Tapınak fuarı kitapçısı eski bir kitapçıya dönüştü. Dongcheng'deki bu kültürel cadde Nancheng Liulichang'ı geride mi bıraktı?
Longfu Tapınağı'ndaki tapınak fuarı, eski Pekin'deki beş büyük tapınak fuarı arasında ilk sırada yer alan iki ila üç yüz yıllık bir tarihe sahiptir. "Qing Hanedanlığının Birleşme Tarihi" ne göre: "Longfu Tapınağı, her ayın dokuzunda veya onda birinde bir tapınak pazarına, büyük mağazalara, geçit törenlerine, antikalara, kaligrafi ve resimlere, özel atıştırmalıklara, çiçeklere, kuşlara, balıklara ve böceklere sahiptir. Şehirlerin tepesidir."
Longfu Tapınak Toplantısı hafızada geçmişte kaldı. Longfu Kültür Merkezi'nin açılmasıyla birlikte yaklaşık 600 yıllık bir geçmişe sahip olan Longfu Tapınak alanı, Pekin'in tarihi hafızasıyla dönüp eski şehrin canlanmasında yeni bir dönüm noktası haline geldi.
Yazar, Longfu Tapınağı yakınlarındaki Dongsi Batı Caddesi'ndeki evinde doğdu ve altmış yıldan fazla bir süredir yaşadı, Hala Longfu Tapınağı hakkında biraz bilgi sahibi. Bunların arasında, Longfu Tapınağı bölgesi kültürle yakından ilişkilidir, bugünden itibaren değil, Ming ve Qing Hanedanları'na dayanmaktadır ...
Longfu Binasının en üst katında taklit edilen eski bir bina Fotoğraf: Rao Qiang Fotoğrafın izniyle: TAKEFOTO
Longfu kültürünün uzun bir geçmişi vardır
Longfu Tapınağı, Ming Hanedanlığı'nda (1425) Jingtai'nin üçüncü yılında inşa edildi ve Qing Hanedanlığı'nda Yongzheng'in dokuzuncu yılında yeniden inşa edildi. Longfu Tapınağı çok erken bir tapınak fuarı oluşturdu.Eski günlerde Pekin'de Longfu Tapınağı (yaygın olarak Doğu Tapınağı olarak bilinir), Beyaz Pagoda Tapınağı, Huguo Tapınağı (yaygın olarak Batı Tapınağı olarak bilinir), Didi Tapınağı ve Changdian olmak üzere "beş büyük tapınak fuarı" vardı.
Pekin'deki en eski beş tapınak fuarı arasında, bugün sadece Longfu Tapınağı doğu kentinde, diğerleri ise batı ve güneyde bulunuyor. Ming ve Qing Hanedanları sırasında, Dongcheng kültürle yakın bir ilişki içindeydi, İmparatorluk Koleji ve İmparatorluk Sınavı Mahkemesi Dongcheng'deydi. Hem İmparatorluk Koleji Süpervizörleri hem de Gongyuan Jüreni, "Çalışmanın Dört Hazinesi" ve kitaplardan ayrılamazlar. Sonuç olarak, Longfu Tapınağı'ndaki tapınak fuarı benzersizdir. Tezgahlar kuran ve Çalışmanın Dört Hazinesini satın alan tüccarlar ve kitaplar ve yazıtlar tapınak fuarının büyük bir kısmını oluşturur ve ayrıca tapınak fuarları da vardır. Güçlü bir kültürel dokunuşa sahiptir. Pek çok edebiyat akademisyeni, özellikle en sevdikleri eski kitapları bulmak için buraya gelir ve çoğu zaman bir şeyler kazanır.
Longfu Tapınağı, "fermanlarla inşa edilmiş" bir kraliyet tapınağıdır. Tapınağın muhteşem mimarisine ek olarak, Ming Hanedanlığı tapınaklarında bahçeler de vardır. Hatta pastoral çekicilikle dolu ve bayağılığın ötesinde sanatsal bir anlayışı vardır. Üst düzey yetkililer dışında çok sayıda hacı ve turisti cezbetmiştir. Gezici keşişler sık sık gelir ve gider, bilim adamları patronluk yapmayı tercih eder. Tarihsel kayıtlara göre, Longfu Tapınağı'nda "bazı ünlü keşişler ve keşişler şiir ve Taoizm hakkında konuştu, 'havarilere öğretmek için bir müze açmak, ormanda şarkı söylemek için şiir kullanmak'". Ming adamı Lu Rong, aralarında yetkililerin, edebiyatçıların ve keşişlerin tapınakta şiirler söylediği ve birbirleriyle etkileşime girdiği "Song Garden Miscellaneous Notes" ta Longfu Tapınağı hakkında birçok anekdot anlattı.
