Bu eski Pekin kelimelerini okuduktan sonra artık konuşmaya cesaret edemiyorum!
Kaynak: Beijing Fellowship Club
Pekin lehçesi geniş ve derindir,
Eski Pekin'in bile duymamış olabileceği birçok şey var.
Ama gevezelik eden bir çocuğun bile söyleyebileceği çok şey var.
Bugün ilginç bir şey seçmeme izin ver, konuşalım mı?
Yazabilir veya konuşabilir
Bu kelime grubu,
Korkarım sadece eski neslin ağzından duyulabilir.
Önce bir göz atın. Hangilerini biliyorsunuz?
Kama (xi) ölür, Çoğu insan kama kamasını bilir. Kama ölümüne, bu argüman Pekin lehçesiyle sınırlı kalmamalıdır.
(qiàng), Şahsen ben kelimenin "kapmak" olması gerektiğini düşünüyorum.
(liào), Liaodi, "gösteriler genellikle geleneksel klasik numaralardır" anlamına gelir.
Ay (k), Hemen bir aylık yuva, bebek doğduktan sonraki bir ayı ifade eder.
(shao), Swill parçaları, swill ve swill aynı anlama sahiptir, swill ve swill.
Dövüşmek için tokat (gui), Tokat, asıl anlamı yüze tokat, tokat, genellikle söylenen: "tokat", yazarak yumuşak bir ton yapmalı.
Turşu laba tavası, Kirli demektir.
Şekerlenmiş meyve, Canlandırıcı bir bakış ve sert ve kibirli bir tutum anlamına gelir.
Bai Zhai, Bir hiç uğruna yemek yemek demektir.
Nazik ve huzurlu, Nazik, alçakgönüllü ve cana yakın olmak demektir.
Omuz omuza, Kardeşlerin kardeşlerinin birbirine yakın sıralandığı ve yaş farkının çok küçük olduğu anlamına gelir.
Haşlanmış, Depresif ve enerji eksikliği anlamına gelir.
Kısa, Alçakgönüllü ve nazik olmak demektir.
Aibaguer, Bu, bebeğin kalbin ucundaki "düşme korkusuyla elimde tutması ve erime korkusuyla ağzımda tutması" anlamına gelir.
Haşlanmış, Yara iltihabı, enfeksiyon demektir.
Yan yana, Endişelenmeyin, daha sonra erteleyin demektir.
Kaynama, Üzüntüyü gidermek için çok alkol almak demektir.
Almak Anlam, arkadaki bir iğnenin anlamını ifade eder.
Oh hayır, Anlam tatlı demektir.
Kartalı kaynatın Dinlenmeden bütün gece ayakta kalmamak demektir.
Xiao Bian bu sözler hakkında,
Belki anlayış yeterince kapsamlı değildir,
Lütfen mesajda daha fazlasını anlatın.
Konuşabilir ve yazabilir
Bu sözlerin her gün Pekinlilerin ağzında göründüğünü söylemek,
Ama "tanrı" göründükten sonra, gerçekten tuhaftı.
İlk kelimeyi gördüğümde kafam karıştı ...
Konvansiyon, önce bir bakın, hangilerini biliyorsunuz?
Shu
Telaffuz dèn
[Yorum] Düzleştirmek veya tesviye etmek için çekin, yan yatırın.
[Örnek] Gelin ve bana yardım edin, ona yardım edemem!
Telaffuz tng
[Yorum] Soğuk yemeği yeniden ısıtın.
[Örnek] Buharda pişirilmiş çörek soğuk, bu yüzden tekrar yiyin yoksa zahmetli olmalı!
Telaffuz cn
[Yorum] Deride çamur birikir.
[Örnek] Bir süredir hamama gitmediniz mi? Oldukça fazla.
Tutam
Telaffuz chui
[Yorum] Basın ve ellerinizle sertçe yoğurun.
[Örnek] Biraz erişte yapın ve geceleri köfte yiyin.
Chuo
Telaffuz cho
[Yorumlama] Acele edin.
[Örnek] Dün, bir şişe şarabı parçaladı!
Zhuo
Telaffuz t
Yorum Ayakkabıları sürüklemek.
