Oz, "Üniversite Öğrencileri için 21. Uluslararası Edebiyat Töreni" ni kazandı ve birçok Çinli okuyucuyu şaşırttı.
Öz, "21. Uluslararası Üniversite Öğrencileri için Edebiyat Festivali" nde konuşma yaptı.
28 Aralık 2018'de ünlü İsrailli yazar Amos Oz 79 yaşında kanserden öldü. Oz, Ağustos 2007 ve Haziran 2016'da iki kez halka açık etkinliklere katılmak için Çin'e geldi.
Haziran 2016'da, Çin Renmin Üniversitesi'nde ilk "21. Üniversite Öğrencisi Uluslararası Edebiyat Festivali" düzenlendi ve Amos Öz, 2016 "Uluslararası Edebiyat Kişisi" ödülüne layık görüldü. Oz, bu edebiyat ödülünü almanın yanı sıra, "Kırsal Yaşamın Bir Resmi" adlı kısa öykü koleksiyonunun Çince versiyonunun galasına da katıldı.
Ödüllerin olduğu 22 Haziran günü sunucu ve yazar Jiang Fangzhou bir keresinde şöyle dedi: "Acı çekerek doğdu. Karmaşık etnik çatışmalarda adalet aramayı asla bırakmadı."
Amos Oz, 1939'da Kudüs'te doğdu. İsrail edebiyat dünyasının en seçkin yazarı ve en çok uluslararası etkiye sahip İbranice yazarı, "Nereye Gideceğim", "My Mihailim", "Aşk ve Karanlık Hikayesi" nin yazarıdır. Ondan fazla roman ve birçok kısa hikaye ve kısa hikaye bekleyin. Eserleri 30'dan fazla dile çevrildi ve Fransız "Fermina Ödülü", Alman "Goethe Kültür Ödülü", "İsrail Ulusal Edebiyat Ödülü" ve İspanyol dili dünyasında en etkili olanlar dahil olmak üzere birçok büyük edebiyat ödülü kazandı. Asturias Prensi Ödülü "ve Nobel Edebiyat Ödülü'ne aday gösterildi.
Eserleri Amos Oz
Hiç gözyaşı kalmayıncaya kadar gözyaşı dökmek gülmektir
İsrailli bir yazar olarak Oz, uzun yıllar İsrail-Filistin çatışmasının ortamında yaşadı ve annesinin intiharı da çocukluğuna gölge düşürdü. Romanlarının çoğu aile üzerine kurulu, aşk, evlilik, duygular ve daha zengin anlamları anlatıyor ve İsrail'deki kültürel çatışmaları, kimlik kaygısını ve bilinç krizini tartışıyor. Çin Renmin Üniversitesi Yaratıcı Yazarlık Okulu'nun genç bir yazar ve öğrencisi olan Zhang Chu, Oz'a yaptığı haraç konuşmasında, "Evrendeki en büyülü unsur olan aile, çatışmalar, paradokslar, çelişkiler ve insan trajedileri ve komedileri içerir. Oz, Yahudilerin tarihsel kaderinin ve gerçekliğinin ailenin ve ailedeki karakterlerin kaderine nasıl nüfuz ettiğini, değiştirdiğini ve şekillendirdiğini görmemizi sağlar ve bireylerin nasıl mücadele ettiğini, aradığını, çağırdığını ve nihayetinde bir yaşam biçimi sunduğunu görelim. "
Oz, o gün düzenlenen ödül töreninde, "ailenin" yaratılışındaki etkisinden de bahsetti: "12 buçuk yaşımdayken annem intihar etti. Babam da batmaya başladı. Bu yüzden uzun yıllar öyleydim. Herkes çok kızgın, intihar ettiği için annemden nefret ediyorum, sanki bir sevgilisiyle kaçmış gibi Babamdan nefret ediyorum çünkü annemin intiharının onunla bir ilgisi olduğunu düşünüyorum ve anneme bir şey yapmış olmalı. Ne korkunç şey oldu. Ben de kendimden nefret ediyorum. Sanırım ben korkunç bir çocukum çünkü annem beni sevmeye devam edemiyor. Çok sinirli ve depresyondayım. "
Yarım asırdan fazla bir sessizliğin ardından, "bu öfke ortadan kayboldu. Merak, anlayış, mizah ve sabrın yerini aldı." Öz, 2002 yılında kendi deneyiminin arka planına "Aşk ve Karanlığın Hikayesi" adlı şaheserini yazdı. ". Öz, aile tarihini ve kişisel gelişim öyküsünü anlatırken, aynı zamanda Kudüs'ün çocukluk yıllarındaki kültürel, sosyal ve politik yaşamını anlatarak, eserin ulusal bir destan niteliği taşımasını sağlıyor. Romanın önemli bir bölümü anne sevgisini anlatıyor ve annenin intiharını felsefi anlamda araştırıyor. "" Aşk ve Karanlığın Hikayesi "nin tamamında hiç öfke ve acı yok. Cesur olduğum için değil, anne babam hakkında yazdığım zaman bana dönüştüğüm için. Çocuklar. Bu kitabı ölen insanları evime davet etmek için yazdım. Onları eşim ve oğlumla tanıştırmak istiyorum çünkü hiç tanışmamışlar. Dedi.
