Dunhuang neden dünyanın dikkatini çekiyor? !
İpek Yolu'ndaki her gezgin,
Hepsinde Dunhuang kompleksi var, sanki hiç Dunhuang'a gitmemişler.
Bu yolculuğu boşuna terk ettim
Dunhuang neden dünyanın dikkatini çekiyor?
Metin / Gayri Resmi Dünya Enstitüsü
Kuzeybatı Çin'de
Hexi Koridoru'nun en batı ucu,
Tüm dünyayı büyüleyen antik bir şehir var
o,
Denen gür bir isim var
Dunhuang
Tunhuang
Dunhuang'dan bahsetmişken,
Çoğu insan hatırlayacak
"Budist Sanat Hazinesi" tacı olan
Mogao Mağaraları
Bu yıl zaten 1631 yaşında Mogao Mağaraları
Sahip olmak 735 Mağara nerede 492 adet Plastik resimler var
ve ayrıca 3990 gövde Renkli heykeller, 10'dan fazla koltuk Geçmiş hanedanların ahşap binaları
Batı Wei Hanedanı · Diantang Mağarası, Mogao Mağarası 249
Kaç tane renkli duvar resmi var?
Mogao Mağaraları'nın renkli duvar resimlerini yayarsanız
Çölde oluşabilir
Kadar Yirmi otuz kilometre Büyük galeri
Dünyada söylenebilir
İkinci bir Budist mağara alanı yok
Zaman aralığı ve bilgi taşıma kapasitesi açısından
Mogao Grottoes ile karşılaştırılabilir
Ölçülemez Hayat Sutra, Mogao Grottoes Mağarası 25'i görüntüleyin (kopya)
Müreffeh Tang Hanedanlığı döneminde Valinin karısının Budist görüntüsü, Mogao Mağaraları 130 Mağarası
Bu nedenle,
Binlerce yıldır kaç gezgin
Okyanusu geçseniz bile, çölde seyahat etseniz bile,
Gerçek yüzünü görmek için de buraya gel
Evet çok ünlü
Böylece "Dünya Dunhuang'ı tanımıyor ama Mogao Mağaraları'nda yalnız"
Ama hiç düşündün mü
Neden Dunhuang, diğer şehirler değil
Böyle parlak bir mağara hazine evi var mı?
Bu duvar resimleri ve renkli heykeller göz kamaştırıyor
Mağaraları kim yarattı?
"Uçan" görüntüsü Dunhuang'ın sembolü haline geldi
Buradaki sebep,
Dunhuang'dan alabiliriz ve
"Hayatın ilk yarısı" nda tanıştı
Dört kişinin hikayesinde bir veya iki anlayın
Mingsha Dağı
İlk kişi: Zhang Qian
MÖ 140,
Han İmparatoru Wu Tahta çıkmış
Karşılaştığı en büyük sorun şuydu:
Çin sınırı Hunların tehdidi altında
Hunlarla savaşmak için
Han İmparatorluğu yüzbinlerce göç etti
İçin Hexi Koridoru Bölgedeki boş arazinin ıslahı
Hexi Koridoru
Ve Hexi Koridorunda,
Uçsuz bucaksız Gobi Çölü'nde hayatın ölüsünde
Han İmparatorluğu'nda bir vaha
Dunhuang
Crescent Gölü
Dunhuang
İdeal bir savunma üssüdür
Dongzhifengyan'da ani Sanwei Dağı
Batı sınırsızdır Taklimakan Çölü
Bu muhteşem Qilian Dağları
Kuzeyde yılan gibi Beisai Dağı
Danghe Qilian Dağları'nın eriyen karını Dunhuang'a akıt
Burayı canlılık dolu bir vaha yap
Danghe
MÖ 111,
Han Hanedanlığı İmparatoru Wu, Dunhuang'da resmen bir ilçe kurdu.
