Steinbeckin yazı hayatı: elinde kalem, vasat olduğunun farkında değilsin
1962'de Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazanan Amerikalı yazar Steinbeck, çirkin göründüğünü düşünüyor.
Uzun bir yüzü, büyük burnu, kalın kaşları var ve kulakları bir hayran kadar büyük - sonraki yıllarında halka açık bir etkinliğe her katıldığında, giyinmesi gerekiyor. Ama onun görüşüne göre, sonuçta bu işe yaramaz. Bu kendini inkar etme eğilimi, kendi eserleri hakkındaki görüşlerine de uzanıyor. Genel olarak, Steinbeck kitaplarının hiçbirinin iyi olmadığını düşünür, "Gazap Üzümleri" ni yazarken bir önsezisi olmasına rağmen, bu bir "şaheser" olurdu, ancak yazmayı bitirdikten kısa bir süre sonra endişeye kapıldı. Bu arada kendini inkar etmenin ve mücadele etmenin Steinbeck'in normal hayatı olduğu söylenebilir.
Amerikalı bir romancı olan John Steinbeck (1902-1968), zor yaşamları şefkatli mizahla ve gerçeği keskin bir şekilde gözlemleyerek tasvir etmekte iyidir. 1940 yılında romanı "Grapes of Wrath" Ulusal Kitap Ödülü ve Pulitzer Ödülü'nü kazandı. 1962'de Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazandı.
Ancak başkalarının gözünde Steinbeck, yazmada yüksek başarı elde etti.
Amerikalı yazar Gore Vidal, Steinbeck hakkında yorum yaparken, "Steinbeck günlük hayatın önemsizliklerinden ve mevcut durumdan ilham alıyor. Hikayeleri asla 'kurmaca' değil, hikayeleri keşfetmiştir." Steinbeck'in en önemli şeyine gelince. Bazı yazılar için gerçekçi bir yazar ve içinde bulunduğu sosyal gerçeklikle son derece ilgileniyor. Gerçeğe edebiyatla dokundu ve ne kadar derin olursa o kadar iyi. O zamanlar Amerika Birleşik Devletleri'ndeki gerçek, yazar için bile şanslıydı. Büyük Buhran gerçeği çeşitli öyküler sunar ve bu alegorik "insanın hayatta kalma ikilemi" öyküleri, herhangi bir çağdaki insanların düşüncelerini etkilemek için yeterlidir.
Steinbeck uzun süre yoksulluk içinde yaşadı ve fakirlerin hayatlarını iyi anladı, bu nedenle ister yaşam deneyiminden isterse duygusal olarak konuşsun, bu insanlar hakkında yazması mantıklı. Onlara şefkatle baktı, tıpkı kendine bakıyormuş gibi, yoksulluğun getirdiği felaketleri onlarda gördü ama aynı zamanda insanların felaketler karşısında cesaretini, iyimserliğini, sevme yeteneğini ve kendini kurtarışını gördü.
Steinbeck'in eserleri gerçekliğinden dolayı çok sayıda okuyucu tarafından sevilmektedir. Ancak eleştirmenler bazen onun hesabını çok fazla satın almıyorlar ve eleştirileri Steinbeck'i genellikle endişelendiriyor. Kaygıdan sonra Steinbeck'in yapabileceği şey kalemi tutup yazmaya devam etmek: Bu kalem benim bir uzantım, tutun ... Kafam karışmayacak, çirkin vasat bir insan olduğumu düşünmeyeceğim.
Steinbeck'in çalışmaları bugüne kadar tercüme edildi ve sürekli yayınlandı. Bu haftanın Kitap İncelemesi Haftalık özellik raporu, Steinbeck'in herkes için yazma hayatını sunuyor. Steinbeck, gençken cebinde bir yazarın rüyası dışında neredeyse hiçbir şeyi olmayan "doğal olarak huzursuz macera ruhuna" güvendi ve fakir ama romantik bir hayat yaşamak için tek başına New York'a gitti. O sırada, yayınlamaya hevesliydi ve yeni kitap nihayet yayınlandıktan sonra, yazar olma yeteneğinden yoksun olduğundan şüphelenmeye başladı. Tereddüt çekerken yapabileceği tek şey, kalemi çabucak alıp bir sonraki işe girmek, vb.
Bir yerde kalmak evden daha iyidir
1902'de Birleşik Devletler iyimserlikle doluydu. Bu yılın 27 Şubat'ında, Steinbeck California, Salinas'ta bir Victoria evinde doğdu.Babası John Ernst bir un değirmeni yöneticisiydi ve oğluna oldukça kayıtsızdı; annesi Oliver bir öğretmendi. , Bilgili ve iddialı ve oğlunu çok önemsiyor.
