"Vajda Film Otobiyografisi" dahil beş kitaptan Yahudi milleti ve kültürü hakkında bilgi edinin
23 Haziran'da Çin-Yahudi Kültür ve Teknoloji Değişim Merkezi, Şangay Sanlian Kitabevinde "Kalan Dünya: Waida Film Otobiyografisi" Yeni Kitap Okuyucu Tavsiye Konferansı ve 2019 Çin-Yahudi Kültür ve Teknoloji Değişim Merkezi Yıllık Çin-Yahudi Kitap Listesi Yayın Konferansı düzenledi.
Dörtte birlik Çin-Yahudi kültürel aktiviteleri, Nisan ayında elle boyanmış "Işık Toplama Haritası" nın yayınlanmasıyla, "Hafif Toplama Kokusu" nun özelleştirilmesiyle, "Işık Toplama Haritası" uygulamasının geliştirilmesi, Hongkou Film ve Televizyon Forumu ve "Beş Bin Haziran ayı sonunda Şangay'daki "Yahudi Medeniyeti Tarihi" Okuma Kulübü, etkinliğin doruk noktasına, "2019 Çin ve Yahudi Kitap Listesi" nin yayınlanmasına öncülük etti.
Çin ulusu kitapları sever ve bin yıllık kültür sonsuzdur. Aynı şey Yahudi halkı için de geçerli ... Tarihi taşlarla kaydetmeye başladığından beri Yahudi halkının kültürü de kuşaktan kuşağa kitaplarla aktarıldı. "Etkinlik sona erecek. Önümüzdeki sezon başlamadan önce, bir kitap listesi şeklinde, merkezin planladığı ve ev sahipliği yaptığı faaliyetlerin etkisinin incelikle aktarılması umulmaktadır." Ding Momo, Çin-Yahudi Kültür ve Teknoloji Değişim Merkezi Operasyon Direktörü, basın toplantısında Söyle.
Bu Şangay Film Festivali sırasında Yahudi yönetmen Spielberg'in yönettiği "Schindler'in Listesi" Çince altyazısız ilk film oldu. Ve bu yeni kitap tanıtım etkinliğinin yazarı - Polonyalı dünya çapında yönetmen Andrzej Wajda, o yıl Spielberg'in Oscar organizasyon komitesine verdiği tavsiye mektubuyla yaşam boyu başarı ödülünü kazandı. Yeni çevrilen bu "The Remaining World" kitabı Shanghai Sanlian Bookstore tarafından yayınlandı. Çin-Yahudi Kültür ve Teknolojik Değişim Merkezi, gözlerini acı çeken Yahudi ulusuna dikmiş olan bu büyük yönetmenin otobiyografisi olan bu yeni kitabı 2019 Çin-Yahudi kitapları listesine dahil etti.
Wajda, Polonya sinemasının babası ve "Polonya Film Okulu" nun kurucularından biri olarak bilinir. İlk başyapıtları "A Generation", "The Sewer" ve "Ashes and Diamonds", "Savaş Üçlemesi" olarak adlandırılır. "Blessed Land", "Wick's Girl", "Iron Man" ve "Katyn Tragedy" filmlerinin tümü en iyi yabancı film dalında Oscar adaylığı kazandı. 1978'de "Mermer Adam" 31. Cannes Film Festivali Fabicy Ödülü'nü ve 1981'de "Demir Adam" Cannes Altın Palmiye'yi kazandı.
Yeni kitap tavsiye toplantısında, Şangay Film Eleştirmenleri Derneği'nden genç film eleştirmeni Ma Shengnan ve Sanlian'ın özel editörü Zhao Lei, Vajda hakkındaki bilgilerini okuyucularla paylaştı.
Zhao Lei ve Ma Shengnan, paylaşım oturumunda okuyucularla iletişim kuruyor
Zhao Lei, "Wajda'yı anlamanın en iyi yolu, filmini izledikten ve bu kitabı büyüme geçmişiyle bağlantı kurmak için birleştirmesinden sonra. Film yaratımı Polonya'nın yerel kültürü, tarihi ve politik ekonomisiyle yakından bağlantılı," diye tanıttı. Wajda, Yeni-Gerçekçilik ve modernizmi güçlü bir ahlaki farkındalık ve üstün film becerileriyle birleştirmede iyidir, 20. yüzyılda Polonya'nın çektiği acıları ve mücadeleleri tasvir ederek, sanatçının vicdanını, düşüncesini ve sosyal ilgisini Polonya olarak adlandırabilir 20 Yüzyılın tarihinin en iyi tanıklığı.
