CNN: Artık KFC ve McDonald's'ımız gecekondu çocukları masasında lezzetler haline geldi
Kimse sevmek için doğmaz
Çöp ye.
PAGPAG
Tam olarak 2 ay önce,
Küçük bir resim
70.000 hisse ve 140.000 yorum uyandırdı,
Binlerce insan taşınır.
Fotoğrafta zayıf, yaşlı bir baba ağzını büzdü.
Sessizce iki kızın kızarmış tavuk yemesini seyretmek,
Masamda hiçbir şeyim yok.
Bu babanın adı Arebuabo,
Manila'da iki kızıyla bir gecekondu kasabasında yaşayın.
4 yıl önce felç geçirdi ve yarı felç oldu.
Neredeyse çalışma yeteneğini kaybetti.
Tam o sırada karısı onu ve kızını terk etti.
Beni tekrar ikna edemiyorum.
Arebuabo o zamandan beri sokaklara çıktı.
Durak kurarak geçimini sağlamak zor,
Her gün 100-200 peso kazanın.
(RMB 14-29 hakkında)
Ve baba ve kızın kızarmış tavuk yediği yerde,
Fast food zinciri Jollibee (Mutlu Arı),
Filipinler'deki McDonald's ve KFC'ye eşdeğerdir.
Kızarmış tavuk yemeye alışkın olmamıza rağmen,
Ancak Filipinler'deki çoğu fakir insan için,
Bu çok lüks bir şey
Bu yemeği ye
Baba ve kızın üç günden fazla harcaması var.
Baba, kızı gelişigüzel söylediği için yemek istediğini söyledi:
Bu yüzden "acımasızca" doyurucu patates kızartması, kola ve kızarmış tavuk aldı.
Ama hevesle bakıyordum
Biraz yemek yemeye istekli değil.
Bu ihale sahnesi internete yayıldı,
İnsanlar anında bu özverili baba sevgisinden etkilenir,
Kendiliğinden bağış yapın,
Ve hayatın her kesiminden yaygın tepkiler aldı.
Jollibee, iki kızına daha önce hiç görmedikleri yiyecek ve oyuncaklar sağladı.
Bir ücretsiz alışveriş için Arebuabo lisanslı bir süpermarket
Yerel yönetim bile atladı,
Yaşlı babanın durumu için,
3 aylık tıbbi yardım sağlayın.
Umudun mum ışığı böyle
Bu gecekondu ailesini sevindirdi.
Peki ya kenar mahalledeki diğerleri?
Sabah saat 5,
Gökyüzü hala biraz gri
Gecekondu mahallesinden bir çöp kamyonu çarptı,
Sadece gitti
Kenar mahallelerdeki insanlar için bir günlük yemektir.
"PAGPAG",
Filipinli Galu'da,
Giysilerden veya halılardan sıçrayan toz anlamına gelir,
Manila kenar mahallelerinde
Bir çeşit "lezzetli" yemeği ifade eder.
McDonald's, KFC, Jollibee ...
Kalan et veya birkaç lokma olduğu sürece,
PAGPAG'dır.
Her gece 3 veya 4'te,
Çöp kamyonu yeni atıldı ve karıştırıldı
Evsel atıklar ve hatta tıbbi malzemeler için "yiyecek".
Pagpag endüstrisinde yer alan kadınlar ve çocuklar başı çekecek.
Yenilebilir şeyleri almak için acele edin.
Onların gözlerinde
Hangi yiyecekleri yiyebileceğinizi belirlemek kolaydır,
"Kırılıp kırılmadığını anlamak için kokuyu kokla,
Bazen tatmam gerekiyor. "
Maricel Alvarez,
Pagpag'da çalışan bir anne,
6 yaşındaki oğlunu şafaktan önce aldı
Pagpag'i bulmak için çöplüğe gidin,
Toplama süreci tehlikelidir,
Sadece meslektaşlarla rekabet etmek değil,
Ayrıca yol kenarındaki vahşi köpekler ve kedilerle rekabet edin.
Çevreleyen sinekler ve kurtçuklar sular altında
Ancak Maricel Alvarez şunları söyledi:
Gözlerimizde
Diğer gıdalardan hiçbir farkı yoktur.
Loş ışık altında
Kalan tavuğu diğerlerinden çabucak alacaklar,
Et miktarına göre
Küçük çantalara ayırın.
Çöp fabrikası sahibine 1 $ ödedikten sonra,
Hasat sevinciyle ayrılın.
sabahın erken saatleri,
Bu paketlenmiş Sayfa Sayfaları,
Farklı şartnamelere göre gecekondu mahallelerinde satılacak,
0.6 dolarlık etli ve cömert miktar,
Çoğu kemik için yaklaşık 0,5, 0,4 dolar.
Fiyat ucuz olduğu için,
Mideyi tekrar doldurabilir,
Bu tür lezzetler gecekondu mahallelerinde satılabilir,
Bir süre sonra "kapıldı" ve boş kaldı.
Fakirler eve geldi
Önce tavuğu suya koyun ve yıkayın.
Sonra biraz soğan ve karabiber ekleyip karıştırın.
Tencereden çıktıktan sonra ender rastlanan bir inceliktir.
Onlar için,
Sadece eti yıka
Sorun olmayacak.
Bir çocuk Pagpag yerse,
Mide bulantısı, kusma ve hatta karın ağrısı çekilmezdir,
Bunun etle ilgili bir sorun olduğunu düşünmüyorlar.
Ve Pagpag'in temizlenmediğini düşünün,
Veya pişirme yöntemi yanlış.
Birkaç sent,
Bir ailenin karnını doldurabilir.
Bu, her gün sadece meyve isteyen fakirler için
Kuşkusuz çok uygun maliyetli bir iştir.
Birçok insan Pagpag yiyerek zehirlenir,
Hayatını bile mahvetti,
Çünkü bazı fast food restoranları artıkları bırakacak
Sprey dezenfektan tedavisi.
Hükümet fakirleri de çağırdı
Pagpag yemeyi bırak!
Ama ister yetişkin ister çocuk olsun,
Hala bu çöpleri itaatkar bir şekilde imha edecek,
Girişi doldurun.
"Çocuklar ayrıca Pagpag yediklerini de bilir"
"Ama ne yapılabilir?
Biz çok fakiriz. "
CNN yardım edemedi ama sonunda iç geçirdi:
Belki hayal edemezsin
Bir insan başkalarının çöplerini yemeyi nasıl sevebilir?
Ama gerçek şu ki,
Manila'da besin zinciri, ekonomik zincirle yakından ilişkilidir.
Çocuk zincirin en altında
Doğmuşlardı,
Yukarıya bakarken, hepsi çöptü.
Elverişli bir ortamdayız,
Belki asla düşünme
Artık çöplerimiz,
Çocuk masasında "yemek" olacak.
Sonuçta, çöpün nereye gittiğini nadiren önemsiyoruz.
Mücadele ettiğimiz şey şu anda yaşamak,
Yine de şiir ve mesafeyi takip etmek için dışarı atlayın.
Ve bazı insanlar her gün gözlerini açar,
En basit dilek:
Hayatta kalmak için elinizden geleni yapın.
Resim internetten geliyor, telif hakkı asıl yazara ait
