Aile üyem ciddi şekilde hasta olduğunda TA'ya söylemeli miyim?
Sanlian Life Weekly'yi takip etmek için yukarıya tıklayın!
Metin / Üç Üç
Yönetmen Wang Ziyi'nin kendi ailesinin hikayesinden uyarladığı "Ona Anlatma" filmini bir yıl önce izlemeye gittim. Hikayenin konusu çok basit, ama hiçbirimiz tanıdık değiliz, çünkü bu herhangi bir Çinli ailede olacak Ailedeki yaşlılara kanser teşhisi konduğunda ona söylemeli miyiz?
Hasta olan Billi'nin büyükannesiydi. Billi, 6 yaşındayken anne babasını Amerika'ya kadar takip etti ve Amerikan uygulamalarına göre büyükannesine gerçeği anlatması gerektiğine inanıyor. Ailesiyle muhtemelen büyükannesinin "yapacak önemli işleri olduğunu" ya da ailesine veda etmeyi umduğunu tartıştı; ancak ebeveynleri de dahil olmak üzere diğer aile üyeleri onu saklamayı ve son kez onunla birlikte olmayı planlıyor. Bu şirket için, Billi'nin kuzeninin evlenmek ve yeniden bir araya gelmek için Çin'e dönme nedenini de seçtiler.
Filmin başında Billi'nin ailesi ondan geri dönmemesini istemişler, Billi'nin ifadesini çok iyi kontrol edemeyeceğini düşünerek büyükannesinin önüne bir yardımcı takıp konuyu anlatacaklarını düşündüler. Billi tartışmada aileden dışlanmanın acı verici olduğunu söyledi. Büyükbabası vefat ettiğinde cenazeyi bilmediğini, hatta büyükbabasının hasta olduğunu, sanki bir kişi aniden ortadan kaybolmuş gibi bahsetti. Şimdi büyükannesinin hasta olduğunu, onunla birlikte olmak için geri dönmek istediğini söyledi. Ailesinin muhalefetine rağmen geri döndü. Büyükannenin evinin kapısı açıldığı anda yemek masasındaki insanlar Billi'nin içeri girdiğini gördü ve odanın etrafında oturmanın neşeli atmosferi birden katılaştı. Olabildiğince kılık değiştirmiş bu tür bir heyecan dayanılmazdı ... Büyükannenin torununu görünce sevinci dışında herkesin ifadeleri Billi'nin sözlerini takip etti. Neyse ki olay yeriyle işbirliği yapan Billi, büyükannesini özlediğini söyledi.
Sonraki süreçte büyükannesine doğruyu söyleme ve söylememe davranışıyla boğuşan Billi, amcasıyla tartıştı, teyzesiyle tartıştı ve sorularını büyükannesinin doktoruna yöneltti. Amca Billi'ye, Doğu'da hayatın kollektife, aileye ve topluma ait olduğunu söyledi, doğruyu söylemezsen herkes bu acıyı çekmesi için babaanneye yardım etmek ister. Ve ona söylersen, bir dereceye kadar, ailenin sorumluluğunu kaybediyorsun.
Katılan doktor, geçmişte ailenin yaşlıları hastalandığında ebeveynlerinin de durumu gizlemeyi seçtiğini söyledi. Teyzemin cevabı benzer. Teyzem Billi'ye, Billi'nin büyükbabası kanser olduğunda, büyükannesinin de bir gizleme yöntemi benimsediğini ve diğer taraf işlevsiz olana kadar ona söylemediğini söyledi. Teyze Billi'ye "O yapamazsa ben de aynısını yapacağım" dedi.
Filmde en çok kabul etmek istemediğim cevap Billi'nin teyzesinden geldi. "Neden ona söylüyorsun?" "Bilmesi gerekmiyor." Neredeyse hiç tereddüt yoktu ve buna karşılık gelen bir açıklama yapılmadı. İlk bakışta bu film, aile ilişkilerinde Doğu ve Batı kültürleri arasındaki çatışmayı ve çatışmayı sunuyor. Ancak hikayenin gelişmesiyle birlikte, hikayenin odağının bu iki çelişkiyi vurgulamak olmadığını görebiliyoruz: Yönetmen Wang Ziyi, aile üyelerinin seçimlerini Billi'nin gözlemsel bakış açısıyla anlamaya ve sunmaya çalışıyor. Bir ailenin sıkı çalışmasını ve sıcaklığını gördük.
