"Yi Tian Shou Long Ji" nin bu kadar çok baskısıyla, Zhang Cuishan'ın silahı doğru olanı aldı?
27 Şubat'ta, Jin Yong'un popüler dövüş sanatları romanı "Yi Tian Shou Long Ji" tekrar TV ekranında çıktı. Bu eser 15. kez bir film ve televizyon çalışmasına uyarlandı ve 8. kez bir diziye uyarlandı. "Heaven Slaying the Dragon" un ilk cildindeki ana karakter, Zhang Wuji'nin babası Zhang Cuishan'dır. Erken evrenin baş kahramanı olan Zhang Cuishan, yönetmen ve senarist tarafından çoğu zaman ciddiye alınmaz ve çoğu kez çekimde hatalar yapar ve orijinal eserin çağrışımını anlamaz. En tipik fenomen, Zhang Cuishan'ın silahının yanlış alınması ve senaristin ona yararlanmadığı bir silah vermesidir.
Li Dongxue Sürümü Zhang Cuishan
Zhang Cuishan, Wudang Yedi Kahramanları arasında beşinci sırada yer alıyor. Zhang Wuxia olarak biliniyor. O, Wudang Okulu'nun başkanı Zhang Sanfeng'in öğrencisidir (Yin Liting ve Mo Shenggu, aslında Song Yuanqiao tarafından öğretilmektedir). Zhang Cuishan, Zhang Sanfeng'in en sevilen öğrencisidir. Hem sivil hem de askeri becerilere sahiptir. Wudang Qixia arasında en yetenekli olanıdır. Yedi öğrenci arasında Zhang Sanfeng'e en çok benzediği söylenebilir. Ona göre Zhang Sanfeng aynı zamanda onun efendisi ve babasıdır ve ona dövüş sanatlarını öğretmenin yanı sıra, edebi uygulamalarını da aktardı.
Zhang Cuishan'ın ilk görünüşü üçüncü bölüm olan "Hazine Kılıçları ve Yüzlerce Arındırıcı Derin Işık" da oldu. İmajı Longmen Escort'un dartının gözlerinden ortaya çıktı. "Sürücünün yirmi iki yaşında bir çocuk olduğunu görünce yakışıklı bir yüzü var. Biraz net hissetmesine rağmen iyi bir ruhu var. Figürün inceliği vahşiliğin anlamını gizleyemez." Du Dajin, Ekselansınız, "Gümüş Kanca ve Tiehua" olarak bilinen Zhang Wuxia mı? "
Dövüş sanatları romanlarında silahlar, dövüş sanatları yapanların ikinci hayatı ve ikinci adıdır. Jin Yong'un romanları genellikle silahları takma ad olarak kullanır ve dünyadaki insanlara "Junzi Jianyue Buqun" ve "Dingjian Electric Sword" gibi adlar verir. Aynı şey Zhang Cuishan, "Gümüş Kanca ve Demir İşareti" için de geçerlidir, adından da anlaşılacağı gibi, "Gümüş Kanca ve Demir Mark Zhang Cuishan", Gümüş Kanca "Çürük Gümüş Kaplan Başlı Kanca" anlamına gelir ve Demir İşareti "Çelik Hakim Kalem" anlamına gelir. Jin Yong'un romanlarında, dünyadaki insanların kalemleri silah olarak kullanması alışılmadık bir durum değildir. Mei Zhuang'ın dört arkadaşının üçüncü kel kalem adamı "Gülen Gurur Jianghu" da hakimin kalemini silah olarak kullanıyor. Kel biweng, Yan Zhenqing tarafından yazılan şiirin bir varyasyonu olan "General Pei'nin Şiiri" de dahil olmak üzere kaligrafiyi kanunla bütünleştirir. Toplamda 23 karakter vardır ve her karakter üç ila on altı vuruş arasında değişir. Aynı şey Zhang Cuishan için de geçerli. "Gümüş Kanca ve Demir Planı" lakabını aldıktan sonra, yazıcılar tarafından yanlış anlaşılmaktan ve ona gülmekten korkuyordu, bu yüzden kendini kitap çalışmaya, gerçekten el yazısıyla mühürlere ve tekrar tekrar uygulamaya adadı. Bu ortam okuyuculara Zhang Cuishan'ın Taocu bir oğul olmasına rağmen Konfüçyüsçülük ve Konfüçyüsçü ruhu olduğunu söyler. Bu aynı zamanda daha sonraki trajedisinin de yolunu açtı. Ancak birçok TV dizisi versiyonunda, birçok senaryo yazarı "Silver Hook ve Iron Strike" ın anahtar ayarını görmezden geliyor.
