Zhang Chong ve unutulmayacak "geçmiş Çin olayları"
Zhang'ın Hefei'deki ailesiyle ilgili hikayelerin derlenmesi sayesinde, Zhang'in ailesine ait çok sayıda eski fotoğrafla temasa geçebildim, bunlardan en çok da Zhang Chonghe'nin dikkatini çekiyor. O sadece geleneksel güzelliği değil, aynı zamanda en son düşünceyi ve girişimci ruhu da ortaya koyuyor. Bugünlerde, Bayan Zhang Chonghe, yüz yaşın üzerinde ve Amerika Birleşik Devletleri'ne yerleşti ve Çin ve yabancı akademik çevrelerde temsili bir figür haline geldi. Geçmişe bakıldığında, yaşlılar hala "Çin geçmişini", gençlik izlerini bırakan yerleri unutamıyor: Suzhou, Qingdao ve Beiping , Hefei, Şangay ...
Zhang Chonghe'nin ailesi Hefei, Anhui'deydi. Büyük-büyükbaba Zhang Shusheng, ilk yıllarında Huai Ordusu'nu oluşturmak için Li Hongzhang'ı takip etti. Kuzeyde ve Güney'de savaştı ve Huai Ordusunda 2 numaralı kişi oldu. Zhili'nin valisi (departmanı) oldu. Zhang Shusheng, ölümünden önce hala anıtları dikte ediyor ve personelden kayıt istiyordu.Emperyal sınavların kaldırılmasını, siyasette reform yapılmasını, orduyu güçlendirmeyi ve eğitim yöntemlerini yenilemeyi vb. Savundu ve daha sonra birçok akademisyenin dikkatini çekti.
Zhang Chonghe'nin büyükbabası, bir dizi öğretim planına başkanlık etmek için Chuandong Road'a gitti ve daha sonra 49 yaşında ofiste öldü. Zhang Chonghe'nin babası Zhang Jiyu, Yangzhou Yanguan Lu Jingxi'nin kızı Lu Ying ile evlendikten kısa bir süre sonra, ailesi 1913'te Hefei'den taşındı ve ilk olarak Şangay'a geldi. Zhang Chonghe, Şangay'da doğdu ve Zhang Ailing ile aynı sokakta doğdu. , Ve onların büyükbabaları da resmi arkadaşlar.
Zhang Jiyan ailesini Suzhou'ya taşımaya yönlendirdikten ve Leyi Girls 'Middle School'u kurduktan sonra Zhang Wentian, Hou Shaoqiu, Ye Tiandi, Kuang Yaming ve Webb gibi ünlü öğretmenlerin yanı sıra Ge Qin, Ye Zhimei, Shen Min, Tong. Yingke ve diğer öğrenciler ve Zhang ailesinin dört kızı Yuanhe, Yunhe, Zhaohe ve Chonghe, Leyi Girls'te okuyor ve ders veriyor. Kız kardeşlerinin aksine, Keşiş Zhang Chong, kundaklandığı sırada büyükannesi Shixiu tarafından Hefei'ye geri götürüldü, çünkü o sırada hemşirenin yeterince sütü yoktu ve Zhang Jiyan ve karısı da Shixiu'nun hiç çocuğu olmadığını düşünerek ona bir çocuk vermeye karar verdiler. Beraberindeki torun. Bu şekilde Zhang Chonghe, 16 yaşında büyükannesinin ölümüne kadar Suzhou'daki evine dönmedi ve kız kardeşleriyle birlikte yeni tarz okula girdi. Bundan önce, Zhang Chonghe, Jiashu'da eğitim görüyordu ve Li Yunzhang'ın kızı Shixiu, en iyi öğretmenlerini eski Çince, kaligrafi, şarkı sözleri ve müzik vb. Öğretmeleri için tuttu. Zhang Chonghe'nin bir hattat ve Kunqu Opera sanatçısı olmasının nedeni de budur.
