.
S: 45 yaşında film yönetmeni olmadan önce işiniz ve hayatınız hakkında konuşun.
A: Yönetmen olmadan önce zaten filmin perde arkasındaydım. Yaparım Film sanatı (Prodüksiyon Tasarımcısı), ayrıca reklâm Yaşamak için para kazanın. Profesyonel bir film eğitimi almadım ve gerçekten zor olduğu için profesyonel yönetmen olmaya hiç niyetim yoktu. Şimdi farklı. Herkesin fırsatı var. Sadece bir hikaye anlatmanız gerekiyor. Pahalı ekipmana veya sektördeki insanlara ihtiyacınız yok. Çekim yapmak için cep telefonunuzu bile kullanabilirsiniz ve bunu bir sinemada göstermeniz gerekmez. Bir film yapımcısı olacak kadar girişimci olduğunuz sürece, bunu istediğiniz kadar yapabilirsiniz.
S: Az önce film yapmaktan bahsettin coşku Tutkunuz nereden geliyor?
A: Hevesim esas olarak tanık olduğum ve deneyimlediğim şeyden geliyor Sosyal gerçeklik .
Sosyal olaylara ve gerçek sorunlara bireyden daha fazla önem veriyorum. Bunlar sadece Filipinler'de değil, aynı zamanda Dünya çapında Hepsi oluyor. Bu yüzden filmlerimin evrensel bir değere sahip olduğunu düşünüyorum. Bu gerçekleri filmlerle değiştirmeyi umuyorum.
S: Filmlerinizde sık sık parayla ilgili çekişmeler görülür. Bu sizin Yaratıcı motif ?
A: Bence yaratıcı temam yolsuzluk . Çektiğim hikayeler Filipinler'de sadece Filipinli olduğum için yaşandı. Aslında bu tür hikayeler dünyanın her yerinde oluyor. Sadece çeşitli kısıtlamalar nedeniyle oluyor. Bazı ülkelerde anlatılamıyor ya da film haline getirilemez.
S: Söylemeyi tercih ediyor gibisin Kadın Hikayenin özel bir nedeni var mı?
A: Hahahaha, bilmiyorum, bunu yapmak istemedim. Ama hayatımda kadınlardan çok etkilendiğim söylenebilir. Bir kızım var, annemin bende büyük etkisi var Kız kardeşlerim kardeşlerimden daha kişisel ... Ben büyük bir aileden geliyorum. Öyleyse belki öyle, bunu kastetmemiş olsam da, farkında olmadan açığa çıkarıyor.
S: Öyleyse filminde Kadın karakter ("Büyükanne") ve senin aile üyesi İlgili mi?
A: Evet. Büyükannem ve büyükbabam çok yaşlılar ve ben ailedeki en küçük çocuğum, bu yüzden onlara yakın değilim. Annem beni sadece 40'larında doğurdu ve çocuk doğurmayalı uzun zaman oldu Annem benim için daha çok büyükanne gibi.
S: Oyuncularınızın inanılmaz bir Gerçeklik duygusu Rolü nasıl seçtiğinizi sormak istiyorum.
A: Bence en önemli şey, filmlerimde oyuncularımın bunu anlamasına izin vermek, Bunlar yıldız değil, filmdeki karakterler.
Çekimlerden önce oyuncularımla konuşacağım, rolle ilgili tüm bilgileri vereceğim ve oyunculardan bir şeyler yapmalarını isteyeceğim. daldırma Rol çalışması. Bu, mümkün olduğunca gerçekçi görünmelerini sağlamak için önemlidir.
S: Birlikte çalıştığınız tüm oyuncular Profesyonel oyuncular ?
A: Çoğu öyledir, ancak aynı anda hem profesyonel oyuncuları hem de amatörleri kullanmayı seviyorum ve aynı görünmelerini umuyorum.
S: Farkı gerçekten göremiyorum ...
A: (Mutlu bir şekilde güler)
(Cannes kraliçesini Mandoza'nın objektifinden tanımaya cesaretin var mı?)
S: Neredeyse her filminizde görünür Tayfun günü , Bu kişisel hafızanızla mı ilgili?
