Hararetli tartışmalara neden olan "Little Drama Bone Edition" "Dream of Red Mansions", bu yıl "The Naive School: A Dream of Red Mansions: Peach Blossom Poetry Society" nin ikinci sezonunu başlattı. İlk sezon, "Kırmızı Konaklar Rüyası" nın 87 versiyonunun genel konseptini tamamen kabul etmek, onu küçük oyuncularla değiştirmek ve onu adım adım yorumlamaktır. İkinci sezon senaryo yazımında büyük değişiklikler yapmış olsa da, temel konumlandırma olarak hala "küçük drama kemikleri" alıyor. Tanıdık müzik, tanıdık resimler, tanıdık dizeler, artı pembe makyajlı ve yeşim taşlı bir grup sevimli küçük kız ilk kez sahneye çıkıyor, insanların 87 versiyonunun aşinalığını yeniden yaşamalarına izin veriyorlar, ancak ferahlatıcı bir his veriyorlar. Hafıza ve tazeleyici görsel deneyimin birleşimi tatmin edici olmalıdır. Ancak, yol boyunca bakıldığında, küçük oyuncunun tazeliği yavaş yavaş kaybolurken, belirsiz ve belirsiz olan tuhaf bir duygu sessizce vuruldu ve hep geçerliliğini korudu. Özellikle, Rahibe Lin'i oynayan küçük kız ve Baochai'yi oynayan küçük kız birbirleriyle sohbet ederken, Baochai kasıtlı olarak uzun bir telaffuzla sordu: "Bunu-bunu anlamıyorum." ("Bu" kelimesinin başlangıcı. Orijinal eserde yok.) Ve Daiyu çok canlı bir şekilde yanıtladı: "O bugün burada ve yarın tekrar geleceğim. Bu şekilde şaşırttı. Her gün birisi geldiği için değil mi? Çok soğuk değil, çok soğuk değil. Çok canlı. Kız kardeşim nasıl şaşırabilir? "Kelimeler çok esprili olmasına rağmen, iki olgunlaşmamış ağızdan geliyorlar ve ifadeleri insanları güldürecek kadar canlı. Bu nedenle, "Dream of Red Mansions" da oynayacak küçük bir aktör seçmenin zorlukların üstesinden gelmenin daha zor olduğunu anlıyor gibi görünüyor. Aslında "Kırmızı Konaklar Düşü" nü bir film ve televizyon dizisine uyarlarken, insan sorunu ve oyuncu seçimi her zaman başarıyı veya başarısızlığı belirleyen temel konulardır (tabii ki oyuncu seçimi ve yönlendirmesinin arkasındaki yönetmen de insanların temel sorunudur. tartışmak).
87. baskı söz konusu olduğunda, uyarlama aynı zamanda birçok küçük ve büyük pişmanlık da bıraksa da - büyük pişmanlık, Cheng Gaoben'in son 40 bölümünün içeriğinin atılması ve keşif ve öğrenmenin sonuçlarının "Kırmızı Konaklar Rüyası" nın arkasındaki komployu oluşturmak için kullanılmasıdır. İçeriğin bir kısmı, hikayenin sahip olması gereken et ve kanı kaybetti; Daiyu'nun Jia Malikanesi'ne girişinin açılış çekimi gibi küçük pişmanlıklar. Başkentin sokaklarındayken, sedandaki Daiyu perdeyi kaldırdı ve dışarı baktı, kalabalık caddedeki kalabalığa yüzünü gösterdi. Bir hanımefendinin statüsünü kaybetti, ancak romanda, sedan sandalyenin ekran penceresinden dışarıya bakarak açıkça yazılmış. Bu arada küçük bir drama kemik versiyonu olan Daiyu'nun Jia Konağı'na girip bu şekilde ele alması söz konusu olmamalı. Ancak bu kusurlar 87 versiyonunun bir klasik olmasını engellemiyor, anahtar nokta oyuncu seçiminin daha yerinde olmasıdır.