Baldwin Pobel
1978 ve 1986'da TVB, "Evening Heaven and Slaying the Dragon" u iki kez bir TV dizisine uyarladı. Zhang Cuishan, sırasıyla Xia Yu ve Ren Dahua tarafından rol aldı. Zhang Cuishan'ın her iki versiyonunda da bir elinde çürük gümüş kaplan başı kancası ve diğerinde demir yargıç kalemi var. Ren Dahua, Yushu Linfeng'e benzese de, tazelenmiş; ancak orijinal kitaptan on yaş büyük olan ve koyu tenli Zhang Cuishan'da rol aldığında 31 yaşındaydı. Ren Dahua'nın yeraltı gangsterinin imajına alışmış olan anakaradaki izleyiciler, şimdi alışması biraz zor olan nezih imajına geri dönüyorlar. Bununla birlikte, hikayenin bu versiyonu orijinaline daha sadık ve Zhang Cuishan ve Yin Susu'nun hikayeleri temelde filme alındı. Tüm gösterinin 40 bölümünden Zhang Cuishan 10 bölümden sorumluydu.
Ren Dahua Sürümü Zhang Cuishan
Bununla birlikte, Zhang Cuishan'ın çoğu anakara izleyicisinin hatırasındaki silahı, dünyadaki insanlar tarafından en yaygın olarak kullanılan kılıçtır. Bu izlenim, Ma Jingtao'nun versiyonunda Zhang Cuishan tarafından getirildi. 1994 yılında, Taiwan Television Company 64 bölümlük bir TV dizisi "The Legend of Heaven and Dragon Slayer" üretti. Film piyasaya sürüldükten sonra, hızla Tayvan Boğazı'nı geçti ve klasik bir Jin Yong dövüş sanatları draması oldu.
Ma Jingtao Baskı Zhang Cuishan
"Eight Dragon Slayer" ın TTV versiyonu, orijinal çalışmanın çok büyük bir uyarlamasıdır. Ma Jingtao'nun Zhang Cuishan'ı bir bilim adamı gibi giyinmiş, bir alimin gazlı beziyle çırpınan beyazlar giymiş olmasına rağmen, oyun herhangi bir edebi yetenek göstermiyor. Zhang Cuishan ve Yin Susu'nun bu versiyonu ilk bölümde tanıştı ve çok ani oldu. Yin Susu ve Yin Yewang göl kenarında tartıştı ve dövüş sanatlarını denedi. Gerçeği bilmeyen Zhang Wuxia, bir kılıçla yola çıktı ve Kral Yin Ye'yi vurdu. İkili ilk kez karşılaştığında, Zhang Cuishan kurtarılmış bir savaşçı olarak göründü. Orijinal ve TVB dizisinde, Zhang Cuishan, üçüncü kardeş Yu Daiyan'ın mağduriyetiyle ilgili gerçeği öğrenecekti. Kazara, Batı Gölü'nün yanında Yin Susu'yu vurdu ve gördü. "Aniden Qin Yun'un soğuk olduğunu duydum. Gölden geldi. Zhang Cuishan başını kaldırdı. Escort'un dış gölünde gördüğüm genç yazıcı teknede piyano çalıyor. " Zhang Cuishan'ın bu versiyonu da "diğer tarafa giden ve diğer bedene geri veren" bir kabadayıya dönüştürüldü Yin Susu'yu düzeltmek için çeşitli hileler kullanıldı. Elbette "kükreyen imparator" olarak bilinen Ma Jingtao, oyundaki kükreyen sahnelerden kaçamaz, aslında hem sivil hem de asker olan genç adamla bir ilgisi yoktur.
Bu beş kahraman mı yoksa öfkeli mi
Jin Yong, "gümüş kanca ve demir planını" Zhang Cuishan'a bir silah olarak tahsis etti ve elbette ona karşılık gelen bir dövüş sanatları silahı var. Bu dövüş sanatları, ejderhayla savaşma becerisidir. Ejderhayı öldüren Yitian, Zhang Sanfengin duygusal Yu Daiyanın ejderha bıçağı tarafından sakat bırakılmasıdır, "dövüş sanatları üstündür, kılıç ejderhayı öldürür; dünyayı düzenleyin, takip etmeye cesaret etmeyin; gökten çıkamazsanız, kimin cephe için savaşacak" 24 karakterin derin anlamını taşır. Dövüş sanatları dışında. Yedi çırak arasında, bu dövüş sanatları sadece kaligrafi konusunda bilgili olan ve Zhang Sanfeng'in pratik yaptığını gören Zhang Cuishan tarafından öğrenildi. Hem usta hem de çırak sarhoştu, dövüş sanatlarını ve kaligrafiyi bir araya getirme ve bir şeyleri unutma dünyasına dalmıştı. Zhang Sanfeng yazmayı bitirdikten sonra, Zhang Cuishan'a bu kaligrafiyi nasıl yaptığını sordu. Zhang Cuishan'ın düşünceleri hala yeterli değildi ve usta kardeşin ve onların çıkıp saygılarını sunmalarını istedi. Zhang Sanfeng başını salladı ve "Yuanqiao ve Songxi kaligrafiyi anlamıyor. Okusalar bile, pek anlamıyorlar." Hikayenin bu kısmı, okuyuculara Zhang Cuishan'ın eşsiz kültür ve dövüş sanatları uygulamalarını anlatıyor. Ve Zhang Cuishan'ın edebi ve askeri gelişimini gösteren ve Zhang Cuishan'ın sonunun yolunu açan bu anahtar olay, "Cennet Hikayesi ve Kılıç ve Ejderha" nın TTV versiyonunda filme alınmadı. Doğu Zhejiang'daki Wangpanshan Kılıç Ustası Konferansı'nda Ma Jingtao'nun Zhang Cuishan ve Xie Xun versiyonları yarıştı ve taş duvara yazdığı silah doğal olarak bir kılıç oldu.
