Pekin-Tianjin-Hebei'nin koordineli gelişimini güçlü bir şekilde destekleyin. Bu merkezi işletmeler faaliyette!
Beş yıl önce, 26 Şubat'ta, Genel Sekreter Xi Jinping, Pekin-Tianjin-Hebei'nin koordineli gelişimine ilişkin özel bir raporu dinlemek için bir sempozyuma ev sahipliği yaptı ve Pekin-Tianjin-Hebei'nin koordineli gelişimini gerçekleştirmenin, Pekin-Tianjin-Hebei'nin büyük değişimlerini ve gelişimini başlatan büyük bir ulusal strateji olduğunu açıkça belirtti. Büyük sıçrama için tarihi bir adım.
Pekin-Tianjin-Hebei bölgesine bakan Pekin Daxing Uluslararası Havaalanı'nın terminal binası bir "Kanatlarını Açan Phoenix" gibidir Baiyangdian'ın ekolojik yönetimi "Kuzey Çin'in İncisi" ni ismine layık kılar. El ele mavi gökyüzünün altında "çabaları hızlandırmak", Pekin-Tianjin-Hebei ve "teknolojik yenilik zincirinde Beijing-Tianjin-Hebei" derinlemesine keşif. Sıçrayışın ve köklü değişikliklerin arkasında, merkezi işletmelerin derin katılımı var. Beijing-Tianjin-Hebei Koordineli kalkınma stratejisi gibi ulusal stratejilerin önderlik ettiği derinlemesine değişiklikler, yeni çağda yüksek kaliteli kalkınma için güçlü destek sağlayarak ülkenin bölgesel kalkınma manzarasını derinden değiştiriyor.
Çin Elektronik Teknolojisi: Akıllı şehir inşaatını keşfetmek için Xiong'an New District ile el ele verin
Çin Komünist Partisi Merkez Komitesi'nin duyurulmasından ve Devlet Konseyi'nin 1 Nisan 2017'de Hebei Xiongan Yeni Bölgesi kurma kararından bu yana CETC, "Ulusal Askeri Elektronik Ekibi, teknolojik yeniliklerin omurgası ve elektronik bilgi teknolojisi endüstrisinin lideri" rolüne tam anlamıyla yer verdi. "Milenyum Planı ve Ulusal Etkinlikler" in güvenini taşıyan, bilimsel ve teknolojik güce aktif olarak katkıda bulunan geleceğin şehridir.
1 Mart 2018'de China Electric Power ve Xiongan New Area, Xiongan New Area'nın inşasına yardımcı olmak için grup şirketi için yeni bir bölüm açan stratejik bir işbirliği çerçeve anlaşması imzaladı.
Anlaşmaya göre, CETC ve Xiongan New District işbirliğini iki açıdan güçlendirecek: yeni akıllı şehir yönetimi modellerini keşfetmek, inovasyon kapasitesi oluşturmayı daha da güçlendirmek ve bilimsel ve teknolojik başarıların dönüşümü. Akıllı şehir inşası açısından, Xiong'an New Area'nın yönetim sistemini ve yönetişim yeteneklerini modernize etmeye, Xiongan Yeni Alan Yönetim Komitesinin işletme verimliliğini artırmaya ve halkı iyileştirmeye yardımcı olmak için "Digital Xiong'an", "Future City" ve "Safe Xiong'an" inşasını birlikte keşfedeceğiz. İnovasyon platformlarının inşasını güçlendirmede bir kazanç duygusu, "Siber Uzay Güvenliği Araştırma Enstitüsü", "Geleceğin Şehri Araştırma Enstitüsü", "Çin Elektronik Teknolojisi Mikro Sistemi İşbirliğine Dayalı Tasarım Hizmeti Platformu" ve "Devlet Yönetişimini ve Büyük Veri Uygulama Teknolojisini İyileştirme Ulusal Projesi" ni ortaklaşa tanıtın "Xiongan Laboratuvarı" laboratuvarı ve diğerleri Xiongan'a yerleşti ve grup şirketinin avantajlı kaynaklarını tanıtarak Xiongan Yeni Alanının inovasyonunu ve gelişimini teşvik etti. İnovasyon platformlarının inşasının güçlendirilmesi açısından, "Siber Uzay Güvenliği Araştırma Enstitüsü", "Devlet Yönetişimini İyileştirmek için Büyük Veri Uygulama Teknolojisi Ulusal Mühendislik Laboratuvarı" Xiong'an Laboratuvarı ve "Çin Elektronik Teknolojisi Mikrosistemi İşbirliğine Dayalı Tasarım Hizmeti Platformu" kurulmasını hızlandırmaktadır.
