Çağdaş Şiir · Yüzler (47) Chen Dongdong (1961-)
Hu Liang / Metin
Chen Dongdong iki denizle yüzleşir ve aynı zamanda iki Shanghais ile yüzleşir.
İki deniz hakkında ne diyorsun? Doğu Çin Denizi ve Ege Denizi. "Kağıt vinçlerin okyanus akıntısını tanımasına izin verin." "Kağıt Vinç" i okuyabilir. Chen Dongdongun "Paper Crane" adlı eseri, Lu Yimin'in "Mo Horse" ile karşılaştırılabilir. Mürekkep atı, şiir, kağıt turna, şiir.
Chen Dongdong
Ancak Doğu Çin Denizi bireylerle, Çinlilerle veya geleneklerle dalgalanıyor; Ege Denizi'ne gelince, Odysseus Elytis veya Avrupa ile dalgalanıyor.
Her iki deniz de şairin kalbidir, yani iki kalbi vardır. Bir kalp, şairi İki Şarkı ile Altı Hanedanlığa geri götürür. "Yalnız Yolculukta Birkaç Şarkı Şiiri Okumak" ve "Altı Hanedanlıkta Edebiyat Hakkında Bir Kitap Satın Al" okuyabilirsiniz. Başka bir yürek şairi Çin'den Avrupa'ya yönlendirir. "Onbirinci Ortaokuldan Nanjing Yolu'na, aklıma bir Yunan şairi düşünüyorum" ve "Şair Puning kışı Paris'te geçiriyor" başlıklı yazıları okuyabilirsiniz.
Doğu Çin Denizi'nde sadece Ejderha Kral, Ege Denizi'nde Deniz Tanrısı var. Şair, "Deniz Tanrısının Bir Gecesi" ni yazdığında, deniz tanrısının mavi çıplak vücudu, trident ve gece hayatı hakkında yazdığı zaman, batı rüzgarının doğu rüzgarını bastırdığını bilmeliyiz.
Bay Bai Hua gibi bazı okuyucular farklı görüşler öne sürerek "Şarap Köşkünde Tek Başına Otur" ifadesini alıntılayabilir. Eski şiirleri nasıl okumalıyız? " Bu şiir elbette bir zamanlar Bai Hua'nın klasik kalbini uyandırdı.
Chen Dongdong
Chen Dongdong'un asıl niyeti tam tersi: Shan Gao, Yue Xiao, Su Shi'nin Su Shi'nin şiirleri var ve benim gözlerim var - elbette Elitis'in gözlerini ödünç alacağım. Elitis, Bay Li Yeguang'ın "Junjie" çevirisiyle şaire hangi hediyeyi getirdi? Mitoloji ve gerçeküstücülük.
Chen Dongdong'da illüzyon bağımlılığı, gevezelik, bilinçaltı ve otomatik yazma gibi çeşitli sürrealizm unsurları farklı performans seviyelerine sahiptir. "Sonlara doğru, yazı netleşir, sağlamlaşır ve şekillenir. Başlangıçta bir sürpriz olacak ve eğer şanslıysanız, sürpriz olacak." Chen Dongdong ve Bai Hua arasındaki ayrılık aniden netleşti ve ikincisi buna hayran kaldı. "Çince", ilki aptalca ve rüya gibi "modern Çin" i taklit ediyor.
Ancak bu sürrealizm değil, şaire "neredeyse bir ömür boyu para" veren Elitis'ti. Chen Dongdong gerçeküstü, aşkın, estetik veya biçimsel olabilir. "Hayal gücünün önemi her zaman düşünce, tema, duygu, deneyim, içgörü, ölçü duygusu, yenilikçi bilinç veya devrimden daha büyüktür." "Yağmurdaki At", "Uzakta" ve "Biçimci Aşk Xiao" yu okuyabilirsiniz.
Şairler için her tür öğretinin hepsinin birer renk olduğu ve her tür rengin kıskanç olmadığı görülebilir. Bunlar iki deniz.
İki Şangay'dan nasıl bahsediyorsun? Önümde Shanghai ve kalbimde Shanghai.
İlki, modern, fiziksel ve mekansal Şangay, hastanelerin, endüstriyel ve ticari bankaların, yüzme havuzlarının, cam veya su kamyonlarının Şangay'ı. İkincisi, modern öncesi, ruh ve Şangay zamanı, eski rüyalar, anekdotlar, masallar, efsaneler, fantezi, bahar esintisi veya belirli bir kalıntı olarak Şangay'dır.
1986'da şair 11. Ortaokuldan ayrıldı ve Sanayi ve Ticaret Federasyonu'na transfer edildi ve ardından modern Şangay'dan modern öncesi Şanghay'a taşındı. Evet, retro ofis binalarının hem sütunları hem de Huizi binaları var. Huangpu Nehri ile Suzhou Nehri arasında yer alıyorlar. Bunların çoğu zaman gerçeklik, tarih ve metafor arasında yer aldığını nasıl söylersiniz?
