Phoenix Dreams_Travel Notları - Yolculuk
Öğrenci olarak "Sınır Kasabası" romanını okuduğumdan beri, yazar Shen Congwen'in memleketi olan Phoenix antik kentine ilgi duyuyorum ve her zaman büyüleniyorum, bir gün görmeyi umuyorum. Ancak daha sonra 20 yıldan fazla zaman geçti ve bu asla mümkün olmadı. Yoğun iş ve dışarı çıkmak için pek fazla fırsatın olmaması dışında, en önemli şey, onunla eskisinden daha az ilgilenmem. Bildiğim kadarıyla birçok ünlü tarihi ve kültürel şehir, antik kent ve antik köy, turizmin gelişmesi birinci öncelik olarak kabul edildikten sonra, antik kentler temelde lezzetlerini değiştirmiş ya da sadece ismen varlığını sürdürmüştür. Kültürel kalıntılar ve tarihi yerler dışında, yerel gelenek ve koşullar diğer yerlerden farklıdır, ülkenin diğer bölümleri Datong Küçük bir fark, turistik hediyelik eşyalar bile temelde Zhejiang Türük . Aşırı ticari gelişme, antik kentin özgün tarihi ve kültürel atmosferini tamamen sular altında bırakmıştır.Birçok yerde çok fazla yerli kalmamıştır.Sokaklarda yürürken, hayatlarının nefesini hissetmek zordur. Aslında, birçok antik şehir artık eskisinden çok daha canlı ve müreffeh, ancak bazı eski geleneksel gelenekleri ve kültürel izlerinin gün geçtikçe ortadan kaybolduğunu ve yavaş yavaş hayatlarımızdan uzaklaştığını itiraf etmeliyim. Anka kuşu hala başlangıçta hayal ettiğim gibi mi? Emin değilim. Bu nedenle her iş gezisi fırsatım olduğunda gönüllü olarak pes ettim. Sırf bununla ilgili çok fazla rüya gördüğüm için gerçekle yüzleşmeye cesaret edemiyorum, bu güzel rüyayı sürdürmeyi umuyorum. Bir güne kadar yapılması gereken bir görev, hayal etmeyi seven beni gerçeğe döndürdü. Uçağın gecikmesi nedeniyle Phoenix antik kentine vardığında neredeyse akşam oldu. Yaşayacak bir yer bulduktan sonra, birkaç ısırık yemekten sonra Tuojiang Nehri'nin kenarına taksiye binmek için sabırsızlanıyordum. Yol boyunca yoğun ve hareketli bir trafik var ve sokaklar turistlerle dolu.
Verilerden görüldüğü gibi Phoenix antik kenti, Qingkang Hee'nin kırk üçüncü yılında (1704), yeni Zelanda Yazar Louis Alley övdü Çin En güzel kasaba. Bulunduğu Hunan bölge Xiangxi Tujia ve Miao Özerk Bölgesinin güneybatı kısmı. Ming ve Qing Hanedanları'ndan beri burası sadece askeri bir kale değil, aynı zamanda Xiangxi İş merkezi. Başlangıçta Shen Congwen'in "Sınır Kasabası" romanının arka planının burada geçtiğini düşünmüştüm. Ancak romandaki sınır kasabasının Xiangxi Durum Huagaki Eski adı ilçe sınır kasabası Chadong . Phoenix'te Kuzey Batı Phoenix'e yaklaşık 150 kilometre uzaklıkta, Hunan, Chongqing ve Guizhou kavşağında yer almaktadır. sınır kasabası Chadong Antik Fenghuang kentiyle pek çok benzerlik var, her ikisi de dağlar ve nehirlerle çevrili, sağlam yapılara sahip ve benzer gelenek ve göreneklere sahip. Shen Congwen romanda haklı Chadong "Bir dere bir pruva gibidir ve bir dağ yolu bir kiriş gibidir", "sessiz nehir dibe düşmeden bir direk kadar derin olabilir, ancak yine de berrak ve şeffaftır ve nehirdeki balıklar sayılabilir." Gibi coğrafi çevrenin birçok tanımı. Phoenix'i memleketinizde görebilirsiniz. Geceleri Tuojiang Nehri üzerinde, nehrin her iki yakasındaki ışıklar parıldıyordu ve pek çok tezahürat vardı. Cadde boyunca uzanan barların şarkıları, küçük tüccar ve seyyar satıcıların çığlıkları, turistlerin gürültüsü, mutlu bir koro gibi iç içe geçmiş her türlü ses, atmosfer günden daha sıcak.