Dunhuang ve Jiayuguan, Jiuquan, Wuwei
"Hexi'nin dört bölgesi" olarak da bilinir
© Kaynak: "Hexi Koridoru" Belgeseli
Ama hikaye sadece burada biterse
Dunhuang, Han İmparatorluğunun yalnızca sınırıdır
Önemli bir askeri kasaba
Bir kişinin adıyla tarihe kaydedilir
Dunhuang o zamandan beri benzersiz hale geldi
Bu kişi
"Dünyayı görmek için gözlerini açan ilk Çinli"
Zhang Qian
Shaanxi Tarih Müzesi
MÖ 139 ,
ile MÖ 115
Zhang Qian, Batı Bölgelerine iki kez gitti.
Sonunda bitmemiş olmasına rağmen
Hunlara karşı savaşmak için Yueshi ve Wusun ile iletişime geçin
Ama Batı Bölgeleri hakkında birçok bilgiyi geri getirdi
Çin'in Batı Bölgelerine giden yolunu açtı
bu yol,
Sonraki nesillerin dediği şey "İpek yolu"
İpek Yolu yok denilebilir
Dunhuang'ın zaferi olmazdı
Daha sonra şok eden mağara sanatı yok
İpek Yolu'nun açılması
Çin ile Orta Asya, Güney Asya ve Batı Asya arasında
Doğrudan ticaret ilişkileri kurun
Ve Batı Bölgelerinin girişindeki Dunhuang
İpek Yolu üzerinde yavaş yavaş bir ulaşım merkezi haline geldi
Chang'an'dan Dunhuang'a İpek Yolu'ndan sonra kuzey, güney ve orta yollarla Batı Bölgelerine ayrılmıştır.
özellikle On Altı Krallık Dönemi
Central Plains'de savaş, istikrarsız Batı Bölgeleri
Dunhuang nispeten istikrarlı bir orta bölge haline geldi
Doğudan batıya tüccarlar, elçiler ve keşişler burada toplandılar.
Son derece karmaşık
Ve bu insanlar arasında
Bir keşiş geliyor
Dunhuang'da yeni bir sayfa açtı
İkinci kişi: Le Zun
366 AD
Tüm dünyada dolaşan bir keşiş
Dunhuang'a geldi
o Mutlu
Akşam Le Zun geçerken Mingsha Dağı Zaman
Aniden altın ışığın parladığını gördüm, çakıl katmanları Sanwei Dağı ,
Parlayan gün batımı ışığı altında, bin Buda gibi ayakta
Sanwei Dağı
Bunun Lord Buddha'nın isteği olduğuna inanıyor
Bu yüzden kaldı
Dunhuang Mingsha Dağı'nda ilk mağara kazıldı
Bu ilk Mogao Mağaraları
Daku © Kaynak: "Hexi Corridor" Belgeseli
Kuzey Wei , Batı Wei ile Kuzey Zhou Zaman,
Hükümdar Budizm'e inanıyor,
Mağaranın inşası soylular tarafından desteklendi,
Hızlı gelişim
Bir mağaraya girin © Kaynak: "Hexi Koridoru" Belgeseli
İpek Yolu'nun refahı ile
Mogao Mağaraları, Tang Hanedanlığı döneminde zirveye ulaştı
Mağaralar en büyüğü olduğunda binden fazla niş vardı
Ev Mağarası
Chang'an'dan çok sayıda bilinmeyen ressam
Buraya gel, sanatsal tutkumu gerçekleştirmeye istekli
Mağaradaki duvar resimleri ve renkli heykeller,
Eşi görülmemiş bir sanatsal zirveye ulaştı
Renkli heykeller çizmek © Kaynak: "Hexi Koridoru" Belgeseli
Bugün sayılı 220 Muhteşem mağara
Bu dönemde inşa edildi
Mağara 220 © Kaynak: "Hexi Koridoru" Belgeseli
Ne yazık ki iyi zamanlar uzun sürmez
MS 755
Anshi İsyanı çıkmak
Tang Hanedanlığı'nın düşüşüyle
Mogao Mağaraları'nın inşaatı da reddedildi
© Kaynak: "Hexi Koridoru" Belgeseli
MS 1528
Ming Hanedanı hükümeti kapatıldı Jiayuguan
Dunhuang'ın düşüşünü şiddetlendirdi
Jiayuguan
Büyük toptancı Dunhuang halkı içe doğru hareket etti
Mağara onarımının sahibi ve soyundan gelenler dahil
O zamandan beri, Dunhuang göçebe bir ülke haline geldi
Japon tüccarlar artık refah içinde olmayacak
Ve Mogao Mağaraları yavaş yavaş terk ediliyor
Yüzlerce yıldır kimsenin umurunda değil
Mogao Grottoes Mağarası 96
3 asır sonrasına kadar
Bir kişinin görünüşü,
Uyuyan Mogao Mağaraları'nı "uyandırın"
Dunhuang sadece dünyanın vizyonuna döndü
Üçüncü kişi: Wang Yuanlu
1907 ,
Dunhuang'da sıradan bir Taocu rahip
Batılı kaşiflerle kültürel kalıntılar anlaşması
Dünyayı şok etti
Bu Taocu rahip Wang Yuanlu
Yu Qiuyu'sunu gördüyseniz "Kültür Yolculuğu"
Bu isimle ilgili bir izleniminiz olabilir
Yu Qiuyu içinde "Taocu Kulesi" Bir makalede,
Yazdı:
"Tarih kaydedildi, O, Dunhuang Mağaralarının günahkarıdır. ...
