"White Snake: Origin", sahne arkası dublajı: profesyonel bir ses sanatçısı harika bir rolle karşılaştığında
Chasing Animation ve Warner Bros.'un ortaklaşa ürettiği yüksek skorlu yerli animasyon çalışması "White Snake: Origin", filmin dublajının kamera arkası görüntülerini yayınladı ve video bizi iki dakikadan kısa bir süre içinde filmin dublajının yapıldığı kayıt stüdyosuna götürdü. , Seslendirme sanatçılarının çalışma sürecini bize göstermek için. Film dublaj yönetmeni olarak Cheng Yin tarafından yönetiliyor Yang Tianxiang, Zhang Zhe, Tang Xiaoxi, Zheng Xiaopu, Ma Cheng, Zhang Yaohan, Zhang Boheng ve diğer birçok seçkin dublaj oyuncusu birlikte seslerini sundu. Olağanüstü ses performansı izleyiciler tarafından oybirliğiyle kabul gördü.
Video hakkında daha fazla bilgi almak için tıklayın
Farklı karakterlerin kendine has özellikleri vardır ve detayların sunumu kaliteyi belirler
Bu dublaj haberinde, Zhang Zhe ve Tang Xiaoxi'nin filmdeki üç klibi seslendirdiğini gördük: "Elveda", "Kardeş Diyalog" ve "Harika Dövüş". Bu üç klipte, Xiaobai ve Xiaoqing'in her ikisi de farklı duygular gösterdi ve hareketleri nispeten büyük ölçüde değişti, bu yüzden seslendirme sanatçılarının performansının harika bir testiydi. Xiao Bai, iradesine aykırı etkileyici "Sen bir insansın, ben bir iblisim" sözünü söylediğinde, sahne arkasındaki Zhang Zhe'nin de duygularını uyandırdığını ve her kelimenin duygu dolu olduğunu görüyoruz. Ve Xiaoqing, "kadın ve büyüleyici" karizmatik bir kadın karakter olarak tasarlandı. Seslendirme sanatçısı Tang Xiaoxi, Xiaoqing'in karakterinin cazibesini izleyiciye tam anlamıyla sunmak için benzersiz bir ses ve özel ses tonlaması kullanıyor. Filmde yer alan iki ses aktörüne ek olarak, film ayrıca Yang Tianxiang'ın sesini A Xuan'da oynamaya davet etti ve Zheng Xiaopu ve Ma Cheng, tilki iblisinin iki türü için sesler sundu. Tüm seslendirme sanatçılarının, karakter ses çıkarır ses çıkarmaz ekran karşısındaki izleyicinin dikkatini çekmesini ve ardından kendisini filmi izlemeye adamasını sağlayan, tüm seslendirme sanatçılarının ortak çabaları ve performanslarıdır.
Dublaj olaylarında, tanınmış seslendirme yönetmeni Bay Cheng Yin'i de gördük.Uzun yıllara dayanan deneyime sahip deneyimli seslendirme yönetmeni olarak, "Ülkenin Kuruluşu", "Söz" ve "Gece Ziyafeti" gibi birçok Çin gişe rekorları kıran filmlerin dublaj çalışmalarına katıldı. Bu kez, "Beyaz Yılan: Kökeni" nin perde arkasındaki dublajına rehberlik etti ve tüm seslendirme sanatçılarının nefeslerini ve ses değişikliklerini farklı sahnelerde kullanarak gerçeklik duygusu yaratmaları için rehberlik etti ve onlara yardım etti. Ayrıca, filmin tamamının dublaj çalışmasını daha profesyonel hale getirerek "White Snake: Origins" i dublaj kısmında kusursuz hale getirdi.
En iyi eserler nihayet tanındı, gişe, tarihin ilk 10'u arasına girdi
Yayınlanmasından iki hafta sonra, yerli animasyon filmi "White Snake: Origin" seyirci arkadaşlarının sevgisini kazandı.Çeşitli platformlarda yüksek puanlar veya "hot free" spontane Amway olsun, bunun nadir bir film olduğunu kanıtladı. Aynı türden mükemmel bir iş. Filmin gişe performansı hayal kırıklığına uğratmadı, sadece gösterime girmenin zorluklarını yaşadıktan sonra karşı atak yapmaya devam etti.Dün itibarı ile bu şaheser, Çin'in ilk on animasyon filmi tarihine başarıyla girdi. Bu başarı, bu filmi izlemiş ve desteklemiş olan tüm izleyicilere aittir.
Yerli animasyon filmlerinin daha önünde uzun bir yol var ve umarım "Beyaz Yılan: Kökeni" gibi daha mükemmel film çalışmaları çıkacak, böylece daha fazla izleyici yerli animasyon filmlerine ilgi gösterecek. "White Snake: Origin" şu anda ülke çapında sinemalarda ve gelecekte daha iyi sonuçlar almayı umuyoruz.
Tao Piao Piao medya numarasından: White Snake · Origin