[Örnek] Bir ayakkabıyı çektiğinizde neye benziyorsunuz!
Telaffuz ho
[Yorumlama] Kaldırılması gereken anlam. Ayıklamak ayıklamaktır.
[Örnek] Gitmeme izin verdin! Saçını sıkmak için ne sabır!
bitik
Telaffuz po
[Yorum] Mesane; kantifikatör, dışkı, idrar, dışkı için kullanılır, "kabarcık" ile aynıdır.
[Örnek] Bir dakika bekleyin, önce işemeyeceğim!
Tang
Telaffuz yeğen
[Yorum] Şaşkınlık, halsizlik ve halsizlik içinde olma görünümü.
[Örnek] Şu anda her şey yolunda değil miydi? Neden aniden çıldırdın?
İnatçı
Telaffuz du
[Yorum] Alış; Alış: ~ Teslim Alma. ~ Alın.
[Örnek] Yemek yedikten sonra kaseyi temizlemeyi düşünün.
Telaffuz liào
[Yorum] Katır ve at, arka ayaklarıyla zıplar ve geri teper.
[Örneğin] Size birkaç kelime söylediğiniz halde hala Laozi ile mi konuşuyorsunuz? !
Geri çekil
Telaffuz chù
[Yorumlama] Korku veya utanç içerir.
[Örnek] Bu kadar büyük bir mahjong'u ilk kez oynamak biraz ürkütücü.
Gram
Telaffuz ki
[Yorum] dayak ya da ciddi şekilde azarlama.
[Örnek] Karımın doğum günü hediye almayı unuttu, ama onu eve götürmem gerekiyor ...
Telaffuz tu
[Yorum] Giysileri temiz suda sabunla (çamaşır yıkayın) durulayın.
[Örnek] Bu elbisenin üzerinde hala köpük var, iki kez acele edin.
Tokat
Telaffuz lá
[Yorum] Kesip uzaklaştırın.
[Örnek] Bu torba gerçekten güçlü ve bıçakla bile kırılmaz.
Telaffuz chu
[Yorumlama] Bu telaffuz, onomatopoeia olan tek telaffuzdur.
[Örnek] Tek bir tıklama, bir ayakkabının üzerinden uç ...
Darbe
Telaffuz xng
Yorum Burnu sıkıştırın ve mukusu havayla çıkarın.
[Örnek] Kendiniz için bir bakın, hızlıca burnunuzu sümkürün.
Telaffuz c
[Yorum] Kınama, kınama.
[Örnek] Evet, bir yemek daha aldım.
Acele
Telaffuz shào
[Yorum] Yağmur çapraz olarak düştüğünde su serpin.
[Örnek] Bugün çok şanssızdım, her yerim su içindeydim.
Telaffuz hu
[Yorum] Nesneyi homeopatik olarak bıçaklamak için bir bıçağın ucunu kullanın, bu genellikle "açık" ile karıştırılır.
[Örnek] Şişeyi bir bıçakla hızla açın.
Konuşabilir ve yazabilir
Son olarak, artık beynimizi yakmayalım,
Basit olun.
Pekin lehçesinde pek çok kelime olduğunu hepiniz biliyorsunuz.
Gerçek anlam, gerçek anlamından tamamen farklıdır,
Bu Pekin'de yeni olan birçok genç arkadaşı çok çıldırtıyor ~
Ama Pekinliler için sadece ağızları açık geliyorlar!
Malezya partisi Güreşi anlatmak için bir duruş, öne eğilme, yerde yatma, yüz üstü yere düşme.
Chuwozi, Eski Pekin lehçemiz, sahnede olamayacağımız anlamına gelir, ancak eleştiri daha yumuşaktır.
Ye Mohu, Kırlangıç değil, kaplan değil yarasa; Ye Mohu'nun başka bir kullanımı var, yani çok tuzlu şeyler yedikten sonra Ye Mohu olacak. ("Yan Mohu" ve "Yan Mohu" olarak da yazılmıştır)
Yürüme, Pekin lehçesinde, ahşabın rüzgar ve güneş tarafından deforme olduğu anlamına gelir, bu da insanların yanlış anlaşıldığı anlamına gelir.