Nehir kenarında tenha bir yerde durdum ve sessizce izledim. Karanlık gecede, sihirli ayaklıklı binanın ana hatları, renkli ışıkların ana hatları altında açıkça ayırt edilebilir. Işıkların yansıması altındaki sakin nehir suyu parlak ve karanlıktır. Zaman zaman turistlerle dolu küçük tekneler suda süzülüyor. Tekneden gelen kahkaha ve gürültü kıyıya yayıldı. Şaşkınlık içinde, nerede olduğumu bilmediğim gibi bir yanılsama yaşadım. Shen Congwen'in yazılarında Tuojiang Nehri'nin kıyısında durmuyordum, Zhu Ziqing'in düzyazısındaki Qinhuai Nehri kıyısına kürek sesleri ve ışıkların gölgeleriyle geldim. Her şey çok büyüleyici. Muhteşem, çekici ve çekici. Geçmişteki Phoenix antik kenti yalnız ve terk edilmiş olmalıdır. Şehri koruyan askerler, tüccarlar ve kayıkçılar dışında turistler onu nadiren görür; geceleri çok fazla ışık ve ses yoktur ve bazıları sadece küçük bir balık ateşi ve kayıkçıların tezahüratlarıdır ve mülk sahibi konukları selamlar. Karaya çıkma haykırışları ve daha derinden sonra gece bekçilerinin apaçık alkışları; o sıralar, tüm dikili binalar başka insanların evleriyle doluydu.Genellikle yaşlılar eşikte oturup kuru sigara içerler, ayakkabı tabanlarını öderler ve ev işlerinden bahsederler ... Eski günlerin tıpkı önümdeki nehir gibi, yavaş ve sakin geçtiğini düşünüyordum.İnsanlar gün doğumunda çalışıp günbatımında dinlendiler, sade ve huzurlu bir yaşam sürdüler. Dış dünyaya biraz kapalı olmasına rağmen, hayat kaçınılmaz olarak sıkıcıdır, ancak bu, insanların yaşam sevincinden yoksun olduğu ve mutluluk duygusunun mutlaka zayıf olduğu anlamına gelmez! Şimdi, hayat çok daha zengin ve daha ilginç. İnternet, cep telefonları, sosyal platformlar ve arabalar her şeye sahip, ancak çaresizce duyusal zevk ve yüksek tüketimin peşinde olduğumuzda, hızlı tempolu ve yüksek verimlilik peşinde koşarken, güveniyoruz. Yaşam ortamı gün geçtikçe kötüleşiyor. Güvensiz yiyecekler yiyoruz ve yaşamda çok büyük bir baskı altındayız Birçok insan genç yaşta büyük borçlarla boğuşuyor. Anksiyete, depresyon, uykusuzluk, fazla çalışma, duygusal yalnızlık ve güvensizlik zamanın ortak sorunları haline geldi. Hızlanan bu gelişme çağında, herkes bitkin ve dayanılmaz hale gelene kadar hızını artırmak zorundadır. İnsanların fiziksel ve zihinsel sağlığı pahasına gelişmenin önemi nedir? Takip ettiğimiz mutlu hayat bu mu? Şaşkınım.
Bu sefer Fenghuang'a gittim, bir dileğim var, Shen Congwen'in eski evini ziyaret etmek. Shen Congwen, hayran olduğum yazarlardan biri, makaleleri, karakteri ve omurgası ile övgüye değer. Bir süre önce, yazar Wang Zengqi'nin Çin Son akademisyen, bence Shen Congwen'in tek sayılması gerekiyor. Shen'in idealler ve öğrenmek için yaşayan bir kişi olduğu söylenebilir. Yetenekli, yazmayı seviyor ve gençken roman yazmaya başladı. Vücudu ortaya çıkar Çin Entelektüellerin dürüstlüğü, azmi ve güçlülere boyun eğmeme ruhu. Eski ikametgahı bir ara sokakta bulunuyor ve cephe çok göze çarpmıyor. O zamanlar birbirini ziyaret eden, birbirini sıkıştıran, hiçbir şeye aldırmayan bir sürü insan vardı.Sıcak havanın yanı sıra aceleyle etrafa baktım, sonra avluda bir gölge bıraktım ve gönülsüzce ayrıldım. Shen ailesinin atalarının memurlar olduğu söyleniyor, ancak ailesinin ölçeğine ve mobilyalarına bakılırsa, o zamanlar sadece küçük bir şey olarak kabul edilebilirdi. zengin aile.