"Mizahın üzüntünün zıttı olmadığını biliyorum. Büyükannem bir keresinde bu dünyada üzüntüyle baş etmenin en iyi yolunun gülmek olduğunu söylemişti. Ağlamaya devam ettiğinizde, akacak gözyaşı kalmayıncaya kadar ağladığınızda gülme zamanı. "Bir Aşk ve Karanlığın Hikayesi" ni yazdığımda, hangilerinin trajedi hangilerinin komedi olduğunu hiç düşünmedim.Birçok bölüm yazarken, sadece saçma olacaklarını düşünüyordum, gülünç hale gelirlerdi. Hem acı verici hem de gülünç. Pek çok insanın bunu bildiğine inanıyorum. Acı ve gülünç zıt değil. Bazılarınız bunu anlamıyorsa, daha fazla roman okumalısınız. "Diye düşünüyor Oz.
"Bir Aşk ve Karanlığın Hikayesi" Kitap Kapağı
Bir roman okumak bir performanstır
"Açıktır ki, tüm sanat biçimleri arasında edebiyat, duyular için en az çekici olanıdır." Oz, bu zayıf görünen şeyin tam da romanın cazibesi olduğuna inanıyor. "Çin'den ve diğer yerlerden çok uzaktaki okuyucular" Aşk ve Karanlık "ı okuduğunda Daha önce hiç keşfetmedikleri Hikaye, kendilerini keşfetmişler Benim için bu sanat Okur, bir roman okurken performansın ortak yapımcısı ve konser yapımcısıdır. Bir icracı, yazarın aktif bir ortağı. Bir roman okumak bir performanstır: metin bir konser salonuna eşdeğerdir ve bu okuyucular davet edilen müzik sanatçılarına eşdeğerdir. Metin "gün batımı" den bahsettiğinde davet etmek gerekir Okuyucular hafızanıza gün batımını sağlar ve oyuna katılmak için inisiyatif alırlar. Hikaye ilk aşk veya yalnızlıktan bahsettiğinde, okuyucunun ilk aşkınızın oyununa veya kendi yalnızlığınıza dalmasını bekleyin. İçinde. Romanın okurları, sanat sergisinin eleştirmenlerinden ve izleyicilerinden daha fazlasını yapıyor. Yazarların ortak yazarları onlar. "
"Her birimizin aslında aynı olduğumuzu kalplerimizin derinliklerinde bulduk. Bu keşif aslında bir tür rahatlık ve herkes için gerçek bir salıverme. Bir roman okuduğumuzda, öyle olmadığımı göreceğim Düşündüğüm kadar çılgınca değil. Düşündüğüm kadar tehlikeli değilim. Düşündüğüm kadar gülünç değilim. Basitçe söylemek gerekirse, o kadar eşsiz ve o kadar da farklı değilim. Oz düşündü, okudu Bir romanın en büyük önemi ondan öğrenmek, kendinizi keşfetmek ve kendi iç sırlarınızı anlamaktır. "Daha önce bir roman okumanın kendinizle buluşmaya eşdeğer olduğunu söylemiştim. Bu sadece şarkı söylemek, dans etmek ve içmek değildir. , Sevişmek bazen çok acı verici bir buluşmadır ama acı bir buluşmadan sonra bile daha rahat ve rahat hissederiz. Shakespeare, Dostoyevsky, Marquez gibi büyük yazarlar vb. Hepimiz bunu keşfettik. Ellerini omuzlarımıza koyup onları rahatlattılar, merak etmeyin, bu gezegende yalnız değilsiniz. "
O gün Çin ile olan ilişkisinden de söz eden Oz, çocukken her zaman bir gün Çin'e gelmeyi hayal ettiğini, en azından gerçek Çinlilerle buluşup konuştuğunu söyledi. Ancak Kudüs'te bir Çinli ile tanışmak ve onunla konuşmak neredeyse imkansızdı. Birkaç yıl önce Çin'i ziyaret ettiğinde, Çin'de çok sayıda okuyucusu olduğunu görünce çok şaşırdı. Edebiyat eserlerinin dünyadaki en müreffeh iki kültürel gelenek-Çin kültürel gelenekleri ve Yahudi kültürel gelenekleri arasındaki derinlemesine diyaloğa katkıda bulunabileceği umudunu dile getirdi. "Dünyanın en eski iki kültürel geleneğini hissediyorum. Medeniyetler arasında, en uzun iki anı arasında ve dünyanın en eski ve en zengin iki kültürü arasında konuşulacak çok şey var. En uzun iki tarihi anı ve en zengin iki kültür Acilen değiş tokuş edilmesi gereken birçok şey var. "