Çin'de ölüm günlük bağlamda bir tabudur.Kitaplardan, filmlerden ve televizyondan ölümle ilgili pek çok konu ve içerik görüyoruz, ancak bir ailede bunun hakkında nadiren açıkça konuşuyoruz. Bir aile üyesi ciddi bir şekilde hastaysa, hastalığın boyutunu pek bilemez.Aile üyeleri ona çok hafif bir hastalık anlatacak ve ona "İki günlük büyütmeden sonra iyi olacak" diyecekler. Bu cevaplar bir öncüle dayanmaktadır: Bir kişi kanser olduğunu bildiğinde, fiziksel durumunun ve işlevinin azalması büyük ölçüde hastalıktan değil, daha çok hastalık korkusundan kaynaklanmaktadır. Bu nedenle, bu yalanı dokuma sürecinde tüm katılımcılar oyuncu olmuştur. Herkes bir oyunda oynamak için çok çalışıyor gibi görünüyor, herkes rolüne sadık, temkinli ve barışçıl gibi davranıyor. Üniversiteye ilk girdiğimde annemin bana büyükannemin hasta olduğunu söylediğini, çok fazla bir şey söylemediğini, hatta bana hiç söylemediğini hatırladım. Ortada birkaç kez büyükannemi ziyaret ettim ve aile üyeleri, gençken çok fazla sigara içtiğini ve bronşit geçirdiğini söylediler. Görünüşe göre bu ifadeyi kabul etmiş ve çok fazla soru sormamış. Büyükanne eskisi gibi konuşuyordu, öfkesi hala öncekiyle aynıydı, ama onu her gördüğünde inceliyordu ve sonra yataktan kalkamıyordu. Büyükannem ve ailem, amcalarım ve teyzelerim kimseden bahsetmediler ve kimseye sormadılar. "Ona Anlatma" filmi bu acıyı beyaz perdeye taşıyarak insanlara sevdiklerinin acılı seçimiyle yüzleşme şansı verdi. Her bir kişinin karakterin ifadesindeki rolle olan karışıklığını dikkatlice sunar, Bu ifadeler, aile üyelerini kaybetmenin acısını ve çaresizliğini ve tabii ki ölüm korkusunu gösterir. Bu, filmin dokunaklı kısmı. Filmde herkes kendi gölgesini bulabilir, Billi olabilir, teyzesi olabilir, amca olabilir veya Billi'nin büyükannesi olabilir.
Her zaman dayanamayan insanlar vardır. Annemin birçok kez büyükannemin evinden çıktığını gördüm ve gözyaşları döküldü. Bazen hala büyükannemin evindeyken, gözlerinde yaşlarla, biraz su döküyor, bir şeyler alıyor ve yataktan saklanıyormuş gibi yaptı. Bu eylemler, büyükannemin kanser olması gerektiğini belli belirsiz hissettirdi. "Ona Anlatma" filminde, Billi'nin kuzeni nihayet düğünde sarhoş olduktan sonra ağladı, aile portresi çekilse bile yüz ifadesini sıfırlamanın bir yolu yoktu. Bütün aile, "sevinçle ağla" gibi davayı takip etti. Billi'nin amcası da çöktü, 25 yıldır Japonya'da yaşayan ve katı ve ciddi olan bu adam oğlunun düğününde konuşurken ağlayamadı, hayat tecrübesini anlattı ve annesiyle bu şekilde iletişim kurduğu için annesine teşekkür etti. Elveda de. Billi'nin büyükannesi, sanırım durumu biliyor. Bir keresinde karısını aynı şekilde uzaklaştırdı. Şimdilerde aile onunla çevrilidir, konuşup gülseler de herkesin gergin duygularının farkında olmalıdır. Hiçbir şey söylemedi, yine de her sabah boks yapmaya gitti, oğlunun yüksek fiyata aldığı vitamin tabletlerini yemeye gitti ve hatta "iyi huylu gölgelerin" tümör olmadığına inanıyordu. Ayrıca son veda performansını yapmak için elinden geleni yapıyor. Billi bunu açıklığa kavuşturmalıydı. Bütün aile yanıt vermeyince, tek başına düğün ziyafetinden çıktı, teftiş raporunu durdurmak için hastaneye koştu ve büyükannesine göstermeden önce matbaada ailesiyle değişiklikler yaptı.
Böyle bir grup sessizliğinin sonucu bazen iyi olabilir. Filmin sonunda yönetmen Wang Ziyi'nin büyükannesi rol alan filmde 6 yıldır kanserle yaşadığı için olumlu tutumu ve bilimsel tedavisi ile yakından ilgili. "Durumu bilmiyorum" un ne kadar rol oynadığını kimse bilemez.
Çoğu insan bu tür bir şansa sahip değildir ve sonunda hastalığın hızlı ilerlemesi nedeniyle umutsuzluğa kapılırlar. Bir film izleyicisi olarak sonuna kadar söyleyip söylememe cevabını bulamadım. Ancak böyle bir düşünce ve tereddütte herkes net olmalıdır: Sonunda hastalık ve ölümle yüzleşeceğiz, şimdiki zamanı, çevremizdeki aile ve dostları beslemek daha iyidir. Yönetmen Wang Ziyi'nin bir röportajda söylediği gibi, "Sonunda hepimiz sevdiklerimizi kaybedeceğiz. Benim için hayatta umut bulmak ve filmlerde umut vermek çok önemli."
[Wuhan sahnesi: yeni koroner pnömoniye karşı mücadele]
Bu hafta yeni sayı, satın almak için aşağıdaki ürün kartına tıklayın
[Sanlian Life Weekly] Sayı 7, 2020, 1074 Wuhan Canlı Yeni Koroner Pnömoniyle Mücadele Ediyor 15 Satın Al
