"Imperfect She" o kadar çok yerli drama rutinini kırdı, neden hala puan düşüyor?
Orta yaşlı aktrislerin sinematik görüntü kalitesi ve oyunculuk becerilerinin açığa çıkması
Yönetmen Liu Biao, Pekin Film Akademisi Fotoğraf Bölümü'nden mezun oldu ve tutkusu oyunun imaj tarzından anlaşılıyor. Oyunun görüntüleri, birçok film çekim tekniği kullanarak minimalist bir tarz izliyor. Pek çok sıcakkanlı TV dizisinde olduğu gibi, Japon draması "Anne" de yüksek ışık, sıcak ton, orta ve yakın çekimler ve sabit resimler peşinde koşarken, "Kusurlu Kadın" orijinalle keskin bir kontrast oluşturuyor. Oyunun başlangıcı, gerçeklik ve hafızanın çapraz kurgusuyla çok sinematik bir anlatım yöntemi olan Zhou Xun'un canlandırdığı Lin Xuzhi'nin büyük bir monologudur. Yönetmen aynı zamanda belgesel filmlerin çekim tekniklerini de kullanıyor: yüksek hız, geri dönüş, sarsıntı, yerel yakın çekimler vb., Az pozlanmış ateş sahneleri ve denizin gri ve soğuk tonları ve karanlık kısımlar çok zengin.Bunların hepsi oyunun tamamı için ayarlanmış. Huzursuz, kasvetli resmin tonu. Yönetmen yakın çekimleri ve titreyen çekimleri tercih ediyor gibi görünüyor.Farklı seviyelerde ton ağırlıklı olarak gri, siyah ve mavidir.Resim çok temiz ama aynı zamanda son derece iç karartıcı.Çoğu çapraz kompozisyon resmin çizgilerini çok sert ve soğuk yapar. Özellikle kadın kahraman Lin Xuzhi'nin modifiye edilmemiş beton duvarları, devasa panjurları ve gölgeleri olan ve neredeyse hiçbir ek mobilyası olmayan endüstriyel tarzdaki yatak odası tasarımı çok boş görünüyor.Yalnızca oyuncak modeller ve bebekler de havalı ve sert tonlardır. Bu tarzların ayrıntıları ana akım TV dizilerinde yaygın değildir, ancak tüm dramanın baskıcı ve soğuk estetik tarzıyla daha uyumlu olan kahramanın tek kişilik karakterini ifade edebilirler. Sinematik doku yalnızca imgenin üslubuyla değil, aynı zamanda anlatının ritmiyle de ifade edilir. Tüm şovda yalnızca 22 bölüm var ve tek bölüm yalnızca 30 dakikalık açılış ve bitiş kredisi içeriyor. Bu, kolayca 60 bölüme sürüklenen mevcut birçok TV dizisinden çok farklı. "Imperfect She", kadınlar arasındaki aile sevgisi ve etiğinin öyküsünü anlatıyor, ancak tüm dizi kayınvalide ile iç içe değil, Avrupa ve Amerikan dizileri gibi sıkı bir ritme sahip. Bu feminist bir çalışma olmasına rağmen anlatım tarzı çok sert, çok soğuk ve çok erkeksi. "Anne" de 3 + 1 kadın karakterlerin kombinasyonu çok özel ve "Kusurlu Kadın" da bu kombinasyonu iyi bir performans sergiledi. Oyundaki karakterlerin duygusal ipuçları ve davranış motifleri daha karmaşık ... Yedi yaşındaki kız Mu Liansheng / Lin Xiaoou bile ana akım TV dizilerindeki çocuk rolleri kadar basit değil. Biyolojik annesiyle yüzleştiğinde daha hayal kırıklığına uğramış ve korkmuştu ve hayatla ilgili güzel hayallerle doluydu; Lin Xuzhi onu kurtardığında Lin Xuzhi'ye bağlandı ve daha derinden ilgilendi. Varlığının Lin Xuzhi'ye sorun getirdiğini öğrendikten sonra Sakin ve cesurca bırakın. Küçük oyuncu Chen Sinuo, bu hoşgörülü, duyarlı ve sıcakkanlı küçük kızı şefkatli olarak tasvir etti. Çoğu yetişkin oyuncu için en büyük zorluk çocuklara karşı oynamaktır. Neyse ki, Zhou Xun'du. Karakterin kafa karışıklığını, yalnızlığını, içe dönük ve sert karmaşık psikolojisini canlı bir şekilde ifade etti: Küçük kızla kumsalda ilk tanıştığında gözleri mesafe ve sevgi doluydu; Lin Xiaoou ile yemek pişirirken ifadesi hassasiyet ve sevgi doluydu. Rahatlayın; özellikle sonunda Lin Xiaoou'dan ayrılmak zorunda kaldığım itidal ve azim ve yakın çekimlerde kızıma güven ve cesaret vermeye çalışan yüz detayları izleyiciyi her dilden daha fazla etkileyebilir.