Kılıçla yaz
2001 yılında TVB, Zhuang Weijian yönetimindeki "Cennet Hikayesi ve Öldüren Ejderha" yı yeniden yayınladı. Bu oyun, TVB tarafından aynı isimli üçüncü bölüm için çekildi ve yapımcılığını üstlendi. Gösteri, ana karada yayınlandığında "Cennet Kılıcı" ve "Slaying Dragon Sword" olmak üzere iki bölüme ayrıldı. Zhang Cuishan'ın bu versiyonunda tanınmış aktör Liu Songren rol alıyor. 52 yaşındaki Liu Songren'in Zhang Cuishan'daki görünümü bir kusur olsa da, senaristin doğru uyarlaması Zhang Cuishan'ın hem sivil hem de askeri imajını daha dolgun hale getiriyor. Bu oyundan Zhang Cuishan ve Yin Susu (Mi Xue) ilk kez Hangzhou'daki kaligrafi ve resim sergisinde buluştu. Bir grup sıradan insan Zhang Xu'nun el yazısı "Belody Tie Tie" ı bilmiyor, sadece onlar hazineyi biliyor. Yin Susu'nun "Belly Pain Tie" i satın almasının ardından Zhang Cuishan, yağmurdan saklandığı için West Lake Pavilion'da onunla kaligrafiden bahsetti.
Liu Songren Baskı Zhang Cuishan
Hat ve Resim Sergisi
Zhang Cuishan ve Yin Susu kaligrafiyi tartışıyor
Bu dizi, Zhang Sanfeng'in Yitian Tulong Gongqiao'nun yaratılışını filme alan ilk TV dizisidir. Bununla birlikte, Zhang Cuishan'ın bu versiyonunda sadece "gümüş kancalar" olması ve "demir izleri" olmaması üzücüdür; yani, taş duvardaki karakterler bir kalemle yazılmadan çıkarılmıştır.
Zhang Sanfeng, Cennete ve Öldüren Ejderhaya Güven Yaratıyor
2003 yılında itaatkar kaplan Su Youpeng, Zhang Cuishan ve Zhang Wuji ile oğlunu canlandırdı. Herkesin bildiği gibi, Su Youpeng okuldaki birkaç oyuncudan biridir, ancak senarist okula şans vermedi. Ma Jingtao'nun Zhang Cuishan versiyonu gibi, Zhang Sanfeng'den bir şeyler öğrenme fırsatı bulamadı.
Su Youpeng'den Zhang Cuishan
2009 yılında, güzel bir kostüm adamı olan Zhang Zhiyao, Zhang Cuishan'ı canlandırdı. Bundan önce, Zhang Zhiyao birçok kostüm dizisinde rol almıştı ve çiçeklerle dolu evi, 80'ler ve 90'lar sonrası nesiller üzerinde derin bir etki bıraktı. Zhang Cuishan'ın bu sürümü orijinal ayarları koruyor. Sol elinde çürük bir gümüş kaplan başı kancası ve sağ elinde demir bir yargıç kalemi olan Taoizm giydirilmiş, sivil ve askeri Konfüçyüsçülük ve Taoizm olarak tanımlanabilir.
