Neden Qiqiao Festivalinde Dokumacı Kız'a tapılsın? Eski başkentte gelenekler nelerdir? Niulang Köprüsü ve Dokuma Kız Köprüsü nerede?
Bugün "Çin Sevgililer Günü" ve Eski Pekin "Qiao Qiao Festivali" olarak da biliniyor. Günümüzde pek çok genç bu günü geleneksel bir Sevgililer Günü olarak görüyor.Eski söylenceye göre "Hina Kızları Günü" veya "Kadınlar Günü" olmalı, sonuçta bu günkü etkinliklerin çoğuna kadınlar katılıyor.
Ay takviminin yedinci ayının yedinci günündeki gece genellikle "Çin Sevgililer Günü" olarak bilinir. Efsaneye göre, Cowherd ve Weaver Girl'ün gökyüzünde yıllık toplantısıdır. Eski günlerde, millet "zeka için yalvarma" geleneğine sahipti, bu yüzden buna "zeka için yalvarma" deniyordu. Genç kızların Samanyolu'na tapınmak, iğne atmak gibi aktiviteleri var.
Cowherd ve Weaver Girl mitinin etkisinden dolayı insanlar Weaver Girl'ün dahice olduğuna ve bir zamanlar fani dünyadaki kadınlara dokuma ve nakış becerilerini öğrettiğine inanıyor. Bu nedenle, her Temmuz ayının yedinci gecesi, Cowherd ile yeniden bir araya geldiğinde ve mutlu bir ruh hali içinde ona tapmak daha etkilidir.
Kadim kadınlar neden Qixi Festivalinde Dokumacı Kız'a tapıyorlardı? Zhinv bir tekstil ustası ve dişi kırmızının ustasıdır. Her yıl ay takviminin yedinci gününde Queqiao'da çoban çobanıyla tanışır. Bu sırada insanlar ibadet etmek için tütsü törenleri düzenler ve ondan kadın kırmızı becerilerini öğretmesini ister. Eski zamanlarda, fakir ailelerin hem hanımlarının hem de kızlarının dişi kırmızısı konusunda yetkin olması gerekiyordu. Dişi kırmızısı, kadınlar tarafından yapılan dokuma, nakış ve dikiş gibi iğne işlerini ifade eder. Erkeklerin eş seçimi de "Almanya, Sözler ve İş" in dört yönüyle ölçülür ve bunlardan "İş" kırmızı kadın işidir.
Antik çağda, Dokumacı Kız'a yapılan ibadet genellikle prestijli bir kadın tarafından yönetiliyordu ve komşularından beş veya altıdan bir düzine kadar kız kardeşleri ibadet için bir araya gelmeye davet ediyordu. Yedinci ayın yedinci gününde bir gün oruç tutmalı, banyo yapmalı, ciddiyetle ve güzel giyinmelisiniz. Akşamları ay ışığı erir ve parlar ve sonbaharın başlarında gece esintisi serin ve hoştur. Avluya bir sunu masası yerleştirin, çay, şarap, meyve, beş tohum (longan, kırmızı hurma, fındık, yer fıstığı, kavun tohumu) ve diğer sunuları koyun ve şişeye birkaç çiçek ve kırmızı kağıt demeti koyun ve önüne koyun. Birkaç çubuk tütsü içeren küçük bir tütsü brülörü.
Davadan önce herkes buhur yakıp dua etti, Vega takımyıldızına odaklanmış bir ifade ile ve dindar bir dilekle karşı karşıya geldi: "Beceri için yalvarıyor, görünmek için yalvarıyor; kalp için yalvarıyor, yüz için yalvarıyor; binlerce yıldır ebeveynlerime yalvarıyor; binlerce yıldır kız kardeşlerime yalvarıyorum." İbadetten sonra herkes birlikte sofraya oturdu, yer fıstığı ve kavun tohumu yerdi, anne-babaları hakkında sohbet etti ve iğne işi becerilerini paylaştı. Qing hanedanından şair Cai Yun bir şiirinde şöyle dedi: "Ön avluyu kaç kadın arkadaş ziyaret ediyor ve Samanyolu'nun saksağan Ling'i sürdüğünü söylüyorlar. Qiao Guo Dui Panqing'in göbeği var ve her yıl Qiao Jin Shuangxing'e yalvarıyor."
Operaya yakın olmasına rağmen, ruhumun, el becerimin ve şansımın da geleceğini umuyorum. Samanyolu'na ibadet etmenin ya da güneşte çift yıldızlara tapmanın iki yolu vardır: Biri, bir grup genç kadının birinin evinde ibadet etmek için önceden randevu almasıdır. Çoğu insan organizatör olarak güzel avluları veya bahçeleri seçer ve herkes fedakarlık satın almayı paylaşır. Bir gün önce ayrı oruç tutup yıkandılar ve durmaya hazırlandılar, o sırada herkes buhur yakmak ve ibadet etmek için organizatörün evine gitti. Diğerleri, sözlü olarak veya bir görevde, birbirlerine yakın olan kız kardeşleri ibadete ve toplanmaya davet etmeye aktif olarak başlıyorlar. Ancak asıl sebep, her hanede çok sayıda tapan olması.