Bir evde, Shen Congwen'in çeşitli dönemlerde yayınlanan eserleri sergileniyor, çoğu 1930'larda ve 1940'larda yayınlanan "Sınır Kasabası" romanının farklı versiyonları. Diğerleri edebi seçimlerdir. Bunların arasında kalın bir kitap var " Çin "Eski Kostümler Üzerine Araştırma" özellikle dikkat çekici ve sıradışı - bu, Shen Congwen'in hayatının geri kalanındaki tüm sıkı çalışmasının ana sonucudur. Kurtuluştan sonra, Shen Congwen temelde edebi yaratımı bıraktı ve kültürel kalıntı araştırmalarına odaklanmaya başladı. Yetenekli bir yazarın hayatının ilk döneminde daha fazla eser yazmış olması üzücü, ancak yazmayı bırakıp başka bir şey yapmayı beklemiyordu. Hangisi daha önemli ve daha az, ister sevinç ister üzüntü olsun, kazançlar ve kayıpların kendi yorumları vardır. Başlangıçta, Shen Congwen'in mezarlığına saygı göstermeyi düşündüm, ama zaman buna izin vermediği için pes etmek zorunda kaldım. Bununla birlikte, bilgileri kontrol ettikten sonra, mezar taşının arkasındaki birkaç yazıtın, Shen Congwen'in yaşamına ilişkin doğru ve anlamlı bir değerlendirme verdiği öğrenildi. Şimdi buraya yazılıyor: "Eğer katlanmaz veya takip etmezseniz, yıldızlar kendi sözlerinizle savaşır; kibarsınız ve kendinizi bırakın ve bir çocuk olacaksınız." Her cümlenin sonundaki dört karakteri bir araya getirirseniz, şunu söyleyin: Congwen insanları yaratır! bu zaman Xiangxi Bu gezinin bir diğer önemli kazanımı da, yaşadığım otelin lobisinden "Jiao Ye Chen Meng" adlı bir kitap satın almış olmam ve yazarın bir zamanlar Shen Congwen'in ilk patronu olmasıydı. Bu kişi kurtuluş öncesi kuraldır Xiangxi Otuz yaşında, bilinen Xiangxi Wang'dan Chen Quzhen.
1920'lerde Çen Kuzen'in ordusu konuşlandırıldı Xiangxi O sırada Shen Congwen bir zamanlar onun için sekreter olarak çalışıyordu. Kitabın içeriği oldukça efsanevi, yazı güzel ve anlatım canlı, bu da cildi açıklamayı imkansız kılıyor. Satın aldığım gece neredeyse okumayı bitirdim. Kitap, 1911'deki Wuchang Ayaklanması'ndan sonra, Çen Kuzhen'in konuşlandırıldığı Tibet'te bulunan askerlerin bir isyan yaşadığını kaydediyor. Felaketlerden kaçınmak için Chen 150'den fazla insanı yönetti. Hunan Çin uyruklu askerler kuzey Tibet'e doğru yola çıktılar ve eve dolambaçlı bir yoldan gitmeye çalıştılar, ancak beklenmedik bir şekilde, kuzey Tibet'teki ıssız Qiangtang bölgesine girdiler ve çaresizliğe düştüler. "O andan itibaren, karda seyahat ediyorlar ve geceleri karda yatıyorlar. Su yok, mahkumun başı kirli ve insan formu yok." Çorak ve kalabalık kuzey Tibet'te, rüzgârda uyuyorlar, ölüleri besleyecek kadar kan içiyorlardı. "Yolda ilaç yok. Herkes kaçmanın bir yolunu arıyor. Onları taşıyamazlarsa yerde yatıyor ve ölene kadar inliyorlar gibi muamele görecekler." Yol boyunca trajedi görülebilir; acı yaralar eklenemez.
Zorluklar yaşadılar, bir ömür boyu öldüler ve 7 ay sürdü, sonunda kaçtılar. Varış için bekleyin Lanzhou O zamanlar, 150 kişilik orijinal takımda sadece 7 kişi kalmıştı. Kitapta, onunla Tibetli kız Xiyuan arasındaki dokunaklı aşk hikayesi özellikle dokunaklı ve onu okumaya dayanamıyor. Batı aslen Tibet Yerel şef Peng Cuo'nun yeğeni, Peng Xu tarafından karısı olarak Chen Quzhen'e atandı.
