Çocuklar, beş garantili ev sahibi Zhang'ın başını toprakla kapıdan içeri attığında, onun öldüğünü gördüler.
Yaşlı bir adam sokakta koltuk değnekleriyle yavaşça yürüdü, ardından birkaç çocuk yuhaladı. Bu çocuklar, yaşlı adamı kaşlarını takip ederek, zaman zaman yol kenarındaki kiri almak için eğilerek, gözlerini kısarak önündeki yaşlı adama nişan alıp çarptılar.
Bu kirlerin çoğu yaşlı adamın arkasına düştü, ama bazen yaşlı adamın sırtına çarparlar, bir toprak iz bırakırlar ve hatta bazıları yaşlı adamın kafasının arkasına bile çarptı.
Arkadaki çocuklar sıçradı, alkışladı ve alkışladı: parçalandı! Vur ona!
Geçmişte herhangi bir köyde o kadar çok çocuk olabilir ki, tavukları ve köpekleri dövüyorlar, kekelemeyi öğreniyorlar, topallarla yürümeyi öğreniyorlar ve karşı koyamayanlara zorbalık ediyorlar. Yetişkinlerin ve köpeklerin nefret ettiği pis hayaletlerdir.
Bu kanunsuz yarı boyutlu çocuklar, yaşlı adam onları görmezden geldiğinde, daha güçlü hale gelirler, yaklaşıp yaklaşırlar. Ne kadar yakınsanız, o kadar doğru olursunuz.
Yaşlı adam aniden arkasını döndü, elindeki koltuk değneklerini kaldırdı ve öfkeyle onlara el salladı ve çocuk her yöne kaçtı.
Kazara biri düşerse, yaşlı adamın koltuk değnekleri blöf olur, aslında çok fazla güç yoktur ama çocuk yeterince korkar. Yüksek sesle ağladı ve hayatı için kaçmak için çabaladı.
Evden kaçan çocuklar, yetişkinler tarafından şiddetli bir şekilde dövülür ve dersleri verilir.
Yine de yukarıdaki sahne yok olmadı, evimizin önündeki ara sokakta en çok rastlanan sahne.
Yaşlı adam hiç evlenmedi ve tabii ki çocuğu da yok, köyde beş garantili bir hane halkı. Yetişkinler ona yaşlı kafa Zhang diyorlar ve çocuklar da ona aynı şekilde sesleniyor.
Evimin bitişiğinde Lao Zhangtou'nun evi var ve Lao Zhangtou'nun babası ile yan taraftaki adamın efendisi arasındaki ilişki kardeşler. Yan kapı, köyün eski Zhangtou'nun yiyecekleriyle ilgilenmesi için verilen görevi kabul etti.
Bu ücretsiz değil. Köy, tahılları planlandığı gibi yandaki kapıya teslim edecek ve tahılın işlenmesinden yandaki kapı sorumlu olacak ve sonra pişirilecek ve pişirilecektir. Yandaki komşunun eski ağızdan yiyecek almak için bu işi yapmaya istekli olmasının nedeni bu değil mi?
Lao Zhangtou, her öğünde günde üç öğün bastonla odadan çıktı, yandaki eve girdi, yemeği bitirdi ve evine döndü.
Lao Zhangtou, yan taraftaki bahçede sokağa bakan küçük bir kerpiç evde yaşıyordu ve yan taraftaki aile, bahçenin derinliklerinde büyük bir evde yaşıyordu.
Eski Zhangtou'nun evi çok alçaktır ve kapının dışındaki sokak ve yanındaki avlu, onun yerinden çok daha yüksektir. Odasının kapısını açıp açtı ve sokağa çıkmak için bacağını bir toprak basamak yukarı kaldırmak zorunda kaldı.
Odasının kapısı, aralarda büyük bir boşluk bırakarak her iki tarafa açılan, iki eski moda sallanan kapı panelidir. Bir grup çocuk her zaman kapının aralığından içeri bakıyor ve Lao Zhang evde değilken, merakla onları kapının çatlağından bakmak için takip ettim.