Zhang Chonghe, Hefei'den Suzhou'ya döndüğünde, kız kardeşler birbiri ardına üniversiteye gitmeye başladı, ama aynı zamanda evde bir grup sevimli küçük kardeş de vardı. Bu nedenle, Zhang Chonghe'nin ilk günlerinde küçük erkek kardeşleriyle, ağabeyi Zhang Zonghe ve beşinci kardeşi Zhang Huanhe gibi birçok hikayesi vardı. Birkaç yıl sonra, Zhang Chonghe, Pekin Üniversitesi'ne Çince'de mükemmel, matematikte sıfır puanla kabul edilirken, ağabeyi Zhang Zonghe, Tsinghua Üniversitesi Tarih Bölümü'ne kabul edildi. Yu Pingbo'nun Pekin'de başlattığı Kunqu Opera Kulübü Guyinshe'ye katılan ikili bu kulüpte Kunqu sanat yolculuğuna çıktı ve birçok arkadaşla buluştu.
Okul sırasında Zhang Chonghe ve Zhang Zonghe, aile üyelerine söylemeden Peiping'den çıktılar ve müzik şovlarına katılmak için Qingdao, Şangay, Nanjing ve diğer yerlere gittiler. Böylece, Zhang Zonghenin ilk karısı Sun Fengzhu, Quyounun Qingdaodaki evinde buluştu. İkisinin çöpçatanı Zhang Chonghe.
Daha sonra Zhang Chonghe, hastalık nedeniyle okulu bıraktı ve aile üyeleri bunun astım olduğunu ve çok hasta olduğunu söyledi. Zhangin evinde ilk kez ilgili fotoğrafları gördüm. Zhang Chonghe, hastane yatağında başucu masasının üstünde vazolar ile yatıyordu. Zayıf ve zayıftı. Hastanedeydi. Zhangın ailesinin, onun genellikle Suzhoudaki kiliseye gittiğini söylediğini duydum. Bo Xi Hastanesi. Bununla birlikte, hastalık henüz iyileşmemişti, bu yüzden Hu Shi tarafından "Central Daily News" ek "Katkı" nı düzenlemeye davet edildi.Bu şekilde, çok sayıda edebi eser bıraktı ve Zhang Jinyi ve Ba Jin gibi bir grup edebiyat ustasıyla tanıştı. Eserin editörlüğünü yaptı ve "Küçük Bahçe Meseledir" adıyla yayınlandı.
Anti-Japon Savaşı patlak verdikten kısa bir süre sonra Zhang Chonghe, Yunnan-Guizhou bölgesine gitti ve birçok zarif hikaye bıraktı. Ama Zhang Chonghe bu basit insanlardan hâlâ etkilendi: "Longjie'de yaşarken Bayan Li'den bezelye almasını istediğimi hatırlıyorum. Geri dönüp bezelyeleri parayla masaya fırlattı. Neden onları almadın? Evet. "Bu küçük fasulyelerin hepsi beslendi. Büyümek için doğdular ve insan değiller. Burada birkaç fasulye topluyoruz ve yiyoruz ve umursamıyorum." Her zaman kalbimde mırıldandım. Daha sonra Jianshi'de Çince öğrettim, Zhang Sanpai ile tanıştığımda, torunu benim öğrencim olduğu için eve sürüklenerek tavukları öldürmesi ve tofu öğütmesi ve torununa öğretmeni onurlandırmak için bir sürü Tanaka'nın yeni kavunu ve fasulyesini toplamasını öğretmesi gerekiyor. Bu kadar cömert bir iyiliği asla unutmayacağım . Bu kadar çok şey yiyemememe rağmen. "" Jiulanqin evi düşünüyor, şiltede oturuyor ve çiçekleri dinliyor. Xiaoxiang Yunshui'nin bir şarkısı, Longxinshuibao siyah çayına bakın. " Zhang Chonghe'nin Yunnan, Kunming'de geçirdiği zamanı hatırladığında yaptığı buydu ve birçok eski düşünceyi içeriyor.
Daha sonra Zhang Chonghe, beraberindeki başkent olan Chongqing'e gitti ve Eğitim Bakanlığı'nda Çin müziğini organize etmekten sorumluydu. O zamandan beri resmi olarak Shen Yinmo'dan hat sanatı öğrendi, ancak Kunqu Operası hiç ayrılmadı. Zhang Shizhao performansını izledi ve gelecekte Hu Ren ile evleneceğini söyledi. Biraz tatsızdı, ama sonra "gerçekler açık", Zhang Beklendiği gibi Chonghe, yabancı bir Alman-Amerikan Sinolog Fu Hansi ile evlendi. Bu bir şey.