Bao Dai, "Kızıl Konakların Rüyası" adlı TV dizisinin 87 versiyonunda Chen Xiaoxu'nun Lin Daiyu, Deng Jie'nin Wang Xifeng ve Ouyang Fenqiang'dan Jia Baoyu, "A Dream of Red Mansions" ın yorumu için en iyi adaylar gibi görünüyor. "Red Mansions Rüyası" filmini Xie Tieli'nin 87 versiyonuyla hemen hemen aynı zamanda yayınlanan versiyonuyla karşılaştırırsanız, ikincisinin genel anlayışı ve detayları öncekinden bile daha iyi, ancak oyuncu seçimi Xia Jing gibi ideal değil. Jia Baoyu büyük bir başarısızlıktı ve Wang Xifeng'i canlandıran Liu Xiaoqing, oyunculukta mükemmel ve ünlüydü, ancak kendine çok şey kattı ve ölçüsünü kaybetti, aksine, o sırada henüz popüler olmayan Deng Jie kadar iyi bir rol oynamadı. Tao Huimin ve Fu Yiwei'nin olgunluğu onlara Daiyu ve Baochai için fazladan puan vermedi.
Bao Dai, Xie Tieli'nin "Red Mansions Rüyası" filminde 2010'da Li Shaohong'un "Red Mansions Rüyası" adlı TV dizisi, insanlar ses efektlerini ve lens işlemeyi eleştirse de, en yoğun memnuniyetsizlik hala oyunculara odaklanmıştı. "Küçük oyun kemiği versiyonuna" bakalım Bırakın bu kadar küçük bir çocuk grubu, "Red Mansions Rüyası" nda gönülsüzce oynasın, eğer bir oyunsa, başka bir şey değil. Ama bu kadar ciddiye almak hâlâ terli. Romanın Jia Baoyu ve Lin Daiyu gibi ana karakterlere yönelik yaş anlatımının tuhaflıkları nedeniyle, filmin ve televizyon dramasının küçük bir dramaya uyarlanmış doğrudan görsel imgesini başarılı bir şekilde eşleştirmek zordur. Genelde küçük oyuncuların "Red Mansions Rüyası" nda oynamasındaki en büyük zorluğun, Jia'nın annesi, Liu'nun büyükannesi, Jia Zheng ve Bayan Wang gibi yetişkin ve eski rolleri oynamak olduğuna inanılıyor. Yaş aralığı çok geniş olduğu için sadece beden uyuşmaz, söz ve fiillerin icrası da aynı zamanda yazılara basmak da zordur. Bunun yerine, Jia Baoyu, Lin Daiyu vb. Gibi kahramanları oynamalarına izin verin, çünkü yaşları birbirine benziyor, temelde gerçek renklerini gösteriyorlar ve kolaylıkla ve sorunsuz bir şekilde ele alınmalılar. Benim fikrim farklı. Bu küçük aktörlerin yetişkinler gibi davranmakta zorlanmadıkları değil, Jia Baoyu, Lin Daiyu ve yaşlarına benzeyen diğerlerinde yetişkin rolü yapmak kadar zorlar. Bu görüş, A Dream of Red Mansions'daki Jia Baoyu ve Lin Daiyu gibi genç karakterlere özel muameleye ilişkin anlayışıma dayanıyor.
"Kırmızı Köşklerin Rüyası" nın çeşitli versiyonları karakterlerin yaşı hakkında farklı görüşlere sahip olmasına ve ara sıra çelişkiler olsa da, Jia Baoyu'nun doğumundan Cheng Gaoben'in Jia Baoyu'nun ayrılışını yazmasına kadar geçen süre, yani Jia Zheng, yas tuttu. On dokuz yıldır yaşlı bir kadınım. Herkes aynı fikirde. Bu 19 yılda, son 40 bölüm yaklaşık dört yıl yazdı ve ilk 80 bölüm yaklaşık 15 yıl sürdü. İlk 80 bölümde, Jia Baoyu'nun 13 veya 4 olduğu ve Lin Daiyu'nun 11 veya 12 olduğu ve alanın neredeyse yarısını kapladığı yazılmıştır. Spesifik olarak, Lin Daiyu'nun Jia Malikanesi'ne üçüncü kez girdiğinde, o sadece altı veya yedi yaşındaydı, sonra Baoyu yalnızca sekiz veya dokuz yaşındaydı ve romanın zaman ritmi on bir veya on iki yaşına geldiğinde, Baoyu on üç veya on dört yaşındaydı. , Romanın ritmi neredeyse duraklat düğmesine basacak şekilde yavaşlıyor. Görünüşe göre Jia Baoyu ve Lin Daiyu ilk 80 bölümde normal bir şekilde büyüyüp olgunlaşamadı. Ama tam tersine, Lin Daiyu'nun Jia Malikanesi'ne girmesinden beşinci kez, hala sekiz ya da dokuz yaşındaki hayali bir durumda dolaşan Jia Baoyu, bakış açısını yalnızca Jinling'in on iki albümünü görmek için kullanmakla kalmadı, okuyucuların karakterlerin tadına bakmasına izin verdi. Gelecekteki kaderin anahtarı, Baoyu'nun Jinghuan Peri'nin kız kardeşi Kenmi ile olan evliliğini hayal etmesine izin vermektir. Bu, büyümeleri hakkında sonraki yazılarla çelişiyor gibi görünüyor. Ve bu çelişki, yazarın sanatsal stratejisinden kaynaklanmaktadır.