Oda çok küçük, kare ve toprak gibi. En içteki duvar bir kangdır, kangın üstündeki şilte çok incedir ve aynı ince yorgan kangın köşesine dizilmiştir. Yorganlar da bana tanıdık geliyor hepsi kaba kumaşlar Yorgan siyah boyalı ev dokuması kumaş ve yorgan yüzeyi kalın beyaz, mavi ve kırmızı iplerle dokunmuş çizgili desenli kaba bir kumaş. O zamanlar hemen hemen her aile böyleydi ama benim yatak takımlarım eski Zhangtou'dan çok daha kalındı. Kangalın başında yeşim yastığı var.
Kangalın çok düzenli olmasına, dağınıklık olmamasına ve yatak takımlarının temiz görünmesine şaşırdım. Başkalarının evlerinde gördüğüm Kangs çoğunlukla dağınıktı ve yatak takımları eskileri kadar temiz değildi.
Oda küçük olmasına rağmen hala boş görünüyordu, gerçekten hiçbir şey yoktu. Diğer tarafta duvarın karşısında, içinde elektrikli su ısıtıcısı ve içme suyu için emaye kavanoz bulunan siyah bir masa ve yemek için bir çift sofra takımı vardı. Masanın yanında, iki mavi tuğla yığınının üstünde tahta bir kutu var ve Lao Zhangtou'nun kıyafetleri bu kutuda olmalı.
Sadece birkaç şeyi bir bakışta görebilirsiniz.
Lao Zhangtou'nun evi çok eski.
O zamanlar, birçok insanın zemini tuğlalarla kaplıydı ve Lao Zhangtou'nun zemini hala topraktı, temiz çukurlarla doluydu. Köyde evler inşa ederken zemini sağlam bir şekilde sıkıştırmak için bir alet kullanılır. Aletin altında yuvarlak bir demir çıkıntı, üstte yatay bir çubuk bulunan, kulp olarak kabul edilir ve ortasına bir tahta parçası bağlanmıştır. Bu aracın memleketi chui (dört ton) olarak adlandırılır. Kullanırken, olgun erkek kolu iki eliyle tutar, kuvvetli bir şekilde kaldırır ve sonra çarparak yere derin bir delik açılır. Sadece birer birer parçalayarak, işlenen zemin düz olmayacak, sıralar halinde düzgün bir şekilde düzenlenecektir. Bu tür bir zeminin süpürülmesi sakıncalıdır ve çukurların temizlenmesi kolay değildir. Lao Zhangtou'nun evi öyle bir yer.
Beni daha da şaşırtan şey, İhtiyar Zhang'ın başının engebeli zemininde her yumruğun pırıl pırıl parlıyor olmasıydı.
Bu yaşlı kafa Zhang, köydeki birçok insandan çok daha iyi, gerçekten temiz bir yaşlı adam.
Bir süre sonra çocuğun kapıdaki çatlaktan attığı toprak yere düşecektir.
Genelde gördüğüm eski Zhang kafasını hatırladım. İlkbahar, yaz, sonbahar ve kış fark etmeksizin siyah kaba bir kumaş giyiyor, tek fark tek klips mi pamuk mu olması ama her zaman temiz ve düzenli. Hava soğuktu ve kafasına yine siyah olan kavun bir şapka takardı. Yıl boyunca elinde kaygan bir bastonla sokakta yavaşça yürüdü.
Kıyafetleri başka bir ailenin karısı tarafından yapıldı ve yılda iki kıyafet eklemek zorunda kaldı. Köyden para ver.
Yağmur yağdığında takunya takardı. Bu gördüğüm tek şey veya benzeri görülmemiş takunya. Uzun zamandan beri takunya yağmur teçhizatı olmalı .. Ben gençken herkes genellikle yağmur botları giyerdi.Yaşlı Zhang'ın kafasındaki ve ayaklarındaki tıkanıklıklar çok tuhaftı.