A: Sadece değil.
Bence hava Filipin kültürünün bir parçası. Filipinler'de yaz çok sıcak ve nemlidir, yılın yarısı yağmurlu mevsimdir ve yılda 30 tayfun olabilir. Yani hava hayatımızın bir parçası ve filmin anlatısının bir parçası haline geldi, tıpkı filmimdeki gürültü, kirlilik ve gürültü gibi benim rolüm. Gerçekliğin her zaman mükemmel olmadığını gösterirler.
S: Filipinler İzleyici ve film pazarı Filminize tepkiniz ne oldu?
A: Bence dünyanın diğer köşelerinde olduğu gibi izleyiciler bu tür filmleri izlemeye alışık değiller. Bu benim için bir meydan okuma ve gerçekliğimizin bir parçası.
İlk önce istiyorsun Kabul et Sorun olmayacak. Ama aynı zamanda yapmalısın Kendine yapış .
Hiç kimsenin böyle bir filmi izlemek istememesinin nedeni, böyle bir sosyal gerçekliği görmek istememeleridir. Onları bu şeylerin önemi ve neden harekete geçmemiz gerektiği konusunda bilinçlendirmelisiniz. Ben öyle yaptım. Bunu başarmak için alabileceğim tüm desteği almak için çok çalıştım.
S: Gerçek odaklı bağımsız filmler karşılaşabilir Veriliş Zor gerçek sorunlar Bu tür sorunlarla karşılaştınız mı ve bunları nasıl aştınız?
A: "Üstesinden gelmenize" gerek yok, sadece kabul etmek Bu gerçeklik yeterlidir. "Üstesinden gelmek" benim için fazla hırslı (gülüyor). Bir şeyleri kabul etmek zor, önemli değil. En önemlisi, günün işinin bitiminden sonra biliyorsunuz ki bir film yapımcısı olarak kalbinizde tutku ile yanıyorsunuz ve daha parlak bir gelecek için çok çalışıyorsunuz. Bu en önemli şey.
S: "Büyükanne" yi yalnızca 12-13 gün boyunca çektiğini duydum, bu senin için normal Atış ritmi ?
A: Hahaha, benim için normal. Aynı zamanda üretim maliyetlerinden tasarruf sağlamak içindir. Çekimi mümkün olan en kısa sürede ve malzemeyi sağlama öncülüğünde tamamlamalısınız. Bence sen sahip olduğun sürece Yeterince iyi içerik, tema , Çekim formu bir adım geri alabilir. Daha fazla zamanınız ve daha fazla kaynağınız olması daha iyidir, ancak bu benim için genellikle bir lüks.
S: Peki bir projenin hangi kısmı en zor Ne dersin?
A: Hiçbir zorluk yok. ben çok zevk almak Bu kadar çok film yapmak "en eğlenceli kısım" dır. Ve en keyifli kısım tüm kısımlar.
S: Sence film gösterildi mi Güzel Yükümlülükler?
A: Filmin yaratıcısına ve hikayeye bağlıdır. Güzelliği göstermeyi seçen film yaratıcılarına saygı duyuyorum. Bu iş. Ama bu benim yemeğim değil. Ve güzel bir ülkeden geliyorum, güzelliği özel olarak göstermeme gerek yok.
S: "Rahminiz" İçinde güzel bir manzara var.
A: Evet, biliyorum ama konu bu değil. Mesele şu ki, güzelliği kasıtlı olarak göstermeye gerek yok - filmin ağızda kalan tadı kumsalda, denizde ya da ormanda değil, ülkenin kişiliğinde ve insanların tutumunda. Filmimde göstermeyi seçiyorum İnsan onuru .
S: Lütfen en sevdiğiniz Çinli film yapımcıları hakkında konuşun.
A: Çin'de pek çok mükemmel film yapımcısı var ve Çin filmleri film endüstrisinde bir etki yaratabilir. Çin filmleri var Kimlik , Ve biz Filipinli film yapımcılarının peşinde olduğumuz tam da bu. Çinli sinemacıları çok beğeniyorum Filipinli bir yönetmen olarak Çin filmlerinden asla hayal kırıklığına uğramam.
