Yazar: yetmiş yedi
Yaz sezonunda Fransa,
Aydınlık gün tembel tembel gerildi.
Akşam saat 9'da,
Lévrière, Creteil, Paris,
Güneşin sıcak parıltısı az önce kayboldu.
Biraz alacakaranlık
İnsanlar ikişer üçer sokaklara ve meydanlara geldi,
Gün batımından sonra nihayet soğuyan havanın tadını çıkarın.
Çocuklar güldü ve koştu, oynadı,
Yetişkinler günlük şeyler hakkında gelişigüzel konuşurlar.
Ofis çalışanları metrodan yukarı çıktıktan sonra,
Ayrıca yavaşladı, derin bir nefes aldı,
Gergin kalbin yavaşça sakinleşmesine izin verin.
Sıradan ve tipik bir sıcak Fransız akşamı.
ancak,
Yarım saat sonra,
Sessiz gece nihayet bütün şehri sardığında,
Sokaktaki kahkahalar ve kahkahalar aniden iz bırakmadan kayboldu.
Şu anda meşgul sokaklar ve şeritler
Bir göz açıp kapayıncaya kadar boşaldı.
Her şey gökyüzünün hala aydınlık olduğu zamandan çok farklı hale geldi.
Gangsterler, gangsterler,
Geceleri hep insanların etrafında pusuya yatar,
Sonsuz hırsızlık, soygun, saldırı yaratın ...
Revere, bu aslen sıcak ve romantik mahalle,
Gökyüzü kararırken
Yavaş yavaş endişe, korku ve panikle doldu.
Ancak burası masum sakinlerin evi.
İnsanların günün her saniyesinin tadını çıkarma hakkı vardır,
Güvenli ve emniyetli bir yaşam ortamına sahip olma hakkına sahip olun!
Devlet bizi geçici olarak etkili bir şekilde koruyamazsa,
Sonra kendimizi organize ederiz,
Komşularımızı koruyun,
Mahallemizi koruyun!
bu kadar,
Bu yıl mayıs ayından beri
her gece,
Yetişkinler aceleyle çocuğu eve götürdüklerinde,
40'lı ve 50'li yaşlarında bir düzineden fazla Çinli amca, bazı sakinlerde alt katta toplanmaya başladı.
Sonra birlikte veya küçük gruplar halinde,
Blok boyunca yakın devriyeler yapın,
Burada işlenen suçlar tek tek durdurulacak.
Gece yarısına kadar
Amcaların devriye işi bitti.
Böyle bir gece devriyesinde ısrar et,
Amcalar ödüllendirilmez,
Ben kendime bir fayda sağlamayacağım.
Amaçları basit:
En iyisini yap,
Komşular için güvenli ve endişesiz bir gece için savaşın.
Ailenin reisi olarak,
Çin Gece Nöbetçileri'nden Bay Xu, The Parisian ile yaptığı röportajda öfkeyle şunları söyledi:
"İşten geç çıkan bazı bayanlar, eve giderken çanta kapmakla karşılaştı.
Para ve belgeler soyuldu.
Biri soyguncular tarafından yere düşürüldü,
Her iki kol da kırıldı.
Bu yılın nisan ayında,
75 yaşında bir bayan saldırıya uğradı.
Bu tür şeyler olmamalı! "
Pekala, bu mahalle çok kötü olduğu için
Neden başka bir yere taşınmıyorsunuz?
Gece devriye ekibinden bir başka Çinli olan Bay Cheng Chuan nedenini açıkladı.
10 yıldır burada yaşıyor,
Bu topraklar için nostalji var:
"Çalışıyoruz, vergi ödüyoruz.
Burada yaşıyoruz ve çalışıyoruz
Burası çok temiz
Buradan ayrılma fikrimiz yok. "
Bu şekilde tartışmadan sonra
Birkaç Çinli arkadaş, kamu güvenliği görevlerini birlikte üstlenmeye karar verdi.
Yakındaki 9 konut binasında güvenliği sağlamaya odaklandılar,
Otoparkın güvenliği de onların endişesidir.
Çünkü gangsterler garaj kapısını kırdılar ve arabanın içindekileri gerçekten aşırı derecede çaldılar.
Bu spontane gece nöbeti ekibi için tüm koşullar çok basit.
Silahsız ve donanımsız,
Artık amcaların en büyük dileği bir ofis sahibi olmak.
İzlemesi kolay olsa da,
Ayrıca kışın açık hava devriyelerinin soğuğundan da arındırılmıştır.
Soğuk olsa bile
Amcaların evlerini koruma şevkleri hiç bitmedi.
Bay Xu dedi ki:
"Seçeneğimiz yok.
Bu sadece Çinlilerimizi korumak için değil.