Zhang Zhiyao Baskı Zhang Cuishan
Usta ve çırak birlikte uygulama
Zhang Zhiyao, tüm silahlarla birlikte, orijinal eserde izleyicilere Zhang Cuishan'ın taş duvardaki yazı sahnesini görmelerine izin verdi. "Figür dik ve sonra 'Ladder Cloud Zong' dublörünü kullanıyor ... Sol elini salladı ve gümüş kanca elindeydi. Onu ters çevirdim, taş duvardaki boşluğu çengelledim, vücudun ağırlığını destekledim ve sağ eliyle 'Line' kelimesini yazdım ... Kısa sürede 24 karakter yazıldı. "Tüm kitapta Wang Panshan'ın taş duvara yazdığı yazı Zhang Cuishan'ın tek yazarıdır. Aynı anda sivil ve askeri uygulama becerilerini göstermenin en önemli anı, öğretmeni Zhang Sanfeng'i bile geride bıraktı. Xie Xun, taş duvardaki üç büyük karaktere ses çıkarmadan baktı ve itaat etmek zorunda kaldı: "Yazamam ama kaybettim." Kitap ayrıca şunları yazdı: "Zhang Sanfeng burada olsa bile, bu gece daha önce hiç düşünmedi. O zamanlar ruh hali yok, konsantre olmaya ve konsantre olmaya yer yok. Taş duvara aniden yirmi dört karakter yazmanız gerekirse, kesinlikle böyle mükemmel bir duruma ulaşamayacaksınız. "
Yazan Zhang Zhiyao
Zhang Cuishan'ın ejderhayla savaşma becerisini öğrendikten sonra "Gümüş Kanca ve Demir Planı" nı tamamladığı görülüyor. Sadece eli eli boş kullanmakla kalmaz, aynı zamanda çürük gümüş kaplan başı kancasını ve demir yargıç kalemini de silah olarak kullanabilir. Konu ilerledikçe okuyucular, Yitian Slaying Dragon Gong'un yirmi dört kelimesinin sadece "Yitian Öldüren Ejderhaların Hikayesi" kitabının tamamında geçen dizeler olmadığını, aynı zamanda Zhang Cuishan'ın hayatı boyunca yaşanan deneyimler olduğunu görebilirler. Ejderhayı öldürme becerisine güvenen Zhang Cuishan, Longmen Escort'un üç refakatçisinden ve Shaolin Okulu'ndan Yuanyin ve Yuanye'nin dört ustasından da yararlandı. Daha sonra eşi ve çocukları ile Binghuo Adası'ndan Central Plains'e döndüğünde, Qinglong Gaoli Tarikatı'nın ikinci nesil lideri Quan Jiannan'a karşı Wudang Dağı yolunda savaştı ve onu yenmek için bir yargıç kalemi kullandı.
Dahası, pek çok okuyucu, Zhang Cuishan'ın ona "bilgiç bilim adamı" dediği yorumunu yaptı. Kitabın karakterini göstermek için edebi becerilerini kullanmakla karşılaştırıldığında, bunu daha sezgisel olarak ifade etmek için silah kullanmaz mıydı? Zhang Cuishan'ın ölümünün bir kısmı karakterinden kaynaklanıyor. Xie Xun, Zhang Cuishan'ın ailesinin üç üyesi hakkında yorum yaptı: "İyi kalplisin, sonsuz servete sahip olmalısın, ama o zaman doğru ve yanlış olduğunda çok inatçısın ve hepiniz dikkatlisiniz. Wuji geniş fikirli ve görünüşe göre, gelecekte sizden daha esnek ve kolay olacaksınız. Wumei bir kadın olmasına rağmen, başkalarının kaybına uğramayacak. Endişelendiğim şey sensin. "Zhang Cuishan, Konfüçyüsçülükten derinden etkilenmişti ve bir adalet şövalyesi olmak istiyordu; ama arkadaşlık, kardeşlik ve aşk arasında dolaştı Sonunda bu duygulardan kurtulamadı ve intihar etmek zorunda kaldı. Ve bu bilgiçlikçi bilginin karakteri olan yazar, Zhang Cuishan'ın silahı "Gümüş Kanca ve Demir Planı" aracılığıyla okuyucuları bilgilendirdi. Dizideki Zhang Cuishan "Gümüş Kanca ve Demir Planı" na sahip değilse, Yitian ve Dragon Slaying olmayacak ve Zhang Cuishan'ın rolü orijinal ruhunu kaybedecek.
Son zamanlarda, "Eight Dragon Slayer" 2019 baskısı nihayet izleyicilerle buluştu. Bu kez, Li Dongxue'nin Zhang Cuishan'ın silahı versiyonu bir kılıçla değiştirildi ve ayrıca Zhang Sanfeng'in usta ve çırak Yitian Tulong Gong'un birlikte uyguladığı hiçbir plan yoktu. Ancak en büyük yuva artık bu iki nokta değil. Zhang Cuishan'ın bu versiyonu, Jin Yong'un romanlarının sahiplerinden biri değil, tüm sahipleri arasında en yüksek dövüş sanatçısıdır. Çünkü Wangpan Dağı'ndaki karakterler Zhang Cuishan tarafından yere elle oyulmuştu. Bu, Wang Chongyang'ın da ulaşamayacağı bir krallıktı.
Li Dongxue yazı