Nishihara sadece akıllı değil, aynı zamanda at sırtında ok ve silah atma yeteneğine de sahip. Qing Hanedanlığı'ndaki yerel isyancılara karşı savaşta, savaşa girdi ve bir adamla karşılaştırılabilirdi; Kuzeyden eve dönerken Chen Quzhen'e daha da titizlikle bakıldı ve pişmanlık duymadan öldü. Ancak geldi Xi'an Daha sonra hastalıktan öldü. Bununla ilgili olarak Chen Quzhen kalbi kırıldı ve kitabın sonunda şöyle yazdı: "Bu noktaya kadar kalp ve bağırsaklar kırıldı. Kitap o zamandan beri yazmayı bıraktı." Bu garip bir hayatın sonu. Çalkantılı zamanların ve huzur dolu suyun evliliği olduğunu söyledi, gerçekten çağların şaheseri. Bir dövüş sanatçısı olarak Chen Quzhen, gerçekten hayranlık uyandıran bu tür dokunaklı eserler yazabilir. Derin aile öğrenimi, mükemmel yazı, canlı anlatı ve tuhaf deneyim, hepsi olağanüstü. Kitaba abartı olmayan bir şaheser deniyor. Bu kitabı okuduktan sonra, Tibetolog Ren Naiqiang şu yorumu yaptı: "Garip, tuhaf, edebi, tuhaf ve pragmatik, gerçekçi ve dokunaklı. Her şey Kangzang'ın seyahatlerinin en iyisidir." Doğrusu, "Meng Ye Chen Meng" bu yıllarda okuduğum en iyi kitap olmalı ve okumaktan asla yorulmayacağım. Daha sonra internetten satın aldım ve arkadaşlara gönderdim. Chen Quzhen, Xiong Xiling ve Shen Congwen topluca "Phoenix'in Üç Ustası" olarak anılıyordu. Xiangxi Gezi sırasında, Shen Congwen'in eski konutunu ziyaret ettim ve yanlışlıkla Chen Quzhen'in "Meng Ye Chen Meng" i satın aldım. Gezinin oldukça verimli ve değerli olduğu söylenebilir. Phoenix antik kenti için ne hayal edildiği kadar iyi ne de beklendiği kadar kötü. Büyük hayalin uyandığı söylenebilir, ancak artık rüya hala mevcuttur. Birçok antik şehir şu anda acil bir sorunla karşı karşıyadır. Yani, turizmin doruk noktasına ulaşmasıyla birlikte birçok antik şehir bunalmış durumda. Sınırlı çevresel taşıma kapasitesine ek olarak, antik kentin yerlileri, aşırı kalabalığa, gece ve gündüzün gürültü ve rahatsızlıklarına tahammül edemiyor, bazıları orijinal yaşam tarzlarını terk etmek zorunda, bazıları ise uzaklaşmak zorunda. Aslında bunun gibi sorunlar Çin Benzersiz. Kısa bir süre önce bir mesaj gördüm ispanya Eski kasaba Barcelona Sakinleri, turistlerin geceleri çakıllı yolda sokaklarda ve ara sokaklarda bagaj kasnaklarının tıklanmasının onların net hayallerini etkilediğini ve gurur duydukları huzurlu bir yaşamın oluştuğunu söyleyerek gelen turistlere çok üzülüyorlar. Ciddi bir tehdit. Hükümetin turist sayısını sınırlaması gerekiyor, salt turizm geliri için değil, çevre ve bölge sakinlerinin çıkarları pahasına. Son yıllarda, turistlerden duyulan memnuniyetsizliğin artması nedeniyle, yerel halkın turistlere karşı düşmanca davranışları ve hatta daha aşırı olaylar sıklıkla meydana geldi. Birkaç yıl önce geldim hatırlıyorum Anhui Eski bir köyü ziyaret ettiğimde, köylülerin turistlere sözlü olarak saldırdıklarına ve hatta turistlerin yol sorması, fotoğraf çekmesi ve evlere girmesi nedeniyle onları tokatladığına şahit oldum. Ayrıca, bir yerdeki turist sayısı arttıkça yerel fiyat ve yaşam maliyeti kaçınılmaz olarak artacak, yaşam ortamı ve kamu güvenliği de değişecektir. Birkaç yıl önce oldu Hong Kong Bazı kişilerin anakaradaki turistleri kuşatma ve aşağılama olayları sorunu açıklayabilir. Görünüşe göre antik kentin korunması ve geliştirilmesi, antik kentin özelliklerinin ve kültürel mirasının nasıl korunacağı ve aynı zamanda yerel ekonomik kalkınmanın nasıl destekleneceği; sadece turist sayısı istikrarlı bir şekilde artmakla kalmaz, aynı zamanda yöre sakinlerinin yaşamlarını da aşırı derecede etkilemez. Dikkatli planlama ve tasarım gerektirir ve aynı zamanda politika yapıcıların bilgeliğini de test eder. Ama bir şey, ne yapmayı planladığınız önemli değil, "ileri görüşlü olmalısınız." Tavukları öldüren, yumurtaları alan veya eskiyi ve eskiyi kucaklayan her şey arzu edilmez. (Metindeki fotoğraflar internetten alınmıştır)