Bazıları "Dokumacı Kız" ve "Niu Lang" ı birlikte ibadet etmek için birleştirir, buna "Bei Shuang Xing" denir. İlk yıllarda, çift yıldızlara tapınma itiraflarının hepsi avluda veya bahçede, tercihen üzüm kafesinin yanında yer alıyordu. İtirafta karpuz, şeftali ve kokulu meyvelerle oyulmuş "kavun" gibi mevsimlik taze ürünler sergilendi. Vazoya çiçek koyun. Pekin'de güney eyaletlerinden yaşayan bazı insanlar da Weaver Girl'e adandıklarını söyleyerek ruj, guaj ve diğer kozmetik ürünlerini sürdüler.
Genç kızlar, toprağa inen periler gibi ayın altında tütsü yakıyor ve dilekleri için sessizce dua ediyorlardı. Kızlar daha güzel olmayı ya da iyi bir erkekle evlenmeyi dilemekten başka bir şey değildir; genç kadınlar erken bir erkek çocuk sahibi olmak ya da kocaları ve kayınpederleri tarafından tercih edilmek ister.
Herkes feda edildi, Dokumacı Kız'a feda edilen polenleri ikiye böldü ve bunların yarısını Dokumacı Kız'ın kullanımı için, diğer yarısı da kendi kullanımları için ayrıldığını söyleyerek odaya attı. Kadınlar, Dokumacı Kız ile paylaşılan kozmetiklerin kullanımının genç güzelliklerini koruyabileceğine inanıyor. Daha sonra ibadete katılan kadınların bir kısmı koltuklarının etrafında toplanarak kavun ve meyve yiyor, reşit olmayan bazı kızlar ise yaşlıların efsanesine göre başlarında kırmızı bezle üzüm sıralarının altına çömelmiş ve Çoban ve Dokumacı Kız'ın çığlıklarını dinlemişlerdi. .
İkili yıldız anıldıktan sonra, yaşlılar her kişiye bir iğne ve iplik verdiler ve aynı zamanda, el becerisi ve bilgelik olsa bile, onu kimin hızlı taktığını ve ipliği önce iğne deliğine kimin koyduğunu görmek için kızlar aynı anda delindi. Ancak Ming ve Qing Hanedanları'ndan sonra "iğne atma" oyunu popüler oldu. Bazıları ayın altıncı günü gecesi çiçeklerin altına su kaseleri kurarlar. Yedinci ayın yedinci günü öğle vakti kadınlar kaseye dikiş veya nakış için iğneler koyarlar ve iğneler suyun üzerinde yüzer. Çiçekler, kuşlar, hayvanlar, bulutlar veya düz iğneler varsa, bu "akıllı" nın sembolüdür. Buna "akıllılık için yalvarmak" denir. Çünkü bu gölgeler, Dokumacı Kız'ın ona güzel desenleri dokuyabilen ve işleyebilen hünerli bir nakış iğnesi verdiğini gösteriyor. İğnenin gölgesi bir tokmak kadar kalınsa ya da kıvrılmamışsa, Weaver kızı ona taş bir direk verdiği için iğneyi atan kadının "beceriksiz bir kadın" olduğu anlamına gelir. Yani "kadınlar iç çekebilir, kadınların ağlayanları olur."
Ayrıca Temmuz ayının ilk gününden itibaren Jingshi'nin caddeleri "Yedi Yıldızlı Dou Altar" olarak adlandırılan Büyük Kepçe'ye ibadet etmek için dikildi. Özellikle Douma Sarayı en müreffeh. Taocular yedi gün yedi gece yapmak zorundadır. Eski günlerde, Liyuan (tiyatro dünyası) her Çin Sevgililer Günü'nde her zaman "Saksağan Köprüsü Buluşması" veya Kunqu "Ebedi Yaşam Sarayı" icra ederdi. Çin Cumhuriyeti'nden sonra, "Operasyonel Opera" olarak adlandırılan "Tianhe Eşleştirmesi" sıklıkla yapıldı. Çin Cumhuriyeti'nden sonra sadece yaşlıların efsaneleri kaldı, halk faaliyeti yapılmadı. Sadece hayatta kalan küçük kız, Cowherd ve Weaver Girl toplantısının çığlığını dinlemek için Qixi Festivali'nde üzüm rafının altına çömeldi.
