Feng Xiaogang: Jiang Wen, benden özür dileyebilir misin?
Sohbet etmeyi seviyorum ama Jiang Wen ile sohbet etmekten çok korkuyorum. Onunla konuşmanın çok yorucu, ona ayak uyduramayan, sersemlemiş ve çok yapmacık, konuşma hakkını kontrol edemediğini hissediyorum ve sohbet çok pasif görünüyor.
Bir yönetmen bana böyle bir şey söyledi ve bu beni terletti.
Dedi ki: "Film şarap olmalı, sadece bir ısırık olsa da şarap olmalı. Çektikleriniz üzüm, çok taze üzümler, hatta donmuş. Onu şaraba çevirmediniz, başlangıçta üzümdü. Sonunda hala üzüm. Bazı yönetmenler bu gerçeği anlıyorlar. Filmin şarap olması gerektiğini biliyorlar ama demleme süreci yok. Bir yudum şarapla çıkıyor ve bir yudum şarapla bitiyor. Daha da korkutucu olan, bu şarabın üzümden yapılmaması. Tahıldan değil, kimyasal hammaddelerden üretiliyor. Xiaogang, üzümlerden şarap yapmalısın ve taze sıkılmış üzüm suyundan bir bardak yapmakla yetinemezsin. "
Filmlerim hakkında, çoğu "ticari" kelimesi etrafında birçok eleştiri duydum. Yönetmenin eleştirisi bu yüzeysel fenomenin ötesine geçti ve sorunun özünü ortaya çıkardı.
Yönetmenin adı Jiang Wen.
Jiang Wen, Barton,
"Garrison" da gizli ekip lideriyim
Jiang Wen için "New York'taki Pekin İnsanları" nı çektim ve o benim için "Güneşli Gün" ü çekti. Nadiren iletişim kurarız ve ortalama olarak yılda bir arama yapamayız. Sohbet etmeyi seviyorum ama Jiang Wen ile sohbet etmekten çok korkuyorum. Onunla konuşmanın çok yorucu, ona ayak uyduramayan, sersemlemiş ve çok yapmacık, konuşma hakkını kontrol edemediğini hissediyorum ve sohbet çok pasif görünüyor.
Film Jiang Wen için çok kutsal bir şey ve aynı zamanda onun için de çok üzücü. Filmleri en çok sevenlerin bu mesleği üstlenmesi gerektiğine inanıyor. Bu tür bir aşk çok basit, çaresiz olmalı ve başka şeylerle karıştırılmamalıdır. Bu standardın aksine, film için üzülen bir şey yapmak ve filmi kaba yapmak gibi her zaman utanıyorum, çünkü temelde hala filmi yemek olarak yiyorum, işimi sürdürmek için akıllı olmalı ve düşmanın üstesinden gelmeliyim. Bu durumumla ilgili olabilir, aynı zamanda kişiliğimle de ilgili olabilir. Sadece vücuduma rağmen zirveye tırmanmak için her şeye bahse giremem. İlk düşüncem, eğer kaybedersem, kaybı en aza indirmem gerektiğidir. Bu, farklı insanların dahil olduğu ve herkesin çok çaresiz olduğu bir savaş gibidir, ancak Pattonlar savaşı kalplerinden severler, fikirleri çok basittir ve tek bir amaçları vardır: savaşın en iyi galibi olmak; Garrison Ölüm mangasının kardeşleri savaşmaya çok adanmış olsalar da hepsi utanmış ve geride kalmıştı. Barton yenilirse, savaş suçlusu olarak adlandırılır ve Birleşik Cephe'ye aittir ve CPPCC'ye girebilir; Garnizon ölüm mangası yenilirse, çekilecek ve vurulacaktır. Button ağır bir bedel ödemekten korkmaz ve odak noktası eğlencedir; Garnizonun kardeşleri hata yapmamalı, hayatlarını kurtarmak için zaferi garantilemeli, fedakarlık etmemelidir. İki tür savaşa katılanlar tamamen farklı alanlara sahiptir. Birlikte oturup savaş hakkında sohbet eden Patton, konuşma hakkını sıkı bir şekilde kavrayacak ve küçük olanlar yalnızca dinleyebilecek.