"Kırmızı Konaklar Rüyası" adlı TV dizisinin 87 versiyonu fotoğraflar Aslında, "Kırmızı Köşklerin Rüyası" ndaki yetişkinlerin yazı stilleri ile karşılaştırıldığında, yetişkinlerin yazı stilleri her zaman tek tiptir, ancak Jia Baoyu ve Lin Daiyu gibi genç karakterlerin yazımı bir bölünmüş durumdadır. Fei Xiaotong'un "Langtu China" adlı eserinde, "Erkekler ve Kadınlar Arasındaki Fark" bölümünde, kadın ve erkek arasındaki ilişkinin sosyal ilişkiler ve kurumlar için çok yıkıcı olduğundan ve geleneksel görgü kuralları tarafından kesinlikle kısıtlandığından bahsedildi. Bao ve Dai arasındaki diğer karakterlerin çocuklarının kişisel ilişkisi de dahil olmak üzere "Red Mansions Rüyası" nda yazılan aşk ilişkisi, o zamanlar eşi görülmemiş bir öneme sahipti ve Jia Konağı'nın Görgü Kuralları ve Aristokratların ebeveynleri tarafından buna izin verilmemesi anlaşılabilirdi. Ci Yan, yetenekli bilginlerin ve güzel hanımların hikayelerinin yanılsamasına ve gerçekçi olmadığına dikkat çekti. Bu nedenle, Bao Dai ve diğerlerinin aşk ilişkisi bir öfke ve ağlama durumuna girdiğinde, yetişkinler bunu her zaman bir çocuk oyununda anlar. Wang Xifeng'in onları ikna etmeye gerek olmadığını söylemesi de dahil olmak üzere, eski ataların düşman olmadıklarını ve bir araya gelmediklerini söylemesi dahil, hepsi romanda önerilen karakterlerin yaşına dayanıyor, böylece çevredeki yetişkinler tüm genç olduklarını ve ciddiye alınmaları gerekmediğini anlayabilirler. Ancak yazar, sözlerine ve eylemlerine gerçekten çocuksu bir saçmalık muamelesi yapmak istemiyor, sözleri ve eylemleri aracılığıyla, "büyük gündemin" idealliğini gerçekten ifade etmek ve duygunun etik üzerindeki etkisini ifade etmek istiyor. Bu nedenle, görünen gerçekçiliğe ek olarak, rüya dünyasındaki erken gelişmiş durumları hakkında yazmak için sembolik fırça çalışması kullandı ve bu rüyada meydana gelen erken gelişmişliği, ruhsal iletişimin duygusal dünyasına sessizce getirdi.
