Plastik konuşuldu! Zhu Ting, Chinglish'in Hong Kong hayranlarını övdükten sonra İngilizce röportaj verdi: Come on China
2019 Dünya Kadınlar Voleybol Ligi Hong Kong yarışmasının son günü olan 7 Haziran'da haberler başladı.Çinli kadın voleybol takımı, 0-2 geride kalmanın olumsuz durumu altında arka arkaya üç maç çekti ve İtalyan bayan voleybol takımını 3-2'lik bir terslikle kazandı ve üç üst üste şampiyonluk kazandı. . Maçtan sonra, kadın voleybol takımı lideri Zhu Ting, İngilizce bir röportajı kabul etti ve onun Çince ve Batı İngilizcesi özellikle komikti ve taraftarlar tarafından "plastik konuşma dili" olarak alay edildi.
Zhu Ting, Egnu'ya karşı
Maçtan sonra, FIVB resmi web sitesinden bir muhabir Zhu Ting ile İngilizce röportaj yaptı. 3 yıldır Wakif Bank'ta yurtdışında okuyan Zhu Ting ile İngilizce röportaj yapılabildiği için tercüman kullanmadı.
Muhabir önce sordu, "Bu top bugün yarışınız için ne kadar önemli?"
Zhu Ting sakince şunları söyledi: "Bu çok önemli bir maç. Son iki yılda İtalyan takımına karşı 2 maç oynadık ve kaybettik. Bugün sadece benim için değil tüm takım için bu Her oyunda zafer çok önemlidir. "
Muhabir ona bu gece takımın hangi bölümünün en iyi performansı gösterdiğini sorduğunda, Zhu Ting önce "Bu gece?" Diye sordu, olumlu bir cevap aldıktan sonra, "Bence bir blok olmalı. Güvenle oynadık. "
Zhu Ting'in dediği gibi, takımın üç aktif skor bağlantısında rakibinden daha fazla gol atmasının tek yolu blok yapmaktı ve rakipten 3 puan daha fazla 12 sayı attı. Yuan Xinyue, blokajda 6 sayı atarak en iyi performansı gösterdi. Zhu Ting 3 sayı attı.
Son olarak muhabir, Hong Kong'a Çin takımının stadyumu olarak sordu ve taraftarların performansı ve atmosferi ile ilgili olarak Zhu Ting gülümsedi, "Taraftarların çok güçlü olduğunu ve oditoryumun dolu olduğunu düşünüyorum.
Herkes Çin'in gelmesini, Çin'in gelmesini istiyor! (Herkes Çin jia seni) "
Zhu Ting'in konuşma dili yeterince iyi değil. Hayranlar yardım edemedi ama alay ettiler, "Da Ting çok tatlı, herkes çin, hadi çin, hadi", "Çin, jiayou, Çin jiayou, bu İngilizce çok ruhani", "bu plastik konuşulan dil, onu sev! Zar zor anlayabiliyorum, haha " Tingin İngilizcesi çok iyi, çevirmeye gerek yok "" Zhu Tingin tek kusuru: plastik konuşma, hahahahahaha, plastik çok tatlı "" Çince İngilizce hahahaha "" Zhunun konuşma dili gerçekten haha Haha, iki yıl oynuyorum, hep kaybediyorum, yigao'nun cesur ifadesi "" Ting takımı, jiayou (Ting tarzı İngilizce) "