"Parti A ve Parti B" yi çekerken, Patton'ın ilk tercihi Jiang Wen idi ve gelemezse Freetech'e geçti. Çıtayı kaldırmak, Yingda ve Jiang Wen'in zekası çok yeterli. Bu nedenle, her zaman bir kazananın konuşmadaki duruşunu korurlar. Jiang Wen'nin sık sık söylediği bir cümle şudur: "Bunu yapamazsın, değil mi?" Böyle bir cümleyi her duyduğumda, doğrudan cevap, artık bunu gerçekten yapamayacağımdır. Daha sonra kendime sordum, bana ne oldu? Zamanla, tüm bilgeliğini ve bilgeliğini kullandığında "yanılmışım" dediğini duymak istedim.
Jiang Wen ve Ma Xiaoqing çalışıyor
1991 yılında "Beijing People in New York" u çektiğimizde, New York, Long Island'daki küçük Oyster Bay kasabasında yaşıyorduk. Bir gece, yemekten önce, oturma odasında birkaç kişi oturmuş televizyon izliyordu. Televizyonda sadece birkaç on saniyelik bir film fragmanı gösterildi ve "Kwai Nehri Üzerindeki Köprü" filmiydi. Ma Xiaoqing ve Jiang Wen, David Niven'in filmin başrol oyuncusu olup olmadığı konusunda bir tartışma yaşadı.
Ma Xiaoqing, "Kwai Nehri Üzerindeki Köprü" nin baş rolünün David Niven olduğu konusunda ısrar etti, ancak Jiang Wen bunu açıkça reddetti. Ma Xiaoqing'e şunları söyledi: "" Kwai Nehri üzerindeki Köprü "de David Niven yok, ancak bu filmin yönetmeni David Lean ve bir Oscar kazandı. Bu filmi yedi kez izledim."
Jiang Wen Ma Xiaoqing
Mürettebattan ses mühendisi Li Xuelei'den onay istediler. Xue Lei film okulundan mezun oldu ve sayısız film izledi. Xue Lei, David Niven'in başrolde olduğunu söyledi. Jiang Wen'in burnu öfkeyle çarpılmıştı ve ısrar etti, kimse işe yaramaz olduğunu söylemedi, David Niven hakkında kesinlikle hiçbir şey yoktu. Bu nedenle Jiang Wen ve Ma Xiaoqing, kazananın kaybedene her şeyi yapma hakkına sahip olduğuna bahse girer.
Mürettebat ayrıca iki fraksiyona bölünmüştür: Zheng Xiaolong liderliğindeki büyük bir grup, Jiang Wen'in hata yapamayacağına ve Jiang Wen'in yanında duracağına sıkı sıkıya inanıyor; Ai Weiwei ve ben, Ma Xiaoqing'in yanında duruyoruz. "Kwai Nehri üzerindeki Köprü" yi izlememiştim ama umarım Jiang Wen kaybeder. Sadece bir şartla Ma Xiaoqing'i bir video kaseti kiralamaya götürmeye söz verdim: Ma Xiaoqing kazanırsa, Jiang Wen herkesin önünde "yanılmışım" demesine izin verin.
Bir saat kadar gittik ve Manhattan'a geldik. Ai Weiwei beni ve Ma Xiaoqing'i bodrumuna koydu ve tek başına kemer kiraladı. On dakika sonra, sanki Ma Xiaoqing'e kanser olduğunu söyleyecekmiş gibi yüzündeki ifadeyle geri döndü. Weiwei, "Xiaoqing, kaybettik. Lanet David Niven'i videonun kapağında bulamadım." Dedi.
"Kwai Nehri Üzerindeki Köprü" film afişi
O sırada Ma Xiaoqing, Oyster Körfezi'ne dönme cesaretini neredeyse yitirdi ve kaçacak yüreği vardı. O gece onunla gece yarısına kadar CBJB adında bir rock and roll barda kaldık.
Mürettebata döndükten sonra, herkesin uyanık olduğunu ve neredeyse herkesin oturma odasında beklediğini gördük. Benim izlenimime göre, yatak odasına geri girdim.