Usta Mei Lanfang "Tianhe Eşleştirme" de Dokumacı Kız'ı canlandırıyor
Ming Hanedanlığı'ndan "İmparator Beijing Wumu" şöyle dedi: "Kızın Qixi Festivali festivali, boynuzlu darı eteği gösteriyor." Qixi Festivali'nde genç kadınlar, renkli ipek ipliklerle düğümlenmiş kırmızı çiçekler ve kirazlar, dutlar, boynuzlu darılar, su kabakları vb. İhtişamla süslenmiş şekilli aksesuarlar, gruplar halinde alışverişe çıkın. Pekin'deki çeşitli tapınak fuarlarında ve sokak pazarlarında, 1 Temmuz'dan bu yana dilenci ürünler için özel pazarlar kuruldu. "Qiao Şehri", esas olarak Cowherd ve Weaver Girl Yılbaşı Resimleri, Qiqiao Kulesi, Yedi Delik İğneleri, Qiqiao Meyvesi ve Dokumacı Kız'a ibadet etmek için mum ve tütsü içerir. Ve kadınlar için çeşitli pudralar ve allık.
İnsanlar ayrıca kızlarının eğlenmesi için evde bol miktarda yiyecek hazırlar. Qixi Festivali'nden önceki gün ve akşamı, zengin evlerin çoğu avlularda Qiqiao Binaları adı verilen renkli binalar kurdular ve avluda darı müziği, çiçekler ve meyveler, şarap ve sebzeler, mürekkep taşları, iğneler ve iplikler gibi şeyleri sergiledi veya çocukların şiirlerini besteledi. Kadın sergileri tarafından yapılan karmaşık nesneler. Yuan Hanedanlığı döneminde, Pekin bölgesi, evli kızı, bu gün Qixi Festivali için natal ailesine geri götürürdü. Yuan Hanedanlığı'nın sonunda Songyun Taoist Xiong Mengxiang, "Jinzhi'nin Analizi" nde şunları kaydetti: "Saray, Zaifu ve Shishu'nun evleri tuzlu barakalardan yapılmıştı ve Qixi Gündüz Zaferi ve Dokumacı Kızların resimleri asıldı. Kadın yayıncıları Kızlar Günü adında ustaca bir festival yapmaya davet edin. Bekaretin kutsallığı, ziyafet ve ertesi gün eve dönme. "
Eski başkentte Qixi Festivali ile ilgili iki bina daha var. Bu Yasak Şehir'in her iki yakasındaki "Niulang Köprüsü" ve "Dokuma Kız Köprüsü" dür. Söylemeye gerek yok, ortadaki Yasak Şehir "Tianhe" yi temsil ediyor. Niulang Köprüsü ve Zhinv Köprüsü, Ming Hanedanlığı döneminde inşa edilmiştir ve taş-tahta köprülerdir. Zhinv Köprüsü, Haziran 1918'de yeniden inşa edildi. 17,2 metre uzunluğunda ve 17,6 metre genişliğinde 3 delikli taş kemerli bir köprüydü. 1951'de Jinshui Nehri'nin batı kesimindeki nehir depolama sahası gizli bir hendeğe dönüştürüldüğünde, Zhinv Köprüsü toprağa gömüldü ve 1970 yılında tamamen yıkıldı.
"The Complete Map of Qianlong Capital" deki Cowherd Köprüsü (Weibo'dan bir resim: Bir köpeği işlemem gerekiyor)
Niulang Köprüsü, aslen Jinshui Nehri'nin doğu kesimindeki Changpu Nehri üzerine inşa edildi. 1913'te Nanchizi Caddesi açıldığında, trafiği iyileştirmek için köprü bir taş kemer köprüye dönüştürüldü. 1960'larda Changpu Nehri doldurulduğunda Niulang Köprüsü Yıkıldıktan sonra yer altına gömülerek üzeri toprakla kapatılarak yol yapılması sağlandı. Böylelikle Cowherd Köprüsü ve Dokumacı Kız Köprüsü insanların gözünden kayboldu. 1990'ların sonunda, kanalın çöplükle doldurulan Jinshui Nehri doğu bölümü kazıldı ve Changpu bölümü restore edildi. Niulang Köprüsü yeniden inşa edildi ve yeniden inşa edildi; batıdaki Zhinv Köprüsü de birkaç kez restorasyon programına alındı, ancak Henüz gerçekleşmedi.
"Qianlong Başkentinin Tam Haritası" ndaki Dokumacı Kız Köprüsü (Weibo'dan bir resim: Bir köpek işlemem gerekiyor)
Bugün buraya "evlilik arayışına" gel, daha etkili olur mu bilmiyorum
Geçmiş "Qiao Qiao Festivali", "Kız Günü" veya bugünün Çin Sevgililer Günü olması fark etmeksizin, Qixi Festivali herkesin daha iyi bir yaşam özlemini taşıyor. Bu biz Pekinliler için gerçek "küçük şans".
Kaynak: Beijing Daily · Old Beijing Pictures
Eser sahibi: Bricks Bricks
Süreç editörü: Wu Yue