Ma Shengnan okuyuculara Wajda'nın hayatını tanıttı: 6 Mart 1926'da Wajda, Polonya'nın Suvarki kentinde tipik bir entelektüel ailede doğdu. Babası Polonya ordusunda subaydı ve annesi bir Ukrayna okulunda öğretmenlik yaptı. Vajda 13 yaşındayken, II.Dünya Savaşı pastoral taşra hayatına son verdi. Babası Katyn trajedisinde öldü ve annesi geçimini sağlamak için çok çalıştı. Polonya hükümeti savaş haberlerini sıkı bir şekilde korudu ve babalarının kurbanını aile mezarlığına resmen kaydetmesi 1989'a kadar mümkün değildi.
1954'teki "Bir Nesil", Vajdanın maceracı dürtüleri, kişisel idealleri ve korku duygusuyla genç bir savaşçının imajını tasvir ettiği ilk filmi; "The Sewers", 1944 Varşova Ayaklanması'nın sonunu anlatıyor. İnsanın çaresiz trajedileri: "Küller ve Elmaslar" ile birlikte, geleneksel ana akım bilinci aştılar ve onu ünlü yapan ilk başyapıt "Savaş Üçlemesi" ni oluşturdular.
"Mermer Adam" ve devamı "Demir Adam", Vajda'nın sırasıyla 1977 ve 1981'de yaratılan en ünlü eserleridir ve Polonya "ahlaki kaygı filmlerinin" başyapıtları olarak bilinirler. "Mermer Adam" bir kişinin iç sırrını ortaya koyuyor Tipik bir model gibi paketlenmiş bir karakter, ülkenin "sert" kabuğunu terk ederek insanlığı ve kırılganlığı ortaya çıkardı, "Demir Adam" bir muhabirin görevlendirildiğini gösteriyor. Olay yerinde bir grev olayı ile röportaj yaptım, grev lideri hakkında olumsuz materyaller topladım, ancak son anda istifa ettim ... Film, 1970 baskısının gerçeğini Polonyalılara belli belirsiz iletti.
Vajda, dünyadaki birçok tanınmış yönetmeni etkilemiştir.Japon yönetmen Oshima Nagisa, Vajda'yı incelemek için bir makale de yazdı ve Polonya'nın tarihle yüzleşirken dünyadaki en derin pişmanlıklara sahip olduğuna inanıyor. Nagisa Oshima, Vajdanın film yapma konusundaki ısrarının büyük önem taşıdığına inanıyor: "Zaferi ilan eden şafak gibi parlayan elmaslar" burada doğacak ve bu, Polonya vatandaşlarının, hatta Yuan Hanedanlığının Polonya devletinin gereksinimlerinin ötesinde. sonuç.
Vaida
"The Remaining World", Vaida ve Spielberg arasındaki bir görüşmeyi kaydeder. Spielberg, Schindler'in Listesi'ni çekmeye hazırlanırken Vaida onunla Krakow'da buluştu. Vaida bir keresinde bir fikir iletmişti: "Schindler'in Listesi" siyah beyaz bir filme dönüştürülmeli. "Spielberg neden tanıştıklarında sordu? Vajda, "Avrupalı Yahudileri yansıtan trajik bir film yapmaya karar verirseniz, o zaman bu film önceki tüm filmlerinizden net olmalıdır. Ancak o zaman seyirci onlara anlatmanız gereken şeyin tamamen farklı olduğunu anlayacaktır. Şey."
Spielberg tekrar sordu: "Schindler'in gözlerinin mavi olduğunu biliyor musun?" Vaida cevap verdi: "Biliyorum," Schindler'in Listesi "ni kendim çekecektim ve bu senaryoyu da çektim. İşte ... "Spielberg arkasını döndü ve masanın diğer tarafına yürüdü ve yapımcısına sordu:" Tamamen siyah beyaz bir film yapsak, sadece Schindler'in gözleri mavi? "Birkaç kilometreye ne dersiniz? Siyah beyaz filmde, yalnızca Schindler'in gözleri maviye boyanmış. Bu maliyet, Polonya film endüstrisinin birkaç yıllık bütçesine eşdeğer ve Spielberg, SS üniform apoletlerinin sıralamasını kırmızıya boyamak bile istiyor. Başlangıçta tamamen siyahtılar.