Edebiyatçılar Longfu Tapınağı'na geldi, doğal olarak herkes haysiyetlere tutunma fırsatını değerlendirmeye gelmedi. Bazı edebiyatçılar ilgilerine ve tapınağın kültürel atmosferine güvendi, bu yüzden kaçınılmaz olarak şiir ve şiirleri söyleyeceklerdi. Bu, Ming Hanedanı'nın "İmparatorluk Başkenti Manzaraları" na dahildir. Kayıt, "Sonbaharda Longfu Tapınağını Ararken, Danbi sarı çiçekleri kucaklıyor", "Çamlar ve köknarlar antik Lai'de kalır ve çit çiçek hastalığına düşer" gibi ayetler bıraktı. Bir zamanlar Ming Hanedanlığı'nın resmi kitabı olan Wu Kuan'ın, Longfu Tapınağı'nın kültürel sanatsal anlayışını kapsamlı bir şekilde özetleyen bir şiiri var ve duygularını sahneler aracılığıyla ifade ediyor: "Zen koltuğuna adım attığınızda, serin hava sizi battaniye göndermeye zorlayacak. Bambu yağmur saçakları. Kaotik, çay dumanı ormanının altında yalnızlık. Bir resim parşömeni ile yavaşça vakit geçiren Xi Jing, buhurdanla yüzleşir ve gün boyu hiçbir şey olmaz. "
Longfu Kültür Merkezi Fotoğrafı: Rao Qiang Fotoğrafın izniyle: TAKEFOTO
Ming Hanedanlığı'nda Longfu Tapınağı, Han Budizmi ile Tibet Budizminin bütünleştiği bir tapınaktı ve Pekin'deki tek tapınaktı ve Qing Hanedanlığı'na kadar bir lama tapınağına dönüşmedi. Eski zamanlarda büyük tapınaklar, çok sayıda Çince, Mançu, Moğol ve Sanskritçe kutsal kitap basan Longfu Tapınağı'nın yaptığı gibi, kutsal yazıları basma işlevine sahipti. Basımı, Longfusi Caddesi'ndeki kitap gravür (yani kitap basımı) endüstrisinin gelişiminin temelini attı.
İmparatorluk Koleji'nin imparatorluk öğrencileri ve Gongyuan Tapınağı Jüreni, Buda'ya saygı göstermek ve tütsü yakmak için sık sık Longfu Tapınağı'na gelirler. "Tapınakta dolaşırken", Longfu Tapınağı ile kültür arasındaki ilişkiyi derinleştiren çeşitli partilerin kültürlerini getirir. Antik çağlarda pek çok tapınak kültürel taşıyıcıydı. Dini faaliyetlere ek olarak, çiçekleri görmek, baharı keşfetmek, sırları keşfetmek, şiir ve resim okumak ya da geçmiş ve bugün hakkında konuşmak gibi etkinlikler düzenlemek için mevsimsel değişiklikler veya festivaller kullanıyorlardı. Kültürel bir salon haline gelmek çok yaygındır ve "çıraklara öğretmek için bir tapınak açma" (Longfu Tapınağı bir zamanlar tapınağın batısında bir ilkokul kurmuştur) ve "ormanı aramak için şiir kullanma" fenomenleri olmuştur.
Antik kitap endüstrisinde güçlü rekabet
Longfu Tapınağı, Qing Hanedanlığı döneminde tek bir lama tapınağı haline geldi. Başkentte Lifan Yuan'ın yetki alanına giren otuz iki manastırdan biriydi. Tapınaktaki bahçe manzarası artık orada değil, ancak Longfu Tapınağı'nın tapınak kültürü Tibet Budizminden kaynaklanmıyor. Zen ormanının düşüşü tapınağın dışını etkiler. Tapınağın önündeki Longfusi Caddesi ve çevresindeki sokaklar, Nancheng Liulichang'ın ölçeğinden daha aşağı olmayan bir kültür caddesi oluşturur ve ayrıca Liulichang'ın sahip olmadığı bazı içerikler vardır, örneğin sinema salonları, fotoğraf stüdyoları, çiçek fabrikaları, tiyatrolar vb. Cultural Street'in en önemli özelliklerinden biri de çok sayıda kitapçının olması ve Longfusi Caddesi'nin bu açıdan daha aşağı olmamasıdır ... Kitapçılarının sayısı ve ölçeği Liulichang'ınkinden az değildir. "Pekin Gelenekleri El Kitabı", Longfu Tapınağı'nın sağlam temellere dayanan "Ming Hanedanlığından Çin Cumhuriyeti'ne kadar Pekin'deki ünlü kitapçıların yoğunlaşması" olduğunu belirtti.
Longfusi Caddesi'ndeki kitapçı tapınak fuarındaki kitap tezgahlarından geliştirildi.Li Wenzao'nun "Liulichang'daki Kitaplar" da dediği gibi: "Şehirdeki Longfusi Caddesi, toplantı sırasında (tapınak fuarı) çok sayıda kitap satıcısı var. Tapınaklar her yere dağılmış durumda ve fiyatlar genellikle eksik ve düşük. Tapınak fuarlarının bir tapınak dönemi vardır. Longfu Tapınağı yalnızca her ayın dokuzunda ve onunda açıktır. Bazen festivaller sırasında fazladan bir veya iki gün daha açıktır. Bir zaman sınırı vardır. Tapınak fuarının kapalı olduğu günlerde, her türlü tezgah sahibi ailelerini desteklemek ve iş açmak zorunda kaldılar, tapınağın ve tapınağın önüne tapınağın solunda ve sağında tezgahlar kurdular. İyi işletilen bazı satıcılar mağazalar bile açtı. Longfusi Caddesi'ndeki kitapçıların ilk yükselişi de bu yasadan kaynaklanıyordu.
Longfu Tapınağı'nın 1938'deki eski görünümü
"Longfusi Caddesi'ndeki Eski Kitap Endüstrisi" makalesinde, son zamanlarda bir kişi Longfusi Caddesi'ndeki kitapçıları tanıttı: "Longfusi Caddesi'ndeki ilk kitapçı Qing Hanedanlığı'nın Daoguang döneminde açılan Sanhuaitang, ikincisi Juzhentang'dı. Qing Hanedanlığı'nın Guangxu döneminde bu türden yedi kurum açıldı; Wenjingtang, Qing Hanedanlığı'nın Xuantong döneminde açıldı; Baowen Bürosu da dahil olmak üzere yirmi yedi mağaza, Çin Cumhuriyeti'nden sonra açıldı. "Çin Kitabevi'nden Lei Mengshui, kitap araştırmasında uzmandır." Kültür Devrimi "ndeydi. "Daha önce, Qing Hanedanlığı ve Çin Cumhuriyeti'nden Longfu Tapınak Kitabevi'nin tarihini, ölçeğini ve değişikliklerini tanıtan" Longfu Tapınak Caddesi Kitabevi "ni yazmıştım. O zamanlar, Longfu Tapınak Caddesi'ndeki kitapçı değil, yalnızca 20 kitap listelemişti. Herşey. En parlak döneminde, sokakta en az otuz iki kitapçı vardı. Pekin'de ve hatta tüm ülkede nadir görülen küçük bir sokakta 30'dan fazla kitapçı olabilir.
Eski kitapçılarda kitap satmak ve satın almak normal bir iştir ve bu sadece ticari bir biçimdir, Longfusi Caddesi'ndeki kitapçı hala kültürel bir fenomen olan kitapları kazımakta ve basmaktadır. Tarihsel verilere göre, Xiuwentang "bir cilt" Chengzhai Yinxu Karakterleri "" ve Wendiange ", 49 cilt dahil 41 tür" Guoxue Wenku "ve 5 cilt" Çin Bibliyografyası Üzerine Batılılar "da dahil olmak üzere 41 tür" Guoxue Wenku "basmış ve basmıştır. ". Longfusi Caddesi'ndeki çeşitli kitapçıların kitaplarının gravürü ve basımı, Longfusi'deki Budist klasiklerinin gravürü ile aynı çizgide olduğu açıktır. Bazı kitapçılar esas olarak eski kitap işiyle uğraşırlar ve aynı zamanda eski kitapları tamir etme ve tasnif etme işine de sahiptirler.Eski kitapları tamir etme teknolojisi bugün çok azdır ve o zamanlar Longfu Tapınağı'ndaki kitapçıların her birinin birkaç uzmanı vardı. .
Kitapçılar kültürü yaymanın temelidir.Longfu Tapınağı'ndaki her kitapçının kültürel çağrışımları olan çeşitli hazine ve arkadaşları vardır.Sadece kitap baskılarında uzmanlığa sahip olmakla kalmaz, aynı zamanda bazı kitapların giriş ve çıkışlarını da bilirler. Çin Cumhuriyeti'nden sonra, birçok kitapçının akademik araştırma ve öğretimlerine yardım sağlamak için edebiyat bilim adamları, üniversite profesörleri ve üniversite kütüphaneleri ile iş ilişkileri vardır. Kitapçının sahibi, esnafı ve personeli kitaplar hakkında bilgili ve hatta Bay Hu Shi, öğrencilerine Pekin Üniversitesi (plaj) "Burası Longfu Tapınağı'na çok yakın. Sık sık koşmalısın. Kitabevinin eski dükkân sahibi biliyor Üniversite öğrencilerinden daha azını bilmek zorunda değilsiniz! "
Sinema tiyatrosu muhteşem
Birçok kitapçıya ek olarak, Longfu Tapınağı bölgesindeki diğer kültürel formlar da çok gelişmiştir. Kısa bir caddede iki sinema salonu vardır: Kurbağa Sarayı ve Mingxing İlk başta yeni filmler gösterirken, ikincisi çoğunlukla ikinci tur filmleri gösterir. Yeni Çin'in kurulmasının ardından Dongsi İşçi Kulübü ve Dongsi Tiyatrosu da burada inşa edildi. Pekin'in bütün semtlerinde sendika sistemi olan işçi kulüpleri kuruldu. Tüm bölgelerdeki kulüpler aynı. Longfu Tapınağı İşçi Kulübü o zamanlar Dongsi Bölgesi'ne aitti (daha sonra Dongsi Bölgesi ve Dongdan Bölgesi birleştirilerek Dongcheng Bölgesi olarak adlandırıldı). Film gösterme ve oyunların yanı sıra okuma gibi diğer etkinlikler için mekanlar da görebiliyordu. Sendika üyeleri arasında oda, gece okulu sınıfı, karaoke salonu, satranç ve kart odası vb. Oldukça popülerdir. Sendika üyeleri burada film izliyor ve üyelik kartlarından 5 sent daha az alıyor. Ve bu beş sent o zamanlar çok faydalıydı.
1980'lerde, Longfusi Caddesi'nin Dongsi Yolu'nun kesiştiği kavşakta, kavşakta KFC ve Dahua Sineması'nın tabelalarını belirsiz bir şekilde görebilirsiniz. Fotoğraf: Zhang Feng Fotoğraf izniyle: TAKEFOTO
Longfu Tapınağı'nda inşa edilen Dongsi Tiyatrosu bir zamanlar patlama yaşıyordu. 1950'lerden 1960'lara kadar, Dongsi Opera Topluluğu için özel bir tiyatrodaydı. Başrolünde Che Jinru'nun oynadığı Pekin'in tek yerel operası Pekin Operası'nı sahneledi. "Qing Sarayı'nın Gizli Tarihi" çok popüler. Yazarın bir komşusunun amcası ilk olarak Longfu Tapınağında lama olarak çalıştı, ancak daha sonra kaba bir oyuncu oldu. Bir zamanlar bu toplulukta oyuncu olarak çalıştı, her gün biraz para kazanıyor ve ailesine destek olabiliyor. Çayevinde büyük davullar söyleyen başka bir komşu Fan Xiaoe de opera grubunun kahramanı oldu.
Dongsi Tiyatrosu'ndan "Jingtai Çay Bahçesi" ne kadar izlenebilir. Qing Hanedanlığı'nda şehir içinde gösteri yapılmasına izin verilmedi ve Longfusi Caddesi'ndeki Jingtai Çay Bahçesi halk için akrobasi yapmak için bir istisna yaptı. Jingtai Çay Bahçesi, Çin Cumhuriyeti'nden sonra Laifu Opera Bahçesi olarak değiştirildi ve bir süre gelişmeye devam etti. Ayrıca sokaktaki "Fuquan Salonu", bireysel turist satmayan "soğuk bir restoran". Sahnesi var ve salon operaları da yapıyor. 1937'de "Çin Cumhuriyeti'nin Dört Gençinden" edebiyatçı Zhang Boju 40. yaş gününü yaşıyordu. Burada düzenlenen Zhang Boju, Yang Xiaolou ve Yu Shuyan aynı sahnede Liyuan'ın hikayesi olarak geçen "Kayıp Sokak Pavyonu" nu seslendirdi.
Longfusi Caddesi'ndeki kültürel tesislerin daha sonra artması, açıkça tarihteki kültürel mirasla ilgilidir. Bu caddede sinema ve tiyatroların yanı sıra birkaç fotoğraf stüdyosu ve çiçek alıp satan beş altı çiçek fabrikası vardı. Fotoğraf teknolojisi yurtdışından tanıtıldı ve medeniyetin sembollerinden biri olarak kabul edildi.
O günlerde Longfu Tapınağı'nın tapınak fuarında da uygar düzenlemeler vardı. Dayak yapanların başkalarına küfür etmelerine ve azarlamalarına izin verilmiyordu ve karşılıklı konuşma mekanlarında genellikle sade performanslar sergiliyordu ve kadınların ve çocukların eve girmesine izin verilmiyordu. "Gök köprüsünün sekiz büyük canavarı" kariyerleri olarak küfretmeyi kullanıyordu. "Da Bing Huang" dan birinin Longfu Tapınağı'nda küfür etme "benzersiz becerileri" gerçekleştirmesine izin verilmiyor. Longfu Tapınağı, medeniyet için iyi bir ün kazanmak için gökyüzü köprüsünden farklıdır ve aynı zamanda Longfu Tapınağı kültürünün bir parçasıdır.
Longfu Tapınağı ve çevresindeki küçük sokaklar ve hutongs, son Çin kitabevi 2010'da taşınana ve iki sinema salonu birbiri ardına kapanana kadar uzun bir kültürel miras geçmişine sahiptir. Longfu bölgesinin kültürü, şiirsel ve sıcak olan restoranlar için Zaowen ve Baikui, fotoğraf stüdyoları için Guanglu, Lirong ve Yuchang gibi bazı yerel ticari isimlerin isimlerine de yansımıştır. Ayrıca, sokaktaki Changfa Oteli'nin Qing Hanedanlığı bakanı Fu Kang'an'ın torunları tarafından açıldığı ve tapınağın önünde kitap sehpası olan yaşlı bir adam olan Jin Henglan'ın Belle Yulang'ın yakın aile üyesi olduğu rivayet ediliyor ... Uzun sokağın iki yanındaki küçük sokaklar da adlandırılıyor. Jiaozi Hutong, Sunjiakeng Hutong, Guanghui Avlusu, Maomao Avlusu ve Dagou Yolu gibi oldukça kültürlüdür. Sokaktaki iki veya üç çayevinde gündüzleri satranç ve kartlar, akşamları hikaye anlatımı birkaç yıldır hareketli. Bugün, Longfu Kültür Merkezi'nin açılışı eski Pekinlilere geçmişin pek çok değişimini hatırlatmakla kalmıyor, aynı zamanda Longfu Tapınağı bölgesinin tarihi ve kültürel gelenekleri miras alabileceğini ve yeni bir görünüm sunabileceğini umarak onları geleceğe iple çekiyor. (Sorumlu Editör: Yang Changping)
Kaynak: Beijing Evening News · Five Color Earth | Yazar Zhang Shuanglin
Editör: Bai Xingjue
Süreç editörü: Wu Yue
