Central Saint Martins özür diledi: "Bunun için kayıtsız özürlerimizi ifade ediyoruz ve bundan ders alacağız."
Muhabir | Huang Shan
Editör | Zhou Zhuoran
15 Kasım'da, Londra'daki CENTRAL SAINT MARTINS SANAT VE TASARIM KOLEJİ resmi sosyal medya Instgram'da yaklaşık 90 Çinli orijinal tasarımcının ortak yayınladığı bir açık mektubun ortak yayınlanması için bir özür bildirisi yayınladı.
Bu özür mektubunda, St. Martinin Akademik Kursları Direktörü Rachel Dickson, "Bu resmin ve bu sanat eserinde kullanılan dilin zarar verdiğini ve okulun bu endişelere ilk tepkisinin de zarar oluşturduğunu kabul ediyoruz" dedi.
"Instgram hesabımızda, kültürel açıdan hassas, tam olarak tanımlanmamış resimlerle yayınlamak ve bu çalışmalar ve sergilerle ilgili anlaşmazlıklar tam olarak tanınmadığından, bunun uygun olmadığını kabul ediyoruz." Dickson açıklamada ayrıca belirtti. "Bunun için kayıtsız özürlerimizi ifade ediyoruz ve ondan öğreneceğiz."
Ayın 14'ünde gecenin yarısında, 90'a yakın Çinli tasarımcı tarafından imzalanan bu açık mektup, Saint Martin'e gönderildi ve sosyal medyada halka açık bir şekilde, Saint Martin's College of Art and Design'ın resmi Instagram Hikayesi olan "Moda ve Tekstil Profesyonel Hazırlık Kursu" nda yeniden yayınlaması talep edildi "Irklar arası ayrımcılık ve önyargıdan" şüphelenilen içerik, güçlü protestoları ifade etti. "
Ayın 14'ünde, St. Martinin "Moda ve Tekstil Profesyonel Hazırlık Programı" resmi Instgram hesabında bir öğrencinin çalışmasının resmini yayınladı ve desteğini göstermek için "çak bir beşlik" ifadesini kullandı. Eser, Qing Hanedanı'nın resmi şapkalarını, örgülerini ve diğer unsurları, "FUCKFASTFASHION" ve "Made in China" 0 pound değerinde "gibi metin açıklamalarıyla birlikte kullanıyor. Resmi olarak iletildikten sonra, çalışma anında Çinli öğrencilerin, mezunlarının ve Saint Martins'in Çinli orijinal moda tasarımcılarının öfkesini ve endişesini uyandırdı.
Öğrencilerden protesto için bazı özel mesajlar aldıktan sonra, kurs projesi önce sosyal medyada özür diledi. Okul, bir Apple cep telefonunun "notunun" ekran görüntüsünde, öğrencinin çalışmasının çevre korumayı savunma ve düşük kaliteli üretime direnme kavramını ifade etmeyi amaçladığını açıkladı ve "Biri ihlal edildiğini hissederse, tekrar özür dileriz. "
Ancak, "Moda ve Tekstil Profesyonel Hazırlık Programı" ndan gelen bu özür ifadesi, Çinli orijinal tasarımcı grubunun endişelerini hafifletmedi ve orijinal tasarımcılar daha sonra protestolarını ifade etmek için ortak bir mektup yayınladılar.
Mektupta Çinli tasarımcılar iki istekte bulundu. İlk olarak, Central Saint Martins / University of the Arts London'dan başka bir halktan özür dilemesini ve "öğretim grupları ve sosyal medya operasyon ekipleriyle ilgili kültürel duyarsızlığı kabul etmesini" istedi.
İkincisi, Londra Sanat Üniversitesi'nin ırkçılık ve kültürel önyargı sorunlarını çözmek ve farkındalık yaratmak için kamusal bir taahhütte bulunması gerekmektedir.
Ayın 15'inde yapılan bu özür bildirisinin sonunda Rachel Dickson, Londra Sanat Üniversitesi, kurum içindeki önyargı ve kültürel ayrımcılık sorunlarını anlamak ve çözmek için aktif bir şekilde meşgul olduğunu vurguladı. Bu iş, okulda olduğumuz için birinci önceliktir. İçerideki eşitlik ve kapsayıcılık ilkelerini güçlendirin. "
Central Saint Martins College of Art and Design, Birleşik Krallık'taki en iyi sanat ve tasarım okulu ve dünyanın en büyük dört moda tasarım okulundan biridir. Kolej, ölü tasarımcılar Alexander MuQueen, Riccardo Tisci, Stella McChartney, vb. Dahil olmak üzere küresel moda endüstrisine çok sayıda üst düzey moda yeteneği kazandırdı.
Son yıllarda, okul, yurtdışında okumak için moda ve tasarımı seven genç sanat öğrencileri için de popüler bir seçim haline geldi ve kampüste giderek daha fazla Çinli öğrenci belirdi. Şu anda Çin moda tasarımı alanında aktif olan tasarımcılar arasında, XUZHI marka kurucusu Chen Xuzhi, ANGEL CHEN marka kurucusu Chen Anqi, 8ON8 marka kurucusu Gong Li vb. Dahil olmak üzere çoğu Central Saint Martins'den mezun oldu.
