g u t x .com.tr İpek yolu - Çin'i anlamaya götürürüm

Shi Yihong'un Japonya'daki performansının perde arkası: en iyi yaşta, değerli bir şey yapın

13 ve 14 Ağustos, Japonya'daki Bon Festivali.

Japonların atalarına tapmaları için ailelerini yetiştirdikleri gündür.

Japon Obon Mandala

Çin Pekin Operası'nın kültür ve eğlence faaliyetlerinin böylesine boş bir döneminde gerçekleştirilmesi

Oldukça utanç verici,

Ancak Tokyo'daki tiyatroların programı yıl boyunca yalnızca iki güne sahipse,

İstiyor musun, istemiyor musun?

Shi Yihong "Sarhoş Cariye"

Shi Yihong aldı,

Cesaret etti.

Neden cesaret?

Çünkü bu yıl Mei Lanfang'ın Japonya'daki Performansının 100. Yıl Dönümü .

Mei Pai'nin soyundan biri olarak,

Böyle bir şey yapmalı

Para kaybetseniz bile yapın,

Mei Okulunun ustası Mei Lanfang'ı anmak için.

Mei Lanfang'ın Japonya'daki performansı

Bu sefer gösteri yapmak için Japonya'ya gittiğim tiyatro Shibuya, Tokyo'daki Kültür Köyü En büyük konser salonu toplam 2.150 oditoryuma sahiptir ve genellikle konserler, operalar ve bale gibi büyük ölçekli performanslar için kullanılır.

Pekin Operası performanslarının etkisi göz önüne alındığında, nihayetinde yaklaşık 1.500 koltuk satışa sunuldu ve performansın başlamasına üç hafta kala koltukların% 80'inden fazlası satıldı.

Geçen yılın sonunda Shi Yihong, Japon bir sanatçı ile Japonya'daki performansı tartıştı ve Japonya Pekin Opera Performans Bürosu temsilcisi Kazuko Guan'ın bile hiçbir fikri yoktu.

Shi Yihong'a dedi ki:

"Ne cüretle! 13 yıldır Japonya'ya gitmedim ve Japonya'nın yasal tatilini geçirdim."

Shi Yihong bu özgüvene sahip, eğer tiyatronun 2 günü bir yana, programı yoksa Bir hafta daha oynamak istiyor!

Japonya'daki performansın afişi

Başlangıçta, Shi Yihong'un bilet fiyatı daha yüksek ayarlanabilirdi.

Özel tarih nedeniyle nihayet orta menzilli fiyat olarak belirlendi.

Yani 7.700 yen ve 9.800 yen İki vites,

Yaklaşık 490 yuan ve 624 yuan.

Performans haberleri çıkar çıkmaz, Nikkei Haber Ajansı yaklaşık 30 kez haber yaptı ve reklam verdi ve performans partisi bile vurdu "Çin Pekin Operasının İlk Kişisi" Slogan.

Shi Yihong "Bahçede Bir Rüya"

Yıllar önce Shi Yihong'un performansını izleyen eski izleyiciler Guan Meihezi'ye sordu: "Gerçekten mi? Gerçekten Shi Min (Shi Yihong'un orijinal adı) geliyor mu?" Olumlu bir yanıt aldıktan sonra, Çin Pekin Operası'nın Japon hayranlarından bir grup hemen bilet satın aldı.

Aslında bu yıl, Shi Yihongun Japonyadaki performansının da 30. yıldönümü.

Shi Yihong'un Japonya'da birçok ünlü hayranı var.

Japon aktris Kurihara Kojuanın babası ve oyun yazarı Kaztodori Kurihara bir defasında bir performansın ardından sahne arkasına geldi ve Shi Yihong'dan imza kitabını imzalamasını istedi. İmza kitabının ön sayfası, Mei Lanfang'ın 1956'da imzaladığı isimdir.

Japon Pekin operası organizatörü Tsuda Tadahiko da Shi Yihong'un hayranıdır. 1989 gibi erken bir tarihte tanışmışlardır ve o zamandan beri Shi Yihong'un Japonya'daki performans davetinden ve tanıtımından sorumludurlar.

Tadahiko Tsuda

O sırada, Şangay Opera Okulu, Japonya Gençlik Kültür Merkezi tarafından popüler Pekin Operası performanslarını sergilemek için Japonya'daki büyük üniversiteleri ziyaret etmeye davet edildi. Şangay Opera Okulu'nda okuyan Shi Yihong, Japon izleyiciler için onlarca "Ateş Zümrüdü" nü sergilemek üzere seçildi.

O zamandan 2006'ya kadar, Shi Yihong Japonya'yı defalarca ziyaret ederek "Hu Sanniang ve Wang Ying", "İmparator Zhaojun", "Sarhoş Cariye", "Elveda Cariyem", "Gökkuşağı Köprüsünde Boncuklar" ve diğer repertuarları seslendirdi. Japon tiyatro hayranlarının izleyicileri.

Shi Yihong "Beyaz Yılan Efsanesi"

2002'de Shi Yihong, "The Legend of the White Snake" oynamak için Tokyo'ya gitti. Arka arkaya 19 maç oynadı ve hafta sonları hala ikiye katlandı.

Shi Yihong'un babasıyla aynı yıl olan Tadahiko Tsuda, "The Legend of the White Snake" turu sona erdiğinde emekli olmayı planladı, ancak kalabalık sahneler onu gerçekten durmak istemedi.

Tadahiko Tsuda kutlama yemeğinde şunları söyledi:

"Bayan Shi, çalışmaya devam etme hevesimi uyandırdı ve Pekin Operası tanıtımına yatırım yapmaya devam etme kararlılığını verdi. Bana umut verdi."

Tadahiko Tsuda'nın sağlığı nedeniyle işini devralması son iki yıla kadar değildi.

Bu sefer Japonya'da yapılan dört alıntı: Kunqu Opera "Bahçede Bir Rüya" Kunqu Operası "Zhen'e Sting Tiger" Pekin Operası "Sarhoş Cariye" Pekin Operası "Kılıç Veren Yüz Çiçek" İki gece, Mei Lanfang'ın Beijing ve Kunming ile eşleştiği şekilde yapıldı.

Bunların arasında, "Sarhoş Cariye", Mei Lanfang'ın 1919'da Japonya'ya ilk gittiğinde oynadığı bir oyundu ve "Zhen'e Stabbed Tiger", Mei Lanfang'ın Amerika Birleşik Devletleri ziyareti sırasında popüler bir oyundu ve uluslararası performanslar için çok uygun.

Shi Yihong "Zhen'e Sting Tiger"

Geçen yıl Shi Yihong, Meipai'nin "Diken Kaplanı" na devam etti ve sahnenin kendisini çalıştırdığını ve onu teşvik ettiğini açıkça itiraf etti. 100 performans sıklığı olmadan böyle iyi bir gösteri kazanılamaz.

Japonya'ya düzinelerce oyunu oynamak için ilk gittiği günleri hatırlayan Shi Yihong, en iyi zamanının şimdi olduğunu hissetti ve becerileri gençken öğrenmiş olsa da, sanat anlayışı cahil.

"20 yıl önce oynadığım" Kılıcı Hediye Eden Yüz Çiçek "ve" Bahçede Bir Rüya ", şu an yaptığımdan tamamen farklı olmalı. Eskiden öğretmenimin bana öğrettiği gibi şarkı söylerdim. Artık çok fazla deneyimim olduğuna göre, birden oyunculuk gibi hissettim."