PetroChina: Upstream ve downstream şirketler bölgesel ekonomik kalkınmaya hizmet etmek için sinerji oynuyor
CNPC'nin upstream ve downstream şirketleri, bölgesel ekonominin doğu rüzgârını sürmek ve ulusal bölgesel ekonomiye katkıda bulunmak için sinerjik bir etki yaptı. PetroChina Bohai Drilling Fourth Drilling Company, Xiongan New Area jeotermal projesine girdi ve PetroChina'nın Xiongan New Area jeotermal projesine giren ilk birimi oldu; Beijing Daxing Uluslararası Havaalanı Eylül 2019'da navigasyona açılacak ve Kuzey Çin Petrochemical Company PetroChina'nın tek şirketidir Rafinaj ve kimya şirketleri işin içindedir ve Pekin Daxing Uluslararası Havaalanına tedarik garantisi veren tek jet yakıtı öncü petrol rafineri şirketidir. Tangshan LNG alım terminali 2013 yılında faaliyete geçtiğinden beri, kışın doğalgaz tedariği ile arka arkaya beş yıldır güvenli ve istikrarlı bir şekilde faaliyet göstermekte olup, toplam 10 milyar metreküp doğalgaz ihraç edilmektedir. Tangshan LNG alıcı istasyonu, Kuzey Çin'de pik tıraş ve doğal gaz arzı için önemli bir gaz kaynağı ve güvenilir garanti haline geldi, Pekin-Tianjin-Hebei "Mavi Gökyüzü Savunma Savaşı" na yardım etti ve Pekin-Tianjin-Hebei bölgesinin koordineli gelişimine katkıda bulundu; 1 Nisan 2017 Devlet, Xiongan Yeni Bölgesi'nin kurulduğunu duyurduğundan beri, Hebei Satış Şirketi Xiongan Yeni Bölgesi'nin inşasına aktif olarak katıldı. Aynı yılın 1 Ağustos'ta Hebei Satış Xiongan Şubesi resmen kuruldu ve yüksek kaliteli petrol ve kaynaksız ve yeni sağlamak için akıllı benzin istasyonu Xiongan No. 1 istasyonu kuruldu. Yalın perakende hizmetleri.
Dagang Petrol Sahası Binhai Boşaltma İstasyonu Üretim Alanı
Ulusal Enerji İdaresi, 2018 yılında kilit alanlarda önemli boru hattı ağlarının inşasını başlattı. Tianjin bölgesinde China Petroleum Dagang Petrol Sahası, Sinopec ve CNOOC doğal gaz boru hattı ara bağlantı projeleri başlatıldı. Binhai Trafo Merkezi, Dagang Petrol Sahası için önemli bir gaz iletim merkezidir.Gangqing Üçüncü Hattı ile Shaanxi-Pekin Boru Hattı'na bağlıdır.Pinine, Tianjin, Hebei, Shandong ve diğer yerlere gaz tedarik edebilir ve farklı gaz kaynaklarının karşılıklı takviyesini gerçekleştirebilir.
Çin Huadian: "Kömürden Gaza" ve "Kömürden Elektriğe"
Pekin-Tianjin-Hebei'nin koordineli geliştirme stratejisinin önerilmesinden bu yana geçen beş yıl içinde, Xiongan Yeni Bölgesi'ndeki temiz enerji tedarik planından Pekin-Tianjin-Hebei bölgesindeki kömürün elektriğe dönüştürülmesinin kademeli olarak genişletilmesine, akıllı bir enerji sisteminin kurulmasına kadar, China Huadian Group Co., Ltd. akıllı güç ve yenilikçi hizmetler sağlıyor. Yeni tedbirler Pekin-Tianjin-Hebei bölgesine sürprizler getirdi. Haziran 2018'de Huadian Water, Xiong'an Yeni Bölgesinde çevre yönetimi için ilk ihaleyi kazandı ve Xiong'an Yeni Bölgesinde su sistemi yönetimi ve ekolojik çevre restorasyonunun entegrasyonu için bir atılım başlattı. Bu yıl 30 Ocak'ta, Pekin 2022 Kış Olimpiyatları ve Paralimpik Oyunları için yeşil enerji tedarikinin imza töreninde, temiz enerji üretim şirketlerinin temsilcisi olarak China Huadian, State Grid Beijing Electric Power Company ve Jibei Electric Power Company ile bir enerji satın alma anlaşması imzaladı. Anlaşma, Kış Olimpiyatları mekanlarının% 100 temiz enerji güç kaynağına ulaşmasını sağlamak için pratik eylemlerle "Yeşil Olimpiyatlar" konseptini uyguluyor. Huadian Hebei Company, yerel koşullara göre "kömürden gaza" ve "kömürden elektriğe" çalışmalarını gerçekleştirdi.Shijiazhuang Thermal Power Co., Ltd. tarafından inşa edilen ilk ağır hizmet gaz türbini projesi faaliyete geçmek üzere.Kömür, kurum ve kükürt dioksit emisyonlarını her yıl 180 azaltması bekleniyor. 10.000 ton, 148 ton ve 581 ton, temiz ısıtmanın teşvikine güçlü bir ivme katıyor. 2019'da, Çin Huadian'ın Pekin-Tianjin-Hebei bölgesinde 20'den fazla yeni enerji projesi her yerde çiçeklenecek ve Pekin-Tianjin-Hebei bölgesindeki daha fazla mavi gökyüzüne ve beyaz bulutlara "ağırlık" katacak.
SDIC: Pekin-Tianjin-Hebei'nin koordineli gelişimi için yüksek kaliteli finansal hizmetler