Soğuk değil, Bizim Pekin lehçemizde ani anlamına gelir ve ne kadar soğuk giydiğinizle hiçbir ilgisi yoktur.
Sadece el Bu arada, ellerini nasıl koyduğun önemli değil.
Ping damlıyor, Pekin lehçesinden kastettiğimiz, özgüven ifade etmek ve belirli bir aralıktaki insanları, şeyleri veya yerleri anlamaktır ve endişelenecek hiçbir şey yoktur. Yalan pozisyonuyla ilgisi yoktur.
Tapınağı bombaladı Pekin lehçemiz ani şaşkınlık demektir. Yangın ya da patlamayla ilgisi yok.
Ateşi ovalayın Kızgın olmak, nefesini tutmak anlamına gelir ve ateşin nasıl yakılacağıyla hiçbir ilgisi yoktur.
Dayak, Nasıl dövüşüleceğiyle hiçbir ilgisi olmayan konuşmadaki duraklamayı ifade eder.
İki bıçak Belli bir işte yeterli bilgi ve beceriye sahip olmayan kişileri ifade eder ve kaç bıçağı olduğu önemli değildir.
Baldan sıkıldım Yalnız başına eğlenmeyi ifade eder, genellikle uyumayı ifade eder ve balın nasıl içileceğiyle ilgisi yoktur.
Engellendi, Bu bir tür iltifattır, bu da harika olduğu anlamına gelir ve nasıl şapka giyileceği ile hiçbir ilgisi yoktur.
Koştu Genellikle aşağılayıcı olan çeşitli şeylere atıfta bulunur ve kişinin dırdır edip etmemesiyle hiçbir ilgisi yoktur.
Güveler, Kötü fikirleri ifade eder, hayvanı değil.
Muhtemelen hep birlikte Genel olarak boyutla ilgili değil, hemen hemen aynıdır.
Genç ya da yaşlı değil, İnsanların kaç yaşında olduğuyla hiçbir ilgisi olmayan çok sayıda şeyi ifade eder.
Terleme, Engelli yeleği ifade eder.
Güreş Birinin yüzünü göstermeyi ifade eder, gerçekten düşen bir şeyi değil.
Merhaba, Bugünden başlamak, birisine gerçekten vurmana izin vermemek demektir.
İki veya beş göz, Bu, bu kişinin çok kötü olduğu ve bunun insanların görme yetisiyle hiçbir ilgisi olmadığı anlamına gelir.
Bel askılı, Bu gevşek bir tutum, belli bir yaklaşım değil.
Lianlian oyna, Bir oyun stilini değil, birlikte dolaşmayı ifade eder.
Taer koaksiyel, Böyle yaşayan insanları ifade eder, yuhalama yolu değil.
Büyük bir anlaşma yaptım Aşırıya kaçmayı ifade eder, büyük ölçekte bir şey göndermez.
Kalan, Sessizliği değil halsizliği ifade eder.
Bu süreç, Bu günlere atıfta bulunur, meyve değil.
Histeri, Gerçekten bir soruna değinmek için değil, uykululuk anlamına gelir.
Görmek, Bir şeyi gerçekten görmenize izin vermemeyi değil, rengi anlamayı ifade eder.
Dağ sesini satmak, Bilgili olduğunuzu, gerçekten bir şey satmadığınızı göstermek anlamına gelir.
Para kutusu Geçmişte eski bir söz gibi, bakım sonu harcamalarını ifade eder: tabut parası.
Almak, Bir şeyleri yalnız bırakmak demektir. Bir şey seçmek yerine "beni tekrar alırsın".
Rachel, İlişkiye atıfta bulunur, "yeniden barış yaparsın".
Erkekler Erqing, Mahjong terminolojisinden geliştirilmiştir, yani açık ve nettir. "Size bunu söyleyebilirim."
Yeter, Hayranlık uyandırmak veya öfkelenmek anlamına gelir, "bu sefer görebilirsin."
Sahte numaralar, Sahte duygusal "Jinglai bu sahte numara" anlamına gelir, bir numara değil.
Elbette yukarıdakilere ek olarak,
Çok daha fazlası,
Başka bir gün tekrar konuşalım ~
