Büyükelçi Liu Xiaoming'in 2019 HSBC Grubu Yeni Yıl Öğle Yemeği'ndeki konuşması: "Çin ve İngiliz Bilgeliğini Bir Araya Getirmek, İnsanların Yaşamlarını Zenginleştirmek"
(12 Şubat 2019, Four Seasons Hotel London)
Sevgili HSBC Grup Başkanı Sayın Du Jiaqi,
Sevgili bakanlar,
Sevgili üyeler,
Bayanlar, baylar, arkadaşlar:
herkese iyi günler!
Üst üste dokuzuncu yıl HSBC Grubu Yeni Yıl Öğle Yemeğine katılmak büyük bir zevk. Bu yıl Çin Ay Takviminde Domuz Yılı ... Son zamanlarda, Birleşik Krallık'ta çeşitli çevreler tarafından düzenlenen birçok Bahar Şenliği kutlamalarına katıldım ve insanların Domuz Yılı ile ilgili farklı yorumları olduğunu öğrendim. Bazı insanlar domuzun "tembelliği" ve "özensizliği" temsil ettiğine inanırken, diğerleri bunun "Yaban domuzu Yılı" (Yaban domuzu Yılı) olarak çevrilmesi gerektiğine inanıyor çünkü yaban domuzu "vahşiliği" ve "gücü" temsil ediyor. Aslında, geleneksel Çin kültüründe domuz altı hayvandan ilkidir ve domuz yılı iyi hava ve refah anlamına gelir.
Peki, Domuz Yılı Çin ve Çin-İngiltere ilişkileri için ne anlama geliyor? Son zamanlarda, uluslararası toplumda Çin ekonomisine ilişkin, bazıları gürültülü ve kötü olan farklı yorumlar var. Bazı insanlar Çin-ABD "ticaret savaşının" Çin ekonomisini ciddi şekilde etkileyeceğinden endişe ediyor, bazıları Çin'in 2018'deki ekonomik büyüme oranının yaklaşık 28 yılın en düşük seviyesine düştüğünü abartıyor ve bazıları Çin'in reform ve açılımının durgunlaştığını hatta gerilediğini iddia ediyor. Çin ekonomisi nasıl? Bu soruları yanıtlamak için HSBC'nin HSBC kısaltmasını kullanmak istiyorum.
H Sağlıklı. Geçen yıl Çin ekonomisi, dünyada ikinci sırada yer alarak 13,6 trilyon ABD dolarına ulaşan yeni bir seviyeye ulaşmakla kalmadı, aynı zamanda ekonomik yapısı daha optimize edildi ve kalkınma daha yeşildi. Geçen yıldan bu yana, yapıyı düzelttik ve dönüşümü teşvik ettik ve olumlu sonuçlar elde ettik. Altyapı yatırımlarının büyüme hızı yavaşladı, imalat yatırımları ve özel yatırımların büyüme hızı toparlandı ve yüksek teknolojili sanayi yatırımlarının büyüme oranı sevindiriciydi. Yeni ve eski üretim kapasitesinin dönüşümü, çeşitli yeni endüstriler, yeni ürünler, yeni formatlar ve ortaya çıkan yeni modellerle daha belirgin hale geldi. Çin ekonomisi "yeşil büyümeye" daha fazla önem veriyor. 2018'de 10.000 yuan GSYİH'nın enerji tüketimi bir önceki yıla göre% 3,1 azaldı ve toplam enerji tüketimindeki temiz enerji tüketiminin payı bir önceki yıla göre yaklaşık% 1,3 arttı. Çin ekonomisi daha sağlıklıdır ve istikrarlı bir şekilde hızlı büyümeden yüksek kaliteli gelişmeye doğru hareket etmektedir.
S güçlüdür. 2018 yılında Çin ekonomisi% 6,6'lık istikrarlı bir büyüme kaydetti ve bu büyüme oranı geçmişe göre biraz daha düşük olmasına rağmen, 30 yılı aşkın süredir hızlı büyümeyi sürdürmede yaklaşık 14 trilyon ABD doları gibi yüksek bir taban temelinde gerçekleşti. Dolayısıyla sadece büyüme hızına değil, artışa da bakmalıyız. Geçen yıl, Çinin yeni GSYİHsi 1,4 trilyon ABD dolarına ulaştı ve bu Avustralyanın toplam ekonomik çıktısına eşdeğer. Buna karşılık, Çin ekonomisi 2007'de% 14,2 büyüdü, ancak artış sadece 600 milyar ABD dolarından fazlaydı. Son yıllarda, Çin ekonomisi dünya ekonomik büyümesinin ana kaynağı olmuştur ve dünya ekonomik büyümesine ortalama katkı oranı% 30'u aşmıştır. Son zamanlarda İngiliz medyası Çin, Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa'nın dünya ekonomisini yönlendiren "üç motor" olduğu yorumunu yaptı.Çin hala güçlü bir gelişme ivmesini koruyor ve dünya ekonomisi için en büyük itici güç. Bu görüşlere katılıyorum.