Karmaşık anlatım ve desteklenmeyen komut dosyası yapısı
Özetle, üretim açısından bakıldığında "Kusurlu Kadın" gerçekten de bir vicdan eseridir. Bununla birlikte, tanrıça düzeyinde oyuncular, Avrupa ve Amerikan dramalarının anlatı ritmi ve sinematik görüntü kalitesinin birleşimi, bu yeniden yapıma beklenen alkışı getirmedi. Bunun nedeni film dokusunun tarzının ekrana uygun olmamasıdır, seyirci onu satın almaz mı? Yoksa kahramanların yaşlarında hiçbir avantajı olmadığı ve trafik yıldızlarının yanı sıra bir izleyici kitlesine sahip olmadığı için mi? Kanımca en olası neden senaryonun "mükemmel olmaması". "Anne" nin orijinal Japonca versiyonu, bir öğrencinin ailesi tarafından istismara uğradığını keşfeden ve küçük bir kızı kurtarmaya ve annesi olmaya karar veren bir ilkokul öğretmeninin hikayesini anlatıyor. Küçük kızı kurtarma sürecinde, kadın öğretmen de biyolojik annesi ile kendi kurtuluşunu ve barışmasını tamamladı. Başlıkta yer alan "anne", anneden kaçmak, anne aramak, anne olmak gibi birden çok anlama sahiptir ve hikayeye uygun olduğu söylenebilir. Dramanın Kore versiyonu hala "Anne" adını kullanıyor, ancak halkın psikolojik beklentilerini karşılamak için sonunu mutlu sonla değiştiriyor. Yerli yeniden yapımlar başlığı "Kusurlu Kadın" olarak değiştirdi, bu da daha önemli bir anlam ifade etmek istiyor gibi görünüyor. Oyundaki kadın karakterler bir şekilde kusurlu: Ana karakter Lin Xuzhi'nin çocukluğunun terk edilmiş olması nedeniyle bazı karakter kusurları var; Lin Xuzhi'nin evlatlık annesi Yuan Ling, üç kızını korumak için elinden geleni yaptı ama onlara tam bir aile veremedi; Zhong Hui kibar ve güzel görünüyor , Mükemmel bir anne, ama 30 yıl önce bir sır taşıyor; Yürek burkan bir acıya göğüs geren bu küçük kız Mu Liansheng, kameraya her mükemmel bir gülümsemesini gösterdiğinde, eksik iki ön dişi her zaman iç açıcıdır. Pişmanlık. Ancak bugün fast food kültürünün sular altında kalmasıyla, insanların "Yerleşin" ve "Yeniden Doğuş" gibi kısa, doğrudan ve anlaşılması kolay başlıklara ihtiyacı var Oyunun adı "Anne" den "Kusurlu Kadın" a değiştirildi, ancak etkisi iyi değil. Senaryo perspektifinden Japon draması sadece 11 bölümden oluşuyor ve anlatı ipuçları nispeten net ve bekar. Birkaç kadın karakter "anne" temasına odaklanıyor. Ana çizgi, kadın öğretmen ile çocuk arasındaki kan üzerinden izleyiciye dokunan sıcaklıktır. Kalbin en yumuşak kısmı. Diğer ipuçları daha basitleştirilmiştir: Örneğin kadın öğretmenin annesi tarafından terk edilme nedeni biyolojik annesi tarafından aktarılmış ve anne-kız uzlaşmasına varılmıştır. Buna karşılık, yeniden yapılanma daha fazla anlam ifade etmeyi umuyor ve izleyiciye herkesin eksikliklerinin arkasındaki nedenleri ve koşulları göstermeye çalışıyor. Ana hikaye hala Lin Xuzhi ve küçük kız Mu Liansheng arasındaki karşılıklı kurtarma hikayesi olsa da, diğer karakterler, özellikle de ana erkek karakterler, bu kadın temalı web dramasında birçok hikayeye yayıldı.
Yazar: Shen Jia Yi (Doğu Çin Normal Üniversitesi İletişim Fakültesi) Editör: Guo Chaohao Sorumlu Editör: Xing Xiaofang
* Wenhui'ye özel el yazması, lütfen yeniden basımın kaynağını belirtin.