Anti-Japon Savaşı'nın sona ermesinden sonra, Zhang ailesinin on erkek ve kız kardeşi Şanghay'da bir araya geldi ve ardından Suzhou'ya geri döndü. Bu sırada babaları, Leyi Kız Lisesi müdürü Zhang Jiyan, uzun yıllar beklenmedik bir şekilde vefat etmiş ve Fuxing Okulu'nun önemli görevi on kardeşe düşmüştür. Zhang'ın ailesinin çocukları Tiandi'nin atalarının mülkünü satın aldı, Zhang Chonghe mücevher oldu ve okul plaketini kendisi yazdı ve ağabeyi Zhang Zonghe müdür olarak görev yaptı. Okul iyileştikten sonra Zhang Chonghe Kunqu opera ve kaligrafi öğretmek için Pekin Üniversitesine, Zhang Zonghe ise tarih ve opera öğretmek için Guizhou Üniversitesine gitti. Zhang Zonghe'nin o sırada ayrılma nedeni, kendi okulunda çalışmaktan ve maaşını almaktan utanması ve tüm hayatı boyunca dayanmasıydı.
1949'da, Zhang ailesinin on erkek ve kız kardeşinin kendi yönleri vardı. Zhang Zonghe, Guizhou'da sıkıca kaldı ve gönül rahatlığıyla ders verdi. Yeni keşfedilen mektuplardan, yeni rejime güven duyduğu ve hatta biraz "saf" ve sevimli olduğu görülüyor ki bu da onun özü. Bayan Sun Fengzhu'nun zaten ciddi bir hastalıktan muzdarip olduğunu bildiği gibi, onunla kararlılıkla evlenmeye karar verdi Evlendikten sadece birkaç yıl sonra, Sun Fengzhu hemen Hefei, Zhanglaoweizi'de öldü. Bu, Huai ordusunun soyundan gelen Liu ailesi ve Zhang ailesinin yeniden evlenmelerinin hikayesidir. Liu Mingchuan'ın soyundan gelen Liu Wensi, Zhang Shusheng'in soyundan gelen Zhang Zonghe ile evlendi ve sonraki sevinç ve üzüntü yaşamı, bunun cennette yapılan bir eşleşme olduğunu doğruladı. Hem Sun Fengzhu hem de Liu Wensi'nin Zhang Chonghe ile yakın bir dostluğu var.
1947 sonbaharından itibaren Zhang Chonghe'nin Beiping'de Alman-Amerikan Sinolog Fu Hansi ile bir ilişkisi vardı. O sırada Zhang Chonghe üçüncü kız kardeşi Zhang Zhaohe'nin evinde yaşıyordu.Fu Hansi sık sık Shen Congwen'i ziyaret ettiğinden ikisi bir araya geldi. Fu Hansi şöyle hatırladı: "Yakında, Shen Congwen ondan daha çok Zhang Chonghe ile ilgilendiğimi düşündü. O zamandan beri, evine geldiğimden beri, artık benimle konuşmayı bıraktı ve hemen Zhang Chonghe'yi aradı ve bize izin verdi. Yalnız kalın. "Shen Congwen'in oğlu Shen Hucu bile işaretleri görüyor gibiydi. Fu Hansi'ye" Dört Amca Fu "demeliydi, ancak" Dört Amca (Fu) -Amca "gibi sesini kasten uzatmalıydı. Zhang Chonghe, Fu Hansi'nin sadık, doğrudan, dürüst, bilgili ve kibar olduğunu hissetti. Kısa bir süre sonra 19 Kasım 1948'de Peiping'de düğünlerini düzenlediler. Kısa bir süre sonra, Peiping kırmızı bayrak dikti ve ikisi, denizaşırı Çinlilerin tahliyesinin ardından Birleşik Devletler'e gitti.
Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk günlerinde, neredeyse yirmi yıl sürdü. Zhang Chonghe ve Fu Hansi'nin çok zor bir hayatı vardı. Zhang Chonghe, para kazanmak için yönetici olarak çalışmak için kütüphaneye gitti ve Fu Hansi, akademik nitelikler için sınavlara girmek ve üniversitede öğretmenlik yapmaya hazırlanmakla meşguldü. Zhang Chong, para biriktirmek için sebze yetiştiriyor ve tek başına yemek yiyor. Anakara Çin'deki ailesine bir mektupta şöyle yazdı: "Bahçeme lahana, salatalık, ıspanak, su ıspanak ekiyorum (çok sürmez, bana yetiştirmeyi öğretebilirsiniz. Yetiştiremiyorsanız, lütfen insanlara sorun. Birkaç yıldır yetiştiremedim), sert hardal, su yumruları, küçük havuçlar. Ayrıca genellikle karşılayamayacağım birkaç Amerikan yemeği de var. Otları günde en az iki saat çeker, gübre uygularım, tohumları temizler ve fideleri bölerim. Çok güzel.Ama çok mutlu oldum, sinirlendiğimde bahçede çalışmaya gittim. Çok sağlıklıydım. Başarılarımı da gördüm. Bitki örtüsünün büyümesine bakmak hayatın ilgisini artırabilir. Özellikle son yıllarda sebzeler çok pahalı. Çin'de hangi il olursanız olun Hayal edemiyorum. Yimo (chonghe kızı) bu yıl on dört yaşında ve birkaç yıl önce şöyle dedi: "Para kazandığımda, bütün bir marul yiyeceğim." Senin için komik. "
Aynı zamanda, sebze dikmek ve küçük bahçeye bakmak da Zhang Chong'un sorunlarını çözme yolu haline geldi. Ayrıca şöyle yazdı: "Bahçemde sadece üç aylık hasat var. Beş kişilik bir aileye sebzeler veriliyor ve pırasa da veriliyor. Sadece sonbahar. Her şey yapılıyor, günde en az iki saat çim yapmaya harcıyorum, Hans kompost işlemini yönetiyor yani bahçedeki tüm ot başları ve kökleri yığılıp gübreye dönüşüyor, mutfakta kavunlar, kabukları, sebzeler ve yumurta kabukları kesiliyor. Hepsi komposta kondu ve yaklaşık bir yıl içinde iyi gübre olacaklar. Burada kış uzun ve kış gelir gelmez sebze alacağım. Sinirlendiğimde gübre taşıyacağım, toprağı kazacağım ve yabani otları çekeceğim. " Ayrıca çok sayıda "Küçük Bahçe" yazdı: "Seçim dağın kenarında kazanıldı ve bugün hayata istifa ediyorum. Zarif ve kabayım, ancak yeterince iş istersem komşum kavunları takdir edecek."
1949'dan başlayarak, Zhang Chonghe ve Zhang Zonghe, sınırların ötesinde iletişim kurmaya başladı ve Zhang Zonghe hastalıktan ölene kadar devam etti. Yıl 1977 ve "Kültür Devrimi" sona eriyor. On yıl boyunca Zhang Zonghe, aralarında en derin acının olduğu iniş çıkışlar yaşadı. Zhang Zonghe'nin Zhang Chonghe'ye yazdığı mektubu kontrol edin. İlki 15 Nisan 1949'da ve sonuncusu 8 Aralık 1976'da. Yirmi sekiz yıldır yazışmalarını hiç kesintiye uğratmadılar.Hayatlarıyla ilgili bilgi alışverişinin yanı sıra Kunqu Opera, şiir, hat, tarih, sanat ve diğer konular hakkında da çok konuştular.Her zaman sonsuz sözleri var ve sürekli konuşuyorlar. Mektupta tekrar buluştuğum, nerede buluşacağımı, karşı tarafı ne yemeye davet edeceğim, birbirimize, eşine hangi hediyeleri vereceğimi, birbirimizin çocuklarına vereceğimi vb. Muhtemel toplantılar tekrar tekrar boşa çıktıktan sonra, ağabeyinin vefat ettiğine ikna olana kadar asla vazgeçmeyi düşünmediler, Zhang Chonghe, Guizhou topraklarına ayak basacağı günü hâlâ dört gözle bekliyordu:
Babamın ölüm haberini bilerek ne yapacağımı gerçekten bilmiyorum Yol çok uzakta, kalıntıları göremiyorum, külleri okşayamıyorum ve seninle ağlıyorum. Baban benden bir yaş küçük ve on iki gün çok oynuyoruz, çok gürültü yapıyoruz ve çok iletişim kuruyoruz. Birkaç kez Çin'e dönmek için başvuruda bulunmayı başaramadım ve Dörtlü Çeteyi mağlup etsem bile onu bir daha asla göremeyeceğim. Ama ben her zaman saygıdeğer annenizin gelecek nesilden gelecek nesile sizinle birlikte olmasını seveceğim.Umarım sağlıklı ve ilerici olursunuz, ölmeden önce sizi görmek bir nimet olur. Cenazenin çok büyük olduğunu ve babanın bunu hak ettiğini duydum.