Takunya eski bir yağmur botudur. Ana gövde, altında dört yuvarlak ahşap sütun ve üstte birkaç halat bulunan ayakkabı şeklinde bir ahşap tahtadır. Lao Zhang başlangıçta kafasına ve ayaklarına kumaş ayakkabılar giydi, hatta takunyaya bastı, öndeki kayışlarla ayak tabanlarını sabitledi ve arkadaki kayışlarla ayak bileklerini bağladı. Ayağa kalktı ve yağmurda yürüdü.
Yağmurlu günlerde Lao Zhangtou bu takunyaları giydi ve yağmurda yürüdü. Eve döndüğümde oturup askılarımı çıkardım Ayağımdaki kumaş ayakkabılar hala temiz ve tazeydi.
Daha önce görmediğim için çocuk bu pabuçlarla çok ilgileniyor ve birçok yönden düşündükten sonra onu çalamıyor ve takamıyor.
Köydeki çocuklar her zaman eski Zhangtou'yu toplamayı ve zorbalık yapmayı severler. Bastonla yürüyebilecek yaşta ve onlara yardım edemiyor olabilir. Köyde başka bir kişiyi deneyin, yakalayın ve birkaç tokat atın, ona birkaç daire çizin ve güneyi, doğuyu, kuzeyi, batıyı bulamayın. O sırada yetişemese bile, küçük bir köyde, kimin çocuğunu bilmiyor musunuz? Doğrudan evini bulun, o zaman bunu kendiniz yapmanıza gerek kalmaz, ailesi onu daha çok yener ve bir dahaki sefere onu tutmaya cesaret edemez. Lao Zhang Tau da koltuk değnekleriyle çocuğun evini yavaşça bulabilir, ama tuhaf bir şekilde, hiç bulamadı. Onu zorbalık, köydeki çocuklar için normal bir oyun haline geldi.
Zamanla yaşlı Zhangtou çocuğu gördü ve uzaktan bastonunu salladı. Bekar çocuk onu görünce ondan kaçtılar.
Bir defasında küçük bir kitap aldım, etrafımdaki her şeyi unutarak yürürken okudum. Birden korkarak başını kaldırdı. Yaşlı Zhangın başı dört ya da beş adım ötedeydi, bana doğru yürürken bana bakıyordu ve elindeki koltuk değneği her an kaldırılıyordu ve kaldırdığında kolunu uzatıyordu ve başıma düşebilirdi. Üstünde.
Kaçmayı unuttum ve yerimde kaldım.
Neler oluyor bilmiyorum, ağzımı açtım ve ona seslendim: Tanrım, ne yapıyorsun?
Köy bu şekilde buluşuyor ve selamlıyor.
Zhang'ın başı da şaşkına döndü, durdu, bana baktı ve bana nazikçe şöyle dedi: "Efendim, köy muhtarına git ve arkanı dön."
Uzanıp cebini aradı, bir parça meyve şekeri çıkardı ve bana uzattı. Onu kaldırmaya korkarak boş durdum.
Şekeri cebime doldurdu ve uzanıp kafama dokunmak istiyor gibiydi. Bilinçsizce boynumu küçülttüm ve başımı korumak için uzanma fikrine direnmek için elimden geleni yaptım.
Aslında, Lao Zhang'ın bastonu asla başıma düşmedi, ama yine de korkuyordum.
Yaşlı Zhang kafası ilerlemeye devam etti. Rahatladım ve kaçtığımı hissederek eve koştum. Meyve şekeri çok uzun süre bırakıldı ve şeker kağıdı ve küp şekerler sıkıca birbirine yapışmış ve hiçbir şekilde yırtılamazlar. Tabi atmaya istekli değildim, şeker kağıdını ağzıma bir parça şekerle doldurdum ve ayrılan şeker kağıdını emerken tükürdüm. Bu şeker çok tatlı.
Bu olaydan sonra artık Lao Zhangtou'dan korkmuyorum. Annem ara sıra köfte yapmak gibi lezzetli yemekler yaptı ve ben Lao Zhangtou'ya bir tabak taşımaya cüret ettim. Daha önce böyle zamanlarda annem bana emir veremezdi, bu yüzden tembel olduğum için beni azarlamak zorunda kaldım ve gönderdim. Ne kadar tembelim, sadece korkuyorum.
Lao Zhangtou'nun kapısında sıkışan bir grup çocuk, sırayla içeriye baktı. İki kapıyı elleriyle tuttular, bir gözü ellerinden geldiğince genişledi, kapıdaki çatlaklardan içeri baktılar. Bir kez izlemek yeterli, hiçbir değişiklik olmayacak, ama onlar sadece yapmıyorlar, tekrar tekrar izlemek zorunda kalıyorlar.
Bazen Lao Zhang'ın başı içeride değildir; bazen Lao Zhang'ın başı kangın üzerinde yatar. Kangın üzerinde yatıyorsa, yaşlı Zhang kafası genellikle yan yatar ve yüzü içe bakar.
İhtiyar Çang'ın kafasının içeride olup olmadığına bakılmaksızın, kapının dışındaki Mao çocukları eninde sonunda içine pislik atmaya başlayacaklar. Çevreden çeşitli büyüklükte kirler alıp kapıdaki çatlaklardan içeri attılar. Kim onları oyunda uzağa fırlatırsa, en iyi en içteki kang'a fırlatılır. Tabii ki kimse onu kanganın üzerine atamaz ve kapı aralığının genişliği güçlerini sınırlar, ancak yerde bazı toprak parçaları olacaktır.
Evdeyse, tabii ki Yaşlı Zhang uzanamazdı, bu yüzden kalkması gerekiyordu. Kapıyı tırmalayan çocuk onun kalktığını gördü ve dayak atarak kaçtı. Yaşlı Zhang, kapıyı açtı, bastonunu salladı, uzaktaki çocuğa öfkeyle el salladı, dönüp kapıyı kapattı ve geri döndü. Çocuklar yine toplandılar.
Bir yetişkin geçerse, çocuk uzaklaştırılır. Yetişkinler ayrılır ayrılmaz çocuklar tekrar geldi.
Eski Zhang Tou'nun bu sahneye sık sık nasıl dayandığını bilmiyorum.
Lao Zhangtou bir süre yemek yemek için yan kapıya gitti, ama yan taraftaki insanlar nazik değildi ve Lao Zhangtou ile aynı masada yemek yemek istemediler, bu yüzden tek başına oturmasına ve yemesine izin verdi. Daha sonra, ev bile gitmesini istemedi, bu yüzden onu her öğün olarak değiştirdi, ailesinin çocukları yemeği Lao Zhangtou'nun evine getirdi ve ikinci yemekten sonra, bir önceki yemekten sofra ve yemek çubukları servis edildi. paket servisi.
Yandaki yemek de berbattı Er ya da geç, özensiz pirinç ezmeleri, artı küçük bir parça saf pirinç şehriyeli pirinç keki, bazen biraz su sebzeleri, bazen sulu sebzeler bile yoktu. Öğle vakti, ya bir kase ince erişte çorbası ya da bir kase çalkalama.
Köydeki insanlar, oldukları kadar iyi olmadıklarını söyleyerek konuşmaya başladılar. Köyün sağladığı yiyecekler, Lao Zhang'ın beyaz erişte yemesini sağlayabilirdi, cahil olsa bile, çok fazla olurdu.
Lao Zhangtou'nun köyde birbirleriyle konuşabilen bir arkadaşı yok gibi görünüyor. Diğer erkeklerin pek çok şeyi vardır, yani yerden kalkamayacak kadar yaşlıdırlar ve torunlarını evde görmek ve ellerinden geleni yapmak zorundadırlar. Yerde çalışması gerekmiyor ve evde dağınıklık yok, köyün dışında her zaman yalnız. Çiftlikteki durgunluk sırasında, bir grup adam satranç oynamak ve övünmek için toplandı ve eski Zhang Tou asla ilerlemedi.
Uzun bir süre sonra ona kötü yemek verme meselesi geçti, kimse bundan bir daha bahsetmiyor, sonuçta herkesin kendi meselesi net değil.
Lao Zhang'ın öldüğü yazın büyük bir öğlen oldu.
Yetişkinlerin hepsi biraz kestirdi. Her zamanki gibi, bir grup erkek çocuk beş garantili hanenin kapısındaki çatlaklara uzanıp çöp atıyordu. Kızlarımız onlardan çok uzak olmayan seksek gibiydik.
Aniden bir çocuk seslendi: Öldü mü?
Diğerleri şaşırdı ve hızla kaçtılar.
Bir süre sonra tekrar kapıda toplandılar, kapının çatlaklarından içeri baktılar ve mırıldandılar:
Her zamanki gibi bir süre fırlattık, kangdan kalkıp bize koltuk değnekleriyle vurmalı, değil mi?
Evet kesinlikle. Bugün o kadar çok atıyor ki hala uyuyor.
Gerçekten ölme, değil mi?
Bağırıp hareket edip etmediğini görelim mi?
bu iyi.
Kapı aralığına yüksek sesle bağırdılar: Kalk! Bay Zhang, sağır mısınız? Sağır ihtiyar Sağır ihtiyar! ...
Artık seksek değiliz ve kapının etrafındayız, hem korkmuş hem de heyecanlıyız.
En büyük çocuk dedi ki: Kendimi gerçekten ölü hissediyorum. Bir film izlerken insanlar ölmek üzereler, sadece başlarını yana mı çeviriyorlar?
Hepimiz bunu düşündük, sanki doğruymuş gibi çabucak başımızı salladık.
Devam etti: Açıkça görebiliyorum, önce düz bir şekilde uyudu, sonra başını sertçe büktü ve içeri girdi.
Sırayla baktık, başı içe dönüktü.
Birkaç çekingen çoktan uzaklara kaçtı, ama gitmeye isteksizler, bu yüzden uzaktan izlediler.
Bir yetişkin uykudan uyandı ve bir grup çocuğun Lao Zhangtou'nun kapısıyla çevrildiğini gördü ve elini uzatarak bağırdı: "Gittin mi, gürültülü Lao Zhangtou mu? Kenara çekil ve Lao Zhang'ın güzelce kestirmesine izin ver.
öldü! o öldü!
Çocuk, yetişkinlere heyecanla gevezelik ediyor ve bağırıyordu.
Yetişkin uzanıp iki çocuğun kafalarını okşadı: saçma! Bir insan nasıl ölümüne lanet edebilir? Ailen sana nasıl öğretti?
Gerçekten öldü, inanmayın, gidin ve kendiniz görün.
Gerçekten, kafası filmde öldüğü zamanki gibi bir tarafa vidalanmıştı.
Tabii ki yetişkin buna inanmadı, ama yine de kapıya bağırdı: Yaşlı Zhang kafa, hala uyuyor mu?
Kimse cevaplamadı.
Yetişkin, kalbinde biraz kıllı görünüyordu, bu yüzden aceleyle iki yetişkini eski Zhangtou'nun odasının kapısını birlikte açmaları için çağırdı.
Hepimiz kapıda duruyorduk ve denemek için bir yetişkinin elini Lao Zhang'ın başının burnuna koyup başını salladığını gördük.
Yaşlı Zhang kafası gerçekten öldü.
Öldüğünü ilk söyleyen çocuk gurur duyuyordu.
Üçüncü gün, Lao Zhang'ın başı mezara götürüldü ve gömüldü. Üç gün bizim yerimizdeki ölüler için en kısa zamandır. Kenevir ve evlada dindarlık giyen kimse yok.
Küçük, alçak evi, yan taraftaki insanların yakacak odun ve moloz yığınları koyabileceği ahşap bir odaya dönüştü.
İki yıl sonra, o küçük ev bir köşeye çöktü ve yan taraftaki insanlar onu yıktı.
Sanki eski Zhangtou köye hiç gelmemiş gibi.
yazar hakkında
Bir ortaokul öğretmeni olan Qing Juan, iş dışında grafiti yapmayı sever. Düzyazısı Reader, Reader (orijinal), Xi'an Evening News, Yanzhao Metropolis Daily, vb. Dergilerde yayınlandı.