Başka bir deyişle yazar, Görgü Kuralları Evi'nde yetişkinlerden korunaklı bir yaşam alanı elde etmek için karakterlerin gerçek yaşının küçük olduğunu, duygusal dünyalarının gizli gelişimi ve olgunluğu hakkında yazmak için sembolik fırça kullandığını yazıyor. Bu gerçekçilik ve sembolizm bileşimi romanda kendi içinde tutarlı olabilir, büyük ölçüde roman dünyasının varsayımlarından türetilmiştir.Ayrıca, dilin karakterlerin imajını şekillendirmede dolaylı doğasından kaynaklanır, bu da karakterlerin başına gelen kelimeleri ve eylemleri kırar. Romanın yarattığı özel bir zaman ve mekanın derinliklerinde dilin arkasına, dünyanın derinliklerine gizlenebilme (yazarın zamanın belirsiz bir şekilde ele alınması da buna karşılık gelen bir strateji olarak kabul edilebilir), böylece "Kırmızı Köşklerin Rüyası" nı okuyan insanlar nadiren hikayeye dalabilirler Karakterlerin zamanı ve yaşı. Ancak, dil ortamında sorun yaratmayan bazı dolaylı görüntüler, başka bir ortamda doğrudan görüntüye dönüştürüldüklerinde sorun yaşayacaktır. Dilin oluşturduğu imge ile film ve televizyon imgesi arasındaki fark sorunu, şiir ve resmin geleneksel tartışmasında ortaya çıkmıştır. "Xiao Xi Kemik Versiyonu" "Kırmızı Konakların Rüyası" romandaki yaş problemini ve gerçekçilik ile sembolizmin iç içe geçmesi olası problemini doğrudan ortaya çıkardı. Dolayısıyla romandaki karakterlere benzer bir çağda ortaya çıktıklarında, yaşlarından çok daha büyük söz ve eylemler olan sözde "doğal renkler" e ulaşamadıklarında, olgunlaşmamış bedenlerinde doğrudan bir yırtık oluştu. . Kamera karşısında göründüklerinde, romanın gerçekçi ve sembolik üslubunu hesaba kattıklarında oldukça çaresiz görünüyorlar. Sonuç olarak romanda karakter hissini bulamadılar, sözleri ve eylemleri her zaman insanlara ya desteklediklerini ya da taklit ettiklerini ya da ifadeleri bir çocuğun şokundan kaçamayacak kadar canlı hissettiriyor. Bu bağlamda, "Red Mansions Rüyası" nın filmin ve televizyon dramasının küçük bir drama kemik versiyonuna uyarlanması, romanın gerçekçi ve sembolik tarzını hesaba katmadı ve oyuncunun çocuğun yaşına göre seçimi aslında arzu edilen bir şey değil. Başka bir bakış açısıyla, bizi orijinal "Kırmızı Konaklar Rüyası" ndaki karakterleri daha derinlemesine anlamaya motive eden bu istenmeyen ve kalıcı duygu. Yazar: Zhandan edit (Shanghai Normal University, College of Humanities): Guo Chaohao Editör: Xing Xiaofang * Wenhui'ye özel makaleler, lütfen kaynağı belirtin.
-
- Wenhui Sabah Okuma Trump, Dünya Sağlık Örgütü finansmanının askıya alındığını duyurdu
-
- Ulusal İstatistik Bürosu: İkinci çeyrekte ekonomi ilk çeyreğe göre önemli ölçüde daha iyi olacak; WHO: Çeşitli ülkelerin hükümetleri vahşi yaşam satış yasağını kesinlikle uyguluyor Mali Kahvaltı
-
- Politika önlemleri, küçük, orta ve mikro işletmelerin çalışmaya ve üretime devam etmesini destekler
-
- Deniz ve gökyüzü kılıcı keskinleştirir ve kartal gece geç saatlerde hava üstünlüğünü ele geçirmek için saldırır.
-
- CCTV ilk kez duvarı yıktı ve "Umut Ara", büyük ve küçük ekranlar arasındaki etkileşimi gerçekleştirdi
-
- Avusturya'daki Salzburg Sanat Festivali 100. yılını planlandığı gibi kutlayabilir mi?
-
- Pudong'un geliştirilmesinin ve açılmasının 30. yıldönümünde, Li Qiang bu başlangıç noktasına geldi: kozu oynamak
-
- Şangay'ın zamanın onurlu ustası bir "slash gençliğine" dönüştü ve malların çapası olmak için canlı yayın platformuna geçti.
-
- Haftalık Sergi Rehberi Shanghai Expo sergi için taş sağlayacak, Metropolis 150 yılı çevrimiçi olarak sunulacak
-
- Xi Jinping: Dayanışma ve işbirliği, uluslararası toplumun salgını yenmesi için en güçlü silahtır
-
- uyarmak! Bu ulusal güvenliği tehlikeye atan durumlar yanınızda olabilir
-
- 95 yaşındaki Çinli doktor dadıya şunları söyledi: 10 yıldır çalışıyorum ve birikimim ve konutum senin.