Bugün, Dunhuang Akademisi uzmanları, yabancı müzelerden Dunhuang belgelerinin mikrofilmlerini tekrar tekrar satın almak, iç geçirerek ve amplifikatöre yürümek zorunda ...
(Ama) cahil bedeni kalemi tamamen omuzlasın Kültürel borç , Biz bile sıkılırdık. "
Yu Qiuyu neden bunu söyledi?
Durum gerçekten bu mu?
Zamanda geriye 100 yıldan daha önce
Gansu'ya kaçan bir çiftçi
Dunhuang'da bir Taocu rahip olun
İnsanlar onu çağırır "Kral Taocu"
1892'de,
Wang Daoshi kazayla keşfedildi Mogao Mağaraları
O zamanki Mogao Grottoes
Kumla yığılmış, harap olmuş
Müreffeh olduğu zamanki gibi görünmüyor
Percy tarafından ve 1908'de çekilen Mogao Grottoes dış sahnesi
O zaman kraliyet rahibi
Kutsal mağaranın korumasız olduğunu görünce,
Bilinçli olarak "Koruyucu aziz" in sorumluluğunu üstlendi.
Etrafta tutumlu koştu ve para topladı,
Mağaradaki kumu temizlemek için kullanılır, ancak yine de para kaybı
Sadece 16. mağaradaki alüvyonu temizlemek yaklaşık iki yıl sürdü.
Kendi gücüyle,
Hayatım bitse bile
Mogao Mağaralarını eski ihtişamına döndürmek istiyorum,
Tırmanmaktan daha zor
Percy tarafından ve 1908'de çekilen Mogao Grottoes dış sahnesi
22 Haziran 1900
Wang Taoist her zamanki gibi mağaradaki kumu temizlemeye gitti
Ama o gün keşfetti Budist kutsal kitap mağarası
Wang Daoshi muhtemelen bunu beklemiyordu
Tibet kutsal kitabı mağarasıyla karşılaşması
Bundan sonra onun ve Mogao Grottoes'in kaderini değiştirecek.
"Kum, sanki ışık varmış gibi duvardaki bir delikten geçer, ancak duvar kırıldığında küçük bir delik olur. Aniden açılır. İçeride binlerce Tang Kutsal Yazısı vardır. Pek çok eski kalıntı vardır. Çoğu gözlük.
Wang Taoist Epitaph
Budist kutsal kitap deliğini keşfettikten sonra,
Wang Daoshi,
Dunhuang İlçe Sulh Ceza Hakimini Ziyaret Yan Ze , Wang Zonghan
Suzhou Yolunu Çalın Tingdong
Kutsal yazıları mağarada tutmayı umuyorum
Ama hepsi biter
1904'te,
Eyalet hükümeti Dunhuang'a emir verdi
"Kutsal yazıları kontrol edin ve yerlerinde tutun"
Ama bu sadece ölü bir mektup
Koruyucu önlem alınmadı
Düşünülemez Kral Taocu
Qing Sarayı Lafayette'e gizli bir mektup bile yazmaya cesaret etti.
