Daha fazla değer ve daha fazla çağrışım var Penguin "Küçük Kara Kitap" ın Çince versiyonunda 50 kopya var! Maaş alacak tek Çinli yazar o ...
Kağıt kitapları seven okuyucular için yetenek ve güzelliği bir araya getiren penguen klasiği "Küçük Kara Kitap" kaçırılmaması gereken ağızdan ağza bir çalışma.
2018'de "Küçük Kara Kitap" ın ilk serisi çıktığında 7 günde 100.000 kopya sattı;
2019'da yayınlanan ikinci ve üçüncü seride Douban skorları da yeni zirvelere ulaştı.
Bu yıl, "Küçük Kara Kitap" son çalışmasını başlattı ve dördüncü ve beşinci dizi birkaç gün önce aynı anda piyasaya sürüldü.
Bu sefer Çinli okuyucular nihayet Penguin "Küçük Kara Kitaplar" serisinde yer alan Çinli yazarların eserlerini görebilecek.
2015 yılının başlarında, ünlü Penguin Books, 80. yıldönümü vesilesiyle 80 klasik edebi cep kitabını piyasaya sürdü.
Okuyucuların göz korkutucu ciltleriyle karşılaştırıldığında, bu kitap serisi kısa ve özdür, taşıması kolaydır ve yayınlandıktan sonra çok popülerdir.
Seri, ana kapak görseli olarak klasik "siyah beyaz üç aşamalı" tasarımı kullandığı için, okuyucular tarafından sevgiyle penguen "küçük kara kitap" olarak adlandırılıyor.
Bu kitap serisi 600 yılı aşkın bir süredir ... İnsan kültürü tarihinin en parlak isimleri burada bir araya geldi, bu nedenle "Kitap Oscarları" olarak da adlandırılıyorlar.
80 kitapçık, Li Bai, Wang Wei ve Du Fu'nun "Tang Hanedanlığının Üç Şiiri" adlı Çinli yazarların üç çevirisini, Pu Songling'in "Strange Tales from a Lonely Studio" ve Shen Fu'nun "Six Chapters of a Floating Life" adlı eserinden alıntılar içeriyor. .
CITIC Press tarafından tanıtılan ve yayınlanan "Penguin Classics: Little Black Book" un Çince-İngilizce iki dilli versiyonu, orijinal seçkiden 50 kitap seçti ve bunları beş basıma ayırdı.
"Penguin Classics: Little Black Book" un ilk bölümü 2018 sonunda yayınlandı.
İlk seri, Boccaccio, Allan Poe, Chekhov, Tolstoy, Flaubert ve Akutagawa Ryunosuke gibi on ünlü yazarın eserlerini içeriyordu.
Yazardan çevirmene, ustalar bir araya geliyor ve yıldızlar parlıyor.
İkinci ve üçüncü seriler 2019'da yayınlandı.
İkinci seri, ünlü yazarların bazı ilginç makaleleri de dahil olmak üzere, ünlü edebiyat yazarlarının "alışılmadık" eserlerini içerir.
Örneğin, Oscar Wildeın epigram koleksiyonu "Sadece sıkıcı insanlar kahvaltıda yeteneklidir", Emily Bronte ilk olarak Çince'ye "Gece etrafımda kararıyor" şiirini çevirdi, bilim kurgu öncüsü George Wells Kehanet öyküsü olan "Mikroskop Altındaki Hatalar" ve "Kitlesel Ateist", Balzac'ın ünlü "Yeryüzünde Komedi" filminden iki harika kısa öyküden oluşuyor.
Wilde'ın "Yalnızca Sıkılmış Kişiler Kahvaltıda Yetenekli Olacak" aslında karakterleri tarafından yapılan ve birçoğu hala sıklıkla alıntılanan çeşitli yorumlardır:
"Moda her zaman dayanılmazdır, bu yüzden her altı ayda bir değiştirmemiz gerekiyor.
"Evlilik, hayal gücünün akla karşı kazandığı zaferdir ve yeniden evlilik, umudun deneyime karşı kazandığı zaferdir."
"Hayatta iki trajedi vardır: Biri istediğinizi elde edememeniz, diğeri ise onu elde etmenizdir."
Önceki iki seri ile karşılaştırıldığında, üçüncü seri, şüpheli beyin yakma, korku hikayeleri, kız aşkı, insan doğası içgörüleri, öz felsefe ve halk arasında daha popüler olan diğer konuları içeren daha çeşitli temalara sahiptir.
Dördüncü seri, Puşkin'in ünlü gerilim filmi "Maça Kraliçesi", Shakespeare'in oyunlarından bir seçki ve Platon'un harika eseri "Sokrates Savunması" da dahil olmak üzere 5 roman ve 5 kurgusal olmayan çalışmadan oluşmaktadır. >
Beşinci seri, Pu Songlingin Liao Zhainin Qing Hanedanlığındaki öykü kitabı "Ghost Cry" adlı bir Çin çalışmasında ilk kez seçildi. Pu Songlingin 13 romanını içeriyor. Klasik Çince ve İngilizce arasındaki zıtlığa ek olarak, okumayı kolaylaştırmak için yerel metinler ekleniyor. tercüme.
Nietzsche'nin son eseri "Neden Bu Kadar Akıllıyım" da ender bir klasiktir. Darwin'in "Evrimin Babası" Darwin'in "Gökyüzündeki Kelebek" de yer alır ve bu seriyi 4 kadın yazarın çalışmaları yapar. İçerik ve tür açısından daha zengin.
Yayınevi, "Küçük Kara Kitap" ın mükemmel sonuyla baş edebilmek için bir dizi çevresel ürün piyasaya sürdü.
Örneğin "Küçük Kara Kitap" el kitabında her birkaç sayfada bir "Altın Cümle Sayfası" olacaktır Bu altın cümleler 50 kitaptan seçilmiştir.
El hesabında iki tür bant vardır.
Kasetteki içerik de dikkatlice tasarlandı ve Matsuo Basho'nunki gibi bazı yazarların imzaları ve ilgili altın cümleleri seçildi. "Uyan ve dans et" Nietzsche "Neden bu kadar akıllıyım" Ve Pu Songling'in "Bu gece bir araya gelin, herkes mutlu olmalı" ,ve daha fazlası.
Buna ek olarak, penguen klasik küçük kara kitap yazarı tema çıkartmaları ve rozetleri, kanvas çantalar, sınırlı sayıda kahve eşliğinde fincanlar ve daha fazlası var.