Zhao Lei, "Şimdi Schindler'in Listesi'nde kırmızı elbiseli küçük kızı görüyoruz. Bunun Vaida'nın fikriyle bir ilgisi olduğunu düşünüyorum." Dedi.
Ma Shengnan ayrıca okuyuculara "Soğuk Savaş" filmini de önerdi, "Film, Polonya'nın yaklaşık 50 yıllık tarihini bir çift genç Polonyalı erkek ve kadının aşkıyla yansıtıyor. Polonyalılar kendi tarihlerini düşünüyor ve yansımaları ulusal acı getiriyor. Vaida, o zamanki son derece katı sansür sistemi altında, zincirlerle güzel bir dans yaptı. "
"Vajda bir keresinde şöyle demişti: 'Ben sadece yönetmenim. Yaptığım filmlerin hafta sonu geceleri eğlence olmasını değil, insanları düşünmeye sevk etmesini istemiyorum.' Anavatanını ve filmlerini seviyor. Filmlerinin bunu yapabileceğini umuyor. Anlaşılıp düşünüldüğünde, filmlerinin dünyaya gelmesinin ve sayısız büyük yönetmen tarafından beğenilmesinin nedeni budur. "Dedi Ma Shengnan.
Değişim toplantısının ardından Çin-Yahudi Kültür ve Teknoloji Değişim Merkezi Operasyon Direktörü Ding Momo kitap listesini okuyuculara duyurdu:
1 "Beş bin yıllık Yahudi uygarlığı"
Seçilme nedenleri: Çin medeniyetinin tarihi kadar uzun olan Yahudi medeniyetinin tarihi, yazarın geniş açık vizyonunda ve yazarın alıntı yaptığı ayrıntılı açıklamalarda canlıdır.Yahudi halkını, özellikle medeniyetlerini ve kültürlerini anlamanın altın anahtarıdır.
2 "Kalan Dünya"
Seçilme nedeni: İkinci Dünya Savaşı sırasında, Polonya'daki Yahudi halkı bir sayfa çekti ve Auschwitz cehennemle eş anlamlı hale geldi. Polonyalı yönetmen acı çekmekten kaçınmadı, kamerayı Yahudi halkına yöneltti. Bu sadece büyük bir yönetmenin hayatını anlamaya yönelik bir çalışma değil, aynı zamanda tarihin o dönemine bir bakış.
3 "Yahudi Mülteciler ve Şangay"
Seçilme nedeni: Şangay, II.Dünya Savaşı sırasında büyük bir darbe almasına rağmen, o dönemde Yahudi mültecilerin kalbinde Nuh'un Gemisi oldu. Şangay ve Yahudi halkı arasında özel bir dönemde yaşanan bu karşılıklı destek tarihi Yahudi halkının kalbine kazınmış ve bunların 26'sı da insanları hareket ettiren kitapta yer alıyor.
4 "Girişimciliğin Ülkesi"
Seçilme nedenleri: Yahudi milletinin akıllı olduğu söyleniyor Ortadoğu'da 1948'den beri restore edilen bu güçlü ülke, dünya çapında ilgi gören bilim ve teknolojiyi yarattı. Arkasındaki yenilikçi düşüncenin ve bu düşüncenin doğduğu toprağın analizi yoluyla, bu kitap İsrail'in şaşırtıcı yaratıcılığını merak eden tüm okuyuculara bir bakış sunuyor.
5 "Lonely Planet: İsrail ve Filistin"
Seçilme nedenleri: Kutsal Kudüs şehri, Ağlama Duvarı ve Ölü Deniz var ... Kutsal Kenan diyarı denen kadim bir ülke var. Savaşın gölgeleri ve çorak doğal çevre bu insanlar tarafından dönüştürüldü. Bu, kadim ve yeniliğin bir arada var olduğu, eski efsanelerle ve tarihi dumanlarla dolu bir ülke ... Bu kılavuzu takip edin, sizi yeni bir dünyaya götürecektir.
Merkez tarafından yayınlanan 2019 Çin-Yugoslavya Kitap Listesi boyunca içerik, en günlük pratik referans kitaplarının yanı sıra bilim ve teknoloji, kültür ve sanat ile yerel tarih ve medeniyet tarihini içermektedir. Bu kitap listesinin geliştirilmesi sadece merkez tarafından Çin-Yahudi kültür alışverişi sürecinde seçilen mükemmel bir liste değil, aynı zamanda gelecekte Yahudi halkıyla birbirlerini anlamak için uğraşmaya hazırlanan Çinliler için bir merdiven.