Umarım bana sık sık yazarsın, sürekli haber benim en büyük rahatımdır.
Rahatsız artık yazamaz. Umarım annenizi daha çok rahatlatırsınız, kendinize iyi bakarsınız, çok üzülmeyin, hayat böyle, geçtikten sonra mutluluk ve keder dengelenir. Rahatsız artık yazamaz, daha sonra konuşur.
Bu, Zhang Chonghe'nin ağabeyinin ölümünü öğrendikten sonraki ilk mektubu.Diğer arkadaşlarının öldüğünü söyledi.Genellikle bazı anma metinleri yazmak zorunda kaldı ama bu sefer tek kelime yazamadı.
Daha sonra Amerika Birleşik Devletleri'nde Zhang Chonghe ve Fu Hansi, öğretmenlik yapmak için Yale Üniversitesi'ne girdiler ve hayatları gelişmeye başladı. Bir süre iki çocuğuna bakmaya odaklandı, hayatında anne sevgisi olmadığını, bu nedenle çocuklarıyla zaman geçirmeye karar verdiğini söyleyerek bazı sosyal aktiviteleri geri çevirdi. Ama en sevdiği iki sanatı, yani üniversitede öğrettiği hat ve Kunqu operası bırakılamaz. Hat sanatı eski yöntemlere dayanıyor, ancak eski zamanlarla sınırlı değil. Serbest tarzı antik ve modern olarak tanımlanabilir. Shen Yinmo, Dong Qiao, Yu Yingshi ve diğerleri onu övdü. Kunqu Operası ile ilgili olarak denizaşırı Kunqu Opera Kulübü'nün ruhu olmuş, kaç defa Kunqu Operası'nı icra ettiğini hatırlayamamış, dünyanın en güzel sesi Çin Kunqu Operası'na dünyaya eşsiz bir katkı sağlamıştır. Tesadüfen, Anti-Japon Savaşı'nın sona ermesinden sonra UNESCO, Suzhou'da ilk kez Kunqu Opera'yı ziyaret etti. O sırada izlenen Kunqu Operası, Zhang Chonghe'nin liderliğindeki "The Peony Pavilion", Zhang Chongheden Du Liniang, hayatının geri kalanında çaldı. Yu Pingbo tarafından "en çağrışımsal" olarak övüldü.
Akademisyenlerin Zhang Chonghe'nin kültürel mirası üzerine yaptığı araştırmalarla, adı yavaş yavaş bahçesinden çıktı, çalışma odasından çıktı ve halkın gözüne girdi. Ancak, her zaman bu hayatta oynamayı sevdiğini söyledi ve şu tavrı benimsedi: "Sırdaşı tutmaya çok kayıtsız ve hayatımın geri kalanında bir şarkı." Kocası, ünlü Sinolog ve Çinli şiir uzmanı Fu Hansi bir zamanlar karısını aradı. Şair: "Karım Zhang Chonghe'den ısrarlı yardım ve ilham aldım. Kendisi bir şair, ömür boyu sürecek bir Çin şiirinin öğrencisi ve Çin medeniyetinin en güzel ve narin kısımlarının yaşayan bir somut örneği."
