g u t x .com.tr İpek yolu - Çin'i anlamaya götürürüm

Sadece bir ilkokul öğrencisi olduğundan şikayet edildi ama yine de Haruki Murakami'nin en sevdiği illüstratör oldu

"Bay Mizumaru'nun resimlerinden oluşan yazılarım,

Ne mutlu bir makale. "

En iyi arkadaş

Bir gün, bir Japon tavernasında,

Birlikte oturan üç iyi arkadaş

İçerken birbirimizle şakalaşmak,

İki arkadaş, birinin birayı sevdiğini ortaya çıkardı.

Yemek pişirirken ve okurken içerim

Bira içmek içme suyu gibidir.

Bira içmeyi seven bu adam,

Haruki Murakami.

Ve yandan şikayet eden iki kişi,

Bunlar Anzai Mizumaru ve Makoto Wada'dır.

Haruki Murakami (solda); Anzai Mizuwan (sağda)

Murakaminin onlarca yıllık yazı kariyerinde,

Sık sık işbirliği yapan dört illüstratör vardır:

Sasaki Maki, Ohashi Ayumi,

Makoto Wada ve Anxi Mizuwan.

İlk üç illüstratör için,

Murakami kibar ve saygılıdır,

Onlara hayatta akıl hocası gibi davranın,

Ancak, Anzai Mizuwan adlı bu kişi için,

Murakami ona farklı davrandı.

Haruki Murakami'nin birçok eseri arasında,

Kahramanın bir adı bile olmadığı söylenebilir,

Ama birçok kısa hikayede

Aynı isimde bir kahraman belirir.

Adı "Watanabe Nobuyuki".

Anzai Mizuwan'ın gerçek adı budur.

1942'de Tokyo'da doğan Anzai Mizumaru,

Gerçek adı Nobuyuki Watanabe, Nihon Üniversitesi'nden mezun oldu,

Güzel sanatlar ve heykel konusunda uzmanlaşın.

Çin ve dünyadaki Murakami hayranlarının çoğu için,

Anzai Mizumaru'nun adı Murakami'den ayrılamaz.

Prensip olarak Murakami yazarken asla içmez.

Sadece su hapları için "yeşil ışık" olacak,

Murakami, "Mizumaru-kun resimlerini düşünürsem yapamam.

Bilinçsizce mutfağa yürüdü,

Farkında olmadan viskiye su ekleyin ve içerken yazın. "

Bana sormak istersen

Anzai Mizumaru'nun illüstrasyonlarının en büyük cazibesi nedir?

Belki de işleri basit bir şekilde boyamasıdır.

Kötü adam üç vuruşla çizilmiş,

Bin vuruşta çizilen karakterlerden bile daha canlı.

Ya da belki resimlerinde gösterdiği şey

Rahat ve mutlu bir hal, doğaya dönüş,

Tıpkı ilkbaharda yeni filizlenen tomurcuklar gibi, çok arzu edilir.

Belki nezaket yüzünden

Belki anlamsızdır,

Su hapı hissi,

Tıpkı çok tatlı yaşlı bir kestane gibi.

Sanki bir çift parlak ve parlak gözleri varmış gibi,

Samimi ve yumuşak bir kalp,

Hala esintinin ve ayın peşinde

Yine de güzel şeyler için hislerinizi koruyun.

Kompleksi silmek doğru,

Karakterin dinamiklerini veya duygularını güçlendirir,

Atmosfere katkıda bulunun,

Aynı zamanda izleyiciye hayal gücüne de yer bırakır,

"Resmi tamamlamak" için kendi hayal gücünüzü kullanın.

Komik resimlerine bakarken,

Bütün kişinin rahatlamasına izin verin,

Ne kadar baskı olursa olsun,

Yardım edemem ama bilerek gülümseyin.

Anımsatıyor gibi görünüyor

O mutlu çocukluk

Arkadaşlarınızla mutluluğu paylaşın.

Bu gerçekten kalbimin derinliklerinden

En güzel.

Ancak en ilginç şey, Murakami ile Mizumaru'nun en iyi arkadaşları arasındaki üst düzey alışveriş.

Murakami, kara su hapını olabildiğince her kitapta vurmak için yazar kimliğini kullanacaktır.

Anxi Mizumaru tarafından resmedilen iki kişi

Örneğin "Murakami Asahi Tapınağı" nda Murakami şöyle yazmıştır: "Sokaktaki insanların gözünde gündüz dolaşan insanlar öğrenci olmalıdır.