Ai Weiwei, Ma Xiaoqing ile kalabalığın içine yürüdü.
Ma Xiaoqing, Jiang Wen'e: "Sen kazandın" dedi.
Jiang Wen şöyle dedi: "O zaman iyi olduğu söyleniyor, sana her şeyi yapabilirim."
Herkes çok heyecanlandı ve Jiang Wen'nin Ma Xiaoqing ile nasıl başa çıkacağını bilmiyordu.
Jiang Wen, Ma Xiaoqing'den bir sandalyeye oturmasını istedi ve ona şöyle dedi: "Size sadece kalbimde sayılmayan şeyleri söylemek istiyorum. İnsanlara karşı bahse girmeyin, özellikle de benimle filmde bir fark yaratmayın."
Daha sonra Ma Xiaoqing, "Bu olay beni çok etkiledi" dedi.
Ona dedim ki: "Jiang Wen'nin yenilgiyi kabul ettiğini görmek için çok istedim ve sonunda kendini ayağından vurdum. Kazanacağımı bilmeliyim ve sonra ona meydan okuyacağım."
O zamandan beri, ben de bir sorundan muzdarip oldum: Öğretmen Jiang'ın söylediği her şeye inanıyorum ve Öğretmen Jiang'ın yaptığı her şeyi alkışlıyorum. Sanırım yanılıyor olamaz, çok zeki.
Zeki
Sonunda bir gün Jiang Wen'in kusurunu buldum. Onu her gördüğümde söylemek istedim, ama tanıştığımda dudaklarıma dökülen kelimeleri yuttum. Bunu söylediğimde bunun onu rahatsız edebileceğini düşünüyorum, bu yüzden endişelenmenize izin vermeyin. Ayrıldıktan sonra tekrar pişman oldum ve ona söylemem gerektiğini hissettim. Sonuçta, Bay Jiang dürüstçe benim zayıflığıma işaret etti ve Kuzey'i bulamayınca beni uyandırma çağrısı yaptı.
Birkaç yıl önce, Jiang Wen'e çok yakın olan bir arkadaşım, Jiang Wen'in "Canlı" filmiyle ilgili farklı görüşleri olduğunu duyduğunu söyledi. Jiang Wen'in şöyle düşündüğü söylenir: "yaşamak" bir fiildir ve filmde isim olarak kullanılır. "Yaşamak" için Fugui'nin kalbinde çok aktif olması gerekir. Ev sahibinin memleketindeki toprak reformu sonucu vurularak öldürüldüğü haberini duydu ve kaderini önceden gördü. "Yaşamak" için, vazgeçmek için inisiyatif almalı, toprak ve aile işini kaybetmek için kumar oynamalı ve sonra fakir bir köylü haline gelmelidir. Sonuç olarak, dileğini yerine getirdi, bir felaketten sağ kurtuldu ve hayatta kaldı.
Fugui karakterinin iç dünyasını kavramak için "yaşamak" kelimesini bir fiil olarak alın. Bu, Ge You'nun canlandırdığı Fugui'nin asla düşünemeyeceği bir şeydir. Jiang'ın ne kadar zeki öğretmen olduğu ve "yaşamak" anlayışıyla ne kadar dolu olduğu görülebilir. bilgelik. Bu noktaya her geldiğimde, yönetmenin bu tür oyuncularla çalışmak için ne kadar özen göstermesi gerektiğini düşünüyorum. Ancak dikkatli bir şekilde inceledikten sonra, bir şeylerin doğru olmadığını hissediyorum. Fugui bu kadar bilge ve proaktif ise, onun acısından hala acı çekebilir miyiz?
Benim sorunum "en iyi nasıl yapılır"; Öğretmen Jiang değil, kendi sorunu "yeteneğini nasıl kontrol edeceği" olmalı. Onun için en büyük düşman zekadır.
Son olarak, Bay Jiang'ın hatalar yapmasına rağmen, Çin filmlerine yaptığı katkıyı örtbas edemeyeceğini söylemek istiyorum. Geçmişte, günümüzde ve gelecekte şüphesiz en sevdiğim Çinli yönetmenlerden biri.