Bay Zhong Ming bir keresinde bu ofis binasını ziyaret etti ve "Koridor" yazdı, "Başkalarını huzursuz eden bir şey varsa, onun oturuşu olmalı." Chen Dongdong ayrıca "Huizilou" yazdı, "Meydandaki mermer altın külçeleri, gümüş dolarlar, poundlar ve afyonla dolu yer altı kasasını kaplıyor." Şair zaten trans halindeydi ama Zhong Ming, yalnızlığına ve derin yüreğine baktı. Evet, Chen Dongdong'un yazısı sonsuz ve parlak "camı" kırmak için "efsaneyi" kullanmaktır.
İki Şangay kavga etti ve şair silahsızdı, ancak sakince kaybetmek üzere olan gölgeli Şanghay'a çekildi. "Times Meydanı" nı okuyabilir.
Zhong Ming, Chen Dongdong'u "kentsel biçimci şair" olarak adlandırdı. Aslında, şair iki Shanghais ile karşılaştığında, "biçimciliği" "şehir" tarafından silinip gitti - bu, özel ilgiyi hak eden bir fenomendir.
Zaman geldi İki denizin ve iki Shanghais'in yardımıyla Chen Dongdong'un çelişkisini şimdiden fark edebiliriz: Bir yandan Elitis'i klasikleri düzeltmek için kullandı, diğer yandan moderniteye ön-modernite ile karşı çıktı. Çelişki demişken, çelişki yok, şairlerin bu kadar sıkı dizginlere ihtiyacı var.
Chen Dongdong
Yukarıda bahsedilen şiirlerin hepsi kısa şiirlerdir. Chen Dongdong, kısa şiirlere ek olarak, "Yaz Kitabı" ve "Yasaklama Kitabı" gibi şiir grupları ve uzun şiirlerin yanı sıra "Kelimeler · İsimler" ve "Adres Kroki veya Parodi" gibi düzyazı veya kısa diziler ve şiirler yazdı. Çok değer verdiği "Akan Su" gibi uzun bir düzyazı üzerinde varyasyonlar.
Yukarıda adı geçen "Hui Zi Lou", "Adres Kroki veya Parodi" den alınmıştır. Bu yazılar yavaş yavaş kişisel yazıya, kişisel olmayan parodi ve kurgu yazılarına yol açar ve kişisel özel hayat ve gölgeler, yavaş yavaş belli bir kültürel bütüne yol açar.
Belki Chen Dongdong'a göre, kısa şiirlerden grup şiirlerine ve uzun şiirlere, şiirlerden çapraz stillere, müzikten kuru ve tuhaf anlatıya, yazıdan "yazı yazmaya", şairden "roman şairi" ne gitti. "Ode to Orange" dan "Heavenly Questions" a, Qu Yuan'a benzer şekilde, "Yenidoğan" dan "Divine Comedy" ye Dante Alighieri.
Chen Dongdong da bunun zor olduğunu biliyordu, bu yüzden defalarca iç çekti ve "Kısa şiirleri tercih ederim çünkü sonunda kısa şiirler ... şiirdir" dedi.
Yazar hakkında
Hu Liang
1975 doğumlu Hu Liang, şair, yorumcu ve denemecidir. "Yorumun Karı", "Kırılgan Camlı Cam", "Boşluk Örtüsü", "Geep Leopard Kayıtları", "Yaza Erik Çiçekleri: Lu Yimin'in Şiirleri", "Güce Giriş: Sichuan'ın 99 Yılında 99 Yeni Şiir", "Ebedi Şair" kitabının yazarı : Haizi'den Ma Yan'a. "Metawriting" (2007) kuruldu.
Şu anda "Pianyu", "Pornografi", "Fujiang ve Tang Şiirinin Beş Okulu" yazıyor ve bekliyor. 2. Qinghai Gölü Uluslararası Şiir Festivali'ne (2009), 1. Aşk Uluslararası Şiir Festivali'ne (2009) ve 2. Qionghai Uluslararası Şiir Haftası'na (2017) katılmaya davet edildi. Beşinci Houtian Kültür ve Sanat Ödülü (2015), İkinci Yuan Kejia Şiir Ödülü (2015) ve Dokuzuncu Sichuan Edebiyat Ödülü (2018) ile ödüllendirildi. Şimdi Suizhou, Shuzhong'da yaşıyor.
[Haber ipuçlarınız varsa, bize bildirmekten memnuniyet duyarız, kabul edildikten sonra ücret için bir ücret alınacaktır. Bizi WeChat'te takip edin: ihxdsb, QQ: 3386405712]