1910'da un fabrikası kapandı ve ailenin geçimi tehlikeye girdi. Bu sırada, Salinas'ın diğer sakinleri zorlukları aşmak için onlara yardım ettiler. Bu karşılıklı yardımlaşma durumu kaçınılmaz olarak insanlara "Gazap Üzümleri" ndeki fikri hatırlatıyor: Zorluk içinde insanlar birbirlerini destekledikleri sürece hayatta kalabilirler. Bu muhtemelen genç Steinbeck'i de etkiledi ve onun için köklü bir düşünce haline geldi. Eserlerinin çoğu fakirleri içerir. Dahası, Steinbeck kendini her zaman "fakir bir adam" olarak görüyordu. İlk otuz yılda gerçekten fakirdi, ancak ünlü olduktan sonra düşünceleri değişmedi.
Olive, oğlunu çok önemsiyor ve çoğu zaman sert kınamalar alıyor. Sık sık "Steinbeck'ten umutsuzdu" ve oğlunun daha fazlasını elde etmesini istiyordu, ancak tam tersi oldu. Doğası gereği utangaç ve beceriksiz olan Steinbeck için bu büyük bir baskı. Bu baskı, Steinbeck'in çocukluk döneminde yazma yeteneğini gösteren birçok kitap okumasına neden oldu, ama aynı zamanda onu tiksindirdi ve annesinin kontrolünden kaçma fırsatı yakaladığında ayrılırdı. Steinbeck üniversiteye giderken şöyle dedi: "Bana göre, üniversiteye nerede gittiğiniz önemli değil. Evde olmaktansa başka bir yerde kalmak daha iyidir."
Steinbeck
Bir roman yakmak isteyen bir yazar
1919 sonbaharında Steinbeck, Stanford Üniversitesi'ne rapor verdi. Steinbeck, okula ilk girdiğinde, çalışmalarına bakılmaksızın kütüphanede uzun süre kaldı; kişilerarası ilişkiler açısından, aşağılık ve utangaçlık nedeniyle sıkışık görünümü, otoriter bir duruş olarak gizlenmişti ve çok popüler değildi. Yaz aylarında babası ona geçici bir iş buldu ve araştırma ekibiyle dağlarda çalışmaya gitti. Bundan sonra, bakım işçisi, mağaza satış elemanı olarak çalıştı, birkaç çiftliği ziyaret etti ve kanalları taradı. Birinci Dünya Savaşı'nın sona ermesinden sadece birkaç yıl sonraydı, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki işsizlerin sayısı keskin bir şekilde arttı, geçici bir iş bulmak kolay değildi. Bu işler de Steinbeck'in acı çekmesine neden oldu, ama en önemli şey bu değildi.
Bu dönemde her türden fakir insanla tanıştım, onlara anlattığı hikayeler o hayatın özü olabilir. Hikayeleri yazdı ve bir süre karalama ve yazma yaptıktan sonra nihayet bu hikayeleri romana çevirdi. Erken dönemlerde "Paradise Ranch", "River Valley", "Pancake Flat" ve "Cannery Street", çiftlik işçilerinin ve Meksikalıların çoğu erken dönemlerde O sırada tanıştığı insanlar prototiplerdi. Birisi şunu hatırladı: "Steinbeck her zaman hikâye yapmakta iyi olmadığını söyledi." Eğer bu sadece alçakgönüllülük ya da düşük özgüven yüzünden değilse, o zaman yukarıda bahsedilen deneyimi şüphesiz yaratılışta son derece önemli bir rol oynadı. Kasıtlı veya bilinçsiz olarak, yaşam deneyimi için uzun zamandır beklenen tutkularına güvendi.
Steinbeck
Altı yıllık üniversiteden sonra, genellikle çalışmak için okulu bıraktı ve Steinbeck herhangi bir derece alamadı. Üniversiteden ayrıldıktan sonra hedefi belli oldu: New York'a gitmek, yazar olmak ve müreffeh olmak. Steinbeck, New York'a seyahat masraflarını telafi etmek için bir süre çalışmak için Lost Lake'e gitti ve hayallerinin diyarına vardığında daha zor olacağını beklemiyordu. "New York'tan nefret ediyorum çünkü hayat zor."
İlk önce bir inşaat şirketinde çalışmaya başladı ve yapması gereken tek şey, çimento taşımak için günde 15 ila 18 saat el arabası kullanmaktı. Evine döndüğünde kurşun kalemle bir şeyler yazmaya çalıştı ama güçsüzdü. Sonra Steinbeck "American Daily" muhabiri oldu. Bu saygı duyduğu bir meslektir.Nobel Ödülü'nü kazandıktan sonra birçok gazetede muhabirlik yaptı, ancak şu anda el yazması kötüydü ve işi konusunda ciddi olmadığı için kovuldu. Bu Steinbeck'i mutlu etti, çünkü sonunda uzun süredir demlenmekte olan ve daha sonra ilk çalışması olan "Altın Kupa" haline gelen hikayeyi yazmaya çalışacak zamanı buldu. Ancak yazmanın başlangıcından yayıncılığa kadar olan yolculuk hala oldukça zor.
Hayatta kalabilmek için bir iş aradı ve eve döndüğünde annesi tarafından "iyi tembel, hayatta hiçbir yönü yok" diye azarlandı; daha sonra ilk karısı olacak ama onunla ilgilenmeyecek olan Carol ile tanıştı. Bütün bunlar onu depresyona soktu ve çok içmeye başladı. 1929'da "Altın Kupa" birkaç yayınevine nakledildikten sonra yayınlandı ve neredeyse hiç yanıt gelmedi. Kitabın kalitesi gerçekten vasat ve Steinbeck'in onu yakma fikri var.
İlk çıkışını yayınlamak önemli bir şey, ancak daha önemli bir şey çok geçmeden oldu, o ve Carol evlendi. Carol'ın güçlü bir sosyal vicdanı var ve "o dönemde Steinbeck'in vicdanıymış veya Steinbeck'in vicdanını uyandırmıştı." Sonraki uzun günlerde Steinbeck'in yazıya dökmesine yardım ettiğinden bahsetmiyorum bile. El yazmaları, yıkama ve pişirme. O sırada Steinbeck her yıl bir kitap yayınlamaya kararlıydı, fakirleşti ama bütün gün elinde bir kalem tutup yedi sekiz saat yazıyordu. Hayat ne kadar zor olursa, ikisi arasındaki ilişki o kadar yakın olur. Aksine, Steinbeck ünlendikten sonra Carol biraz kayıp, biraz kıskançtı ve daha önce düşük yapmak zorunda kaldı ve ikisi sonunda boşandı.
1934'te Steinbeck, yayıncı tarafından reddedilen Pancake Ping'i yazdı. Aynı yıl Oklahoma'dan California'ya kadar fakir göçmenleri ilk kez görmüş, bu sahneyi daha sonra görecek ve büyük çabasını onu yazmak ve başyapıtı "The Grapes of Wrath" olmak için harcayacaktı. Ayrıca bu yıl, kısa öyküsü "Cinayet" O. Henry Ödülü'nü kazandı.
Mayıs 1935'te, babasının ölümünden (önceki yıl, annesinin ölümünden) beş gün sonra, "Pancake Ping" nihayet yayınlandı ve iyi bir şekilde satıldı. Kasım ayında, Paramount Pictures kitabın film haklarını 4.000 $ 'a satın aldı ve Steinbeck bunu başlattı. Hayatta bir dönüm noktası. Başlangıçta korkutucu olan ürkütücü gelecek hemen değişti.
John Steinbeck'in "Panbing Ping" çevirisini Wan Xiaoyan, versiyon: 99 akademisyen | Halk Edebiyatı Yayınevi Mart 2019
Steinbeck'in sonraki kitaplarının çoğu Amerikalı okuyucuların ilgisini çekti ve bazılarının inanılmaz satışları var, ancak eleştirmenler arasında pek popüler değiller. Nobel Ödülü'nü kazandıktan sonra bile, birçok Amerikalı eleştirmen ve medya, İsveç Akademisi'nin Amerikan yerli eserleri hakkındaki anlayışını ve estetik anlayışını sorguladı. "New York Times" daki makalenin başlığı, "1930'lardan ölü yazarlar Nobel Ödülü'nü hak ediyor" idi. Edebiyat ödülü? "" Time "," Newsweek "ve" Washington Post "da" New York Times "ı tekrarladı. Bu, kendini inkar etme eğiliminde olan Steinbeck'i aşırı derecede endişeli hissettirir. Ama her durumda, Steinbeck zengin oldu ve memleketine dönme hayali gerçek oldu, ancak "yoksulluğun vazgeçilmez bir yaratıcılık olduğuna" ve "kendine fakir bir insan gibi davranması gerektiğine" inanıyordu.
Sadece bir şeyler yaz ve çok mutlu ol
Ağustos 1936'da, "San Francisco News" ünlü Steinbeck'ten gazeteye haber vermesini istedi ve Steinbeck hemen kabul etti. Steinbeck'in Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Büyük Buhran sırasında mültecilerin yaşam koşullarını derinlemesine anlaması ve kendisine birçok bilgi sağlayan kurtarma istasyonu yöneticisi Tom Collins ile tanışması da bu fırsattı. Daha sonra "Grapes of Wrath" ın başlık sayfası da yazdı. Yazma: Tom'a adanmıştır - kitaptaki hayatı deneyimledi.
1937'de "Tartışmanın ortasında" dramatik romanı "İnsan ve Fare Arasında" yayınlandı. Zavallı beyazlar, umutlar, kırılan umutlar ... Bu içerikler o dönemdeki sıradan okuyucuların ruh haliyle uyumluydu.Yeni kitap iki hafta içinde 117.000 kopya sattı ve bir dramaya uyarlandıktan sonra çok başarılı oldu. Hollywood süperstarı Chaplin de şahsen geldi. Steinbeck'i şok eden ziyaret. 1939'da "The Grapes of Wrath" yayınlandı ve Pulitzer Ödülü'nü kazandı.Kuzey Amerika Dergisi, "Bu romanla Steinbeck, Hawthorne, Melville ile hızlı bir şekilde eşitlemeyi başardı ..." Ancak, öncekiyle aynıydı. Sonraki çalışmalarda olduğu gibi birçok eleştiri vardı. Steinbeck, birçok etkili eleştirmenin "beni deli gibi şiddetle eleştirdiğini ... Bu eleştiriler beni çok üzdüğünü" hatırlattı. Buna rağmen, Steinbeck'in eserlerinin satışları yüksek kaldı ve okuyucuların tanınırlığı biraz azaldı. Ruh hali. Genç yazar Saul Bellow (1976'da Nobel Ödülü sahibi) da Steinbeck'in çalışmasını şiddetle övdü.
"İnsan ve Fare Arasında" sahne fotoğrafları
1943'te, Hollywood'un tercih ettiği Steinbeck, Hollywood'a girmek isteyen genç bir şarkıcı olan Gwen ile evlendi ve evlilik kısa sürede bozuldu. Steinbeck, evlendikten hemen sonra New York Herald Tribune'un II.Dünya Savaşı'nın ön saflarında savaş muhabiri olarak çalışmaya davetini kabul etti. Döndükten sonra, Steinbeck film senaryosunu yazmaya başladı, ancak sorunsuz gitmedi, The Grapes of Wrath'tan daha kalın olan East of Eden'ı yazdı ve eleştirmenler bir kez daha onu satın almayı reddetti. Ağır baskı bir araya geldi ve Steinbeck Ekim 1953'te hastalandı. Üçüncü karısı Elaine şunları söyledi: "Bu hastalığın daha sonra canına kıyan suçlu olduğu aşikar ..." Steinbeck depresyona girmeye başladı. Küçük vuruşlar genellikle kalemi elinde tutamamasına neden oldu, ama "Sadece kafanı göm. Yazmaktan çok mutlu. Yazacak bir şey kalmayınca çok melankolik oluyor. "
1960 yılında Steinbeck, Amerikan materyalizminden ve ahlaki yozlaşmadan derinden hoşnutsuzdu ve son romanı olan "Winter of Troubles" ı yazmaya başladı. 1962'de Nobel Ödülü ödülü konuşmasında şöyle deniyordu: "Bu çalışmada," Gazap Üzümleri "nin belirlediği standartlara ulaştı. Steinbeck kabul konuşmasında şunları söyledi:" Edebiyatın yayılması yoruma bağlı değildir. Solgun ve zavallı vaiz ... "Steinbeck yıllarca eleştirmenlerle rekabet etmeye devam etti.
Aralık 1966'da 64 yaşındaki Steinbeck, Vietnam'a gitti ve ölümünden iki yıl önce üç ay içinde 52 makale yazdı ve hala elinde bir kalem vardı. 20 Aralık 1968'de Steinbeck hastalıktan öldü. Öldüğü gün, nihayet bu iltifatları ve tartışmaları bir kenara bırakabilirdi - karısı Elaine'e sordu: "Sizce 20 yıldır evli miyiz, hangi dönem bizi en mutlu ediyor?"
Yazar
: Zhang Jin
Düzenle
: Gong Zhaohua, Rong Xiaosong, Li Yongbo; Redaksiyon : Zhao Lin