Ama herkes için. "
"Korkmuyor musun?"
"Korkmamak.
Suçlular temelde 15 veya 16 yaşındaki kürklü çocuklar. "
"Ya polis?"
"Polisi arayacağız. Ama polis her zaman arabada kalacak.
Çin polisi bundan daha kuvvetlidir. "
Çinli amcalardan oluşan bu devriye ekibi düşük anahtarlı davrandı.
Mahalledeki bazı komşular şöyle dedi:
Gerçekten de burada sık sık soygunlar oluyor.
Ancak son zamanlarda birinin nöbetçi devriye gezdiğini fark etmedi.
elbette,
Bilenler, amcaların varlığı nedeniyle zaten rahatlar.
Çinli bir anne şöyle dedi:
"Göründüklerinden beri,
Artık yeni saldırılar duyulmuyor. "
Amcaların adalet duygusu etraflarındaki Çin toplumunu etkiledi.
Düzenli bir dizi yeni gönüllü güvenlik devriyesine katıldı.
Çin toplumu ile çok az iletişim olduğu için,
Topluluk Komitesinin Fransızları bunu duyduğunda,
Çok şaşkın!
Aslında,
Bu mahalledeki kötü güvenlik durumu konusunda çok netler:
"Bir yıllığına,
Burada çok sayıda soygun ve saldırı oldu.
Özellikle kışın erken karardığında,
Yakınlarda bir metro istasyonu var,
Avenue de Gaulle var,
Karanlık gece ve rahat ulaşım ile,
Gangster başardıktan sonra kolayca kaçabilir.
Böylece,
Korkunun gölgesi burada kalıyor. "
Topluluk komitesi şunu belirtti:
Hepsi, hükümetin toplumda günlük devriye gezen bir polis gücü kurabileceğini umuyor.
Yerel Cumhuriyetçi ve "Ulusal Lig" milletvekilleri de defalarca polis gücü ve kamera talebini artırdı.
Bu tür itirazlar nihayet yakın zamanda bir yanıt aldı:
Girit belediye meclisinde son kez,
Creteil Belediye Başkanı Laurent Cathala şunları söyledi:
Polisin yeniden yapılanmasından sonra,
Merakla beklenen günlük güvenlik polis ekibi Girit sokaklarında görünecek.
Halka açık yerlerde video gözetimi de genişletilecek ve güçlendirilecektir.
Ama sonuçta insanlar sonsuz bekleyiş içinde korkuyla yaşamak istemiyorlar ...
Neyse ki, bu ondan fazla Çinli amca öne çıktı.
Resmi polis burada konuşlanmadan önce,
Omuzlarınızda güvenliği koruma sorumluluğunu üstlenin.
Paris narin bir gül ise
Kamu güvenliği sorunu, böceklerin kemirdiği gül yaprağındaki bir delikti.
Gündüz manzarası ne kadar güzel,
Gecenin yarısındaki kargaşa da şok edicidir.
İster yerel sakinler ister turistler olsun,
Çok az insan Paris'te "güzel gecenin" tadını rahatlıkla çıkarabilir.
Partiden sonra eve giderken
Sokaklarda yemek yedikten ve yürüdükten sonra,
Otele irili ufaklı poşetlerle giderken,
İnsanlar dikkatli olmalı,
Karanlıkta açgözlü gözlerinize bakmaya her zaman dikkat edin.
Zayıf görünen Asyalılar,
Soyguncuların hedefi olmak daha kolay.
Paris'te Çinlilerin hırsızlar tarafından yaralanması ve hatta öldürülmesi alışılmadık bir durum değildir.
Böyle çaresiz durumlarda,
Herkesin bekçisi olmaya gönüllü,
Ne kadar cesaret gerekiyor!
Bu Çin gecesi devriye ekibi,
Silah yok, garanti yok,
Devriye sırasında bir şeyler ters giderse,
İlgili departmanların dışarı çıkıp sorumluluk alması da zor.
Her gece bilinmeyenle yüzleşirler.
Ama bu sevimli amcalar ısrar etti.
Feda edilen dinlenme zamanı,
Aile zamanı pahasına,
Kendini tehlikeye at
Sırf geç dönen herkesin gönül rahatlığıyla eve gidebilmesi için.
Paris'teki güvenlik sorunları,
Belki bir düzine hevesli Çinli amca iyileşemez.
En azından,
Küçük evi korudular.
Komşuları potansiyel tehditlerden uzak tutarlar.
Güvenliği özleyenlerin iyiliği görmelerine izin veriyorlar
Umut gördüm.
ref:
php
https://actu17.fr/creteil-la-communaute-chinoise-patrouille-la-nuit-pour-assurer-la-securite-du-quartier/
Yeni Avrupa Özel, izinsiz yeniden basım reddedildi