Kentsel alanlarda kesinlikle böyle bir şey yoktur. Öğlen Qingshan Caddesi'nde yürürken, sık sık benim gibi insanlarla, özellikle de illüstratör Anzai Mizumaru ile tanışıyorum. "Bu şekilde Murakami, Mizumaru'nun hareketsizliğiyle alay etti.

Başka bir örnek olarak, Mizumarunun memleketi Chikura'dır,

Bir zamanlar Murakami, Chikura hakkında yazdığında,

Heishui Wan'ın fırsatını nasıl kaçırabilirdi:

"Mizumaru sık sık övünür, Chikura'ya gidin,

Sadece ismimi bildirin ve tüm yemeklerde indirim yapılsın! "

Sanırım bu restoranlar,

Mizumaru adını bile duymadınız ...

Ama Mizuwan geride kalmadı.

Güzel bir karşı saldırıya ulaşmak için resimlerini kullanın,

Su hap fırçasının altında Murakami,

Daima aptal görünün.

Murakami yemek:

Her gün kedi emen Murakami:

Murakami koşuyor:

Sörf Murakami:

Bir zamanlar biri şöyle dedi diye

Munchın resmindeki karakterler,

Murakami'ye çok benziyor.

Bu yüzden Mizomaru başka bir resim çizdi:

Mizomaru ayrıca özel olarak bir eğitim yayınladı,

Herkese nasıl çizileceğini öğretin (siyah) Murakami:

Çok tatlı!

Ama slapstick slapstick'e gider, siyah siyaha döner

Murakami objektif olmayı unutmayacak,

Anzai Mizuwan'ın çizimleri hakkında yorum yapın:

"Mizumaru'nun illüstrasyonunda basit çizgiler var gibi görünüyor,

Aslında çok düşünüyordu,

Özenli çaba sarf etmek. "

Anzai Mizuwan için,

Murakami'nin çok karmaşık duyguları var,

Bazen alay konusu, bazen sevecen.

Anxi Mizumaru'nun resimleri hakkında şaka yaptı:

"Resimleri ve öğrencilerinin resimleri,

Bir araya getirilirse,

Muhtemelen söylemesi zor. "

Aynı zamanda aşkını gizlemek de zordur:

"Bay Mizumaru'nun resimlerinden oluşan yazılarım,

Ne mutlu bir makale. "

Örneğin, Haruki Murakami'nin "Eşsiz İnanılmaz Duyguları",

Gri fare Makoto Wada tarafından yapıldı.

Ve siyah tavşan Mizumaru tarafından boyanmıştır.

Bunu gören insanlar yardım edemez ama iç çeker:

Bir ilkokul öğrencisinin yaptığı resim gibi!

Ama çok rahat görünüyor.

Mizumaru'yu bu şekilde değerlendirirken, sürekli yeni eserleri için illüstrasyonlar oluşturmasını ararken, kimse onunla kıyaslanamayacak gibi görünüyor Murakami'nin kalbi ikiye bölünmüş durumda.

Yıldızlar ve aylar gibiler, birbirlerini engellemiyorlar, ama birbirlerini parlıyorlar.

Beethoven şöyle dedi: dostluğun temeli,

İki insanın kalbinde ve ruhunda yatıyor,

En büyük benzerliğe sahip olun.

Arkadaşlıkları şöyle:

Nazik ve sakin bir aşk

Akıl rehberliğinde, alışkanlıkların oluşturduğu,

Uzun soluklu bir anlayış ve ortak bir anlaşmadan,

Kıskançlık yok, korku yok.

Belki sadece aşk birbirini öldürebilir

İki insan arasındaki karanlıkta hissetmek,

Hala bir tatlılık ve şımartıcı dokunuş var:

"Ben en kolay ve en özgür olanım.

Kendinmişsin gibi davranmana gerek yok

Ne kadar aptal olursa olsun, bunu ona göstermeye isteklidir. "

Haruki Murakami dedi.

Kışın ne zaman kar yağsa

Murakami su hapları çekecek,

Tokyo'da bir şarap dükkanına git,

Bir "Snow See Wine" alın.

"Burada içmek ve karın tadını çıkarmak en keyifli. Pencereden dışarı bakarken, Qingshantong araba yolu Nishi Azabu'ya kadar kıvrılıyor ve yılanlar. Gece sahneleri zaten güzel, karın ağartılması ve boyanması ile birleştiğinde daha da puslu. Ve sahibi büyük. Bayan Ze çok çekici, ona eşlik edecek kadar güzel bir kadınla, boşuna sarhoş olmayacak ... "