B bonus (Bonus). Çin'in devam eden gelişimi, dünyadaki tüm ülkelere daha fazla temettü getirmeye devam edecek. Çin'in ithalat ticareti, emtia fiyatlarının istikrar kazanmasında ve hammadde ihraç eden ülkelerin ekonomik canlanmasının canlandırılmasında önemli rol oynayan dünya ekonomisinin yeniden dengelenmesinde önemli bir güç haline geldi. Çin pazarı, dünya tüketiminin büyümesinde kilit bir güçtür Son yıllarda Çin'in nihai tüketiminin dünya tüketim artışına ortalama yıllık katkı oranı% 23,4'e ulaşarak ABD, Japonya, Avrupa ve diğer ekonomilerden daha yüksektir. Turist kaynağı ülkenin durumu. 2018 yılında Şangay'da düzenlenen Çin Uluslararası İthalat Fuarı'na 172 ülke, bölge ve uluslararası kuruluş, 3.600'den fazla firma ve 400.000'den fazla yerli ve yabancı alıcı katıldı. İngiltere'nin 2 milyar lirası dahil. Bu yıl Çin ikinci CIIE'ye ev sahipliği yapacak ve Birleşik Krallık'taki her kesimden arkadaşlar aktif olarak katılmaya davetlidir.
C işbirliği içindir (Kooperatif). Çin'in 2018'deki ekonomik politikasının anahtar kelimesi "açık" tır. Başkan Xi Jinping ciddiyetle "Çin kapıyı açmaya kapatmayacak, sadece daha geniş ve daha geniş açılacaktır" sözünü verdi. Geçtiğimiz yıl, pazar reformlarını derinleştirmeye devam etmek, mülkiyet haklarını ve fikri mülkiyet haklarını korumak, adil rekabeti teşvik etmek ve ithalatı aktif olarak genişletmek de dahil olmak üzere, açılımı genişletmek için bir dizi önemli önlemi duyurduk. Çin finans endüstrisinin iki yönlü açılımı da hızlanıyor.Düzenleyici otoriteler, yabancı bankaları, sigortayı, menkul kıymetleri, tröstleri ve diğer birçok alanı içeren birden çok finans sektörü açmak için art arda politikalar ve önlemler yayınladılar. Bu önlemler yabancı yatırım ortamını optimize edecek, daha fazla yasal koruma sağlayacak ve yabancı yatırım güvenini artıracaktır. 2018 yılında, Çin'in dış ticaret ithalat ve ihracatının toplam değeri 30.51 trilyon yuan idi ve tüm yıl için fiili yabancı sermaye kullanımı 885.61 milyar yuan olarak iki tarihi zirveyi belirledi. "Sermaye ayaklarıyla oy verdi", uluslararası toplumun Çin ekonomisinin geleceğine bir kez daha güven oyu verdiğini gösteriyor.
Bahsettiğim HSBC herkesin Çin ekonomisine olan güvenini artırdıysa, HSBC Grubu bu güveni yıllar boyunca pratik eylemlerle sağlamıştır. Çin pazarına giren ilk İngiliz şirketlerinden biri ve Çin ile işbirliği yapan en iyi yabancı şirketlerden biri olan HSBC Group, Çin'deki iki şehirden adını alan dünyadaki tek finans kuruluşudur. HSBC Group, Çin anakarasında 50'den fazla şehirde 170'ten fazla hizmet noktası kurarak, onu en fazla sayıda satış noktasına ve anakaradaki en geniş coğrafi kapsama alanına sahip yabancı banka haline getirmiştir. Geçtiğimiz 18 yıl içinde HSBC Grubu, "Financial Asia" dergisi tarafından 16 kez "Çin'in En İyi Yabancı Bankası" unvanını kazandı. HSBC Grubuna saygı ve tebriklerimi sunmak isterim!
Uzun rüzgarlar ve dalgalar olacak ve yelkenler doğruca denize gidecek. Domuz Yılı'nın Çin için iyi şanslar, Çin-İngiltere ilişkileri için fırsatlar ve HSBC Grubu için refah anlamına geldiğini düşünüyorum. "Çin ve İngiltere'nin bilgeliğini bir araya getirmek ve insanların yaşamlarını zenginleştirmek" için el ele verelim ve Çin-İngiltere ilişkilerinin "altın çağını" ilerletmek için birlikte yeni ve daha büyük katkılarda bulunalım!
Son olarak, Domuz Yılı'nın en iyisini diliyorum!
Teşekkür ederim!
12 Şubat'ta HSBC Grubu bir Çin Yeni Yıl Yemeği düzenledi Büyükelçi Liu Xiaoming yukarıdaki konuşmaya katılmak ve yapmak için davet edildi. HSBC Grubu Başkanı Du Jiaqi öğle yemeğinde bir konuşma yaptı ve aslan dansı için dua etmek üzere Büyükelçi Liu'ya katıldı. Birleşik Krallık Dışişleri Dışişleri Bakanı Lord Powell ve Lord Green, Parlamento Üst Meclisi üyeleri, İngiliz Hükümeti "One Belt One Road" Özel Temsilcisi Sir Fan Zhilian, "Çin Reformu Dostluk Madalyası" birincisi, 48 Grup Kulübü Başkanı Perry ve Çin-İngiltere İş Birliği Başkanı Lord Sassoon Toplantıya Çin ve İngiltere'nin iş ve akademik çevrelerinden yaklaşık 200 kişi katıldı.