Hala haber yok
Ama beklenmedik olan
Qing Hanedanı yetkilileri Tibet kutsal kitap mağarasını umursamadı.
Aksine, yabancılar buradaki kültürel kalıntılara göz dikiyor
1907'de, Stein'ın Dunhuang Budist Kutsal Yazı Mağarası
1907'de,
ingiliz Sintan Dunhuang'a gel
Xuanzang inananları adına, Wang Taoistlerin elinden
Aldatılmış 9.000 rulo Aletler ve 500 çerçeve Buda heykeli ipek boyama
Stein
Anlaşma Batı edebiyatını ve tarih çevrelerini şok etti
Mogao Mağaraları tıpkı bunun gibi, dünyanın gözlerini yeniden odaklıyor
Ama bu sefer kuşkusuz kültürel bir felaket
Stein ve Wang Yuanlu (soldan birinci ve ikinci)
1908'de,
Legal kişi Beytüllahim Sefer ekibi takip etti
Kullanım alanı 500 kuyruk gümüş
Sadece değişti 7000 rulo Kültürel Eserler
Boshihe
Ancak, birçok insanın tahmin ettiğinden farklıdır
Wang Daoshi gerçekten para alacak
Hepsi mağarayı korumak için kullanılır
"Tüm zihnini bu depresif tapınağın restorasyon projesine adadı, onu zihnindeki tapınağın ihtişamına kavuşturmaya çalıştı ... Tüm bağışları tapınağı onarmak için kullandı. İçinde bir kuruş ve gümüş harcadım. "
"Batı Bölgelerinin Arkeolojik Notları" nda Stein
Daha sonra,
Dunhuang'ın hikayesini giderek daha fazla kaşif duydu
Kendi dikkatli düşünceleriyle buraya gidin
Haksız yollarla,
Budist tapınaklarından çok sayıda kültürel eseri dolandırmak
Sonuç olarak, Tibet kutsal kitap mağarasının kültürel kalıntıları yağmalandı.
Çoğu ne yazık ki dağınık
1908'de, Fransız Percy ve Dunhuang Budist kutsal yazı mağarasındaki keşif ekibi
Başka bir açıklama: "Gao Ku Xuan Ji" ye göre, o zamanlar Gansu Konağı çeşitli ülkelerden gümüş taeller aldı ve Taoist Wang'dan her ülkenin ihtiyaç duyduğu kutsal yazıları paketlemesini istedi, ancak Wang Taoist yine tüm ülkelerden bazı gümüş taeller bırakmalarını istedi. Ku, yani mesele hükümetle çelişkili.
bugün,
Eğer anlamak istiyorsan
Mogao Mağaralarının kültürel kalıntıları
Gitmek zorundasın İngiltere, Fransa, Rusya, Japonya Ülkeyi bekliyorum
Çok sayıda kamu ve özel tahsilat acentesi
Ve ülkede sadece küçük bir kısmı tutulur
Stein tarafından elde edilen Budist kutsal yazılarının ve mağara kutsal yazılarının bir kısmı
1923'te,
Dunhuang başka bir açgözlü avcıyı başlattı,
Amerikan Warner
Ama başkalarıyla Dunhuang'a gel
Budist kutsal kitap mağarasının kültürel kalıntıları "satın alın" farklıdır
Warnerın gezisinin amacı,
Dunhuang duvar resimlerine yönelik
Warner
O ve ekibi,
Kimyasal yapıştırıcı ile soyulmuş 12 parça Enfes duvar resimleri,
Ve götürdü İki Renkli heykel
Mogao Mağaralarının bu uygulama ile yok edilmesi
Kuşkusuz yıkıcı
Ama Waltz'ın beklemediği şey şuydu:
Bu sefer Dunhuang köylüleri
Kızgın
Kültür eksikliği yüzünden diyorsan
Köylüler, Tibet Kutsal Yazı Köşkü'nün kültürel kalıntılarının kaybolmasını umursamıyor
Ama Budizm'e inanan köylüler için
Mağaradaki duvar resimleri ve Buda heykelleri Manevi inançları mı
Duvar resimlerinin ve Buda heykellerinin çalınması köylülerin alt çizgisini etkiledi
Bu inanç bugün de devam ediyor
Yıl başına Dördüncü ayın sekizinci günü , Lord Buddha'nın doğum günü
Mogao Grottoes'teki Büyük Buda Salonu'nun önünde, insanlar sonsuz bir derede ibadet etmeye geliyor
Mogao Grottoes Bathing Buddha Festivali
O sırada sinirlenen köylüler,
Kraliyet rahibi ve ilçe hakimi kuşatıldı
Hesapları kapatmak için Warner'ı bulmakla tehdit etti
Bu, Warner'ı ikinci büyük ölçekli yapar
Kırık kültürel kalıntıları soyma hayali
O zamandan beri, Dunhuang'da yabancıların yasadışı faaliyetleri,
Hepsi başarılı oldu
Düz köylüler,
Dunhuang Grottoes'in koruyucu azizi oldu
Ama Dunhuang Mağaralarına
Gerçek anlamda koruma ve araştırma,
20 yıl sonra
Dördüncü kişi: Chang Shuhong
Zaman gelir 1943'te İlkbahar
İlk tam zamanlı koruyucu,
Dunhuang Academy'nin kurucusu Chang Shuhong
Ve meslektaşları Dunhuang'a geldi
Chang Shuhong
Şu anda, yüzlerce yıldır rüzgar ve kum tarafından harap edildi.
Felaketten sonra Mogao Mağaraları
Zaten ölmekte olan yaşlı bir adam gibi
Küflü mağarada hayatın sonuna biraz yaklaşıyorum
492 adet Freskli bir mağarada
% 50 Hastalıktan muzdarip
Mağaraların kurtarılması ve korunması yakın
1954'te Chang Shuhong, Mogao Grottoes Mağarası 130'un uçurumunda bir tahta yolun yapımını yönetti
Mogao Grottoes duvar resimleri için
Üç ana hastalıkla karşı karşıya:
Yukarı kaldırın
© Kaynak: "Yeni İpek Yolu" Belgeseli
Boş davul
© Kaynak: "Yeni İpek Yolu" Belgeseli
Boğaz
© Kaynak: "Yeni İpek Yolu" Belgeseli
İnsan hasarı olmasa bile
Bu üç hastalık sessiz katiller gibi olacak,
Sessizlikte, her duvar resminin hayatını aşındırıyor
Dunhuang araştırmacıları ne yapıyor?
Bu üç hastalıkla savaşmak
Mogao Mağaraları'nın ömrünü mümkün olduğunca uzatın
Restorasyon işi çok zor, hayal gücünün ötesinde
Chang Shuhong
"Dunhuang'ın Kızı" olarak bilinen Fan Jinshi
Ve Enstitünün birkaç neslinin aralıksız çabaları sayesinde
Sadece bugün gördüklerimiz
Restorasyon sonrası muhteşem ve görkemli Mogao Grottoes
1953'te Chang Shuhong, Mogao Mağaraları'nda dokuz katlı bir bina boyadı
Bugünün Dunhuang Mogao Mağaraları
Dunhuang bugün oldu
Antik İpek Yolu üzerinde Kültürel semboller
Sayısız insanı buraya çekiyor
Lawrence Xu'nun "Dunhuang" temalı moda tasarımı
Deve takımı batan güneşin altında çölde yavaşça yürüdü,
Berrak Hilal Ay Pınarı, yuvarlanan Mingsha Dağı'nda sessizce yatıyor
Mogao Grottoes'deki yüzlerce mağarada,
Enfes duvar resimleri çarpıcı
Mingsha Dağı ve Hilal Pınarı
Bunların hepsi bu eski şehri yapıyor,
Hala ışıl ışıl
Ve birlikte " Bir Kuşak Bir Yol " Strateji sunumu
Dunhuang, İpek Yolu üzerindeki bu bin yıllık şehir
Ayrıca yeni fırsatlar yaratacak ve yeni bir parlaklık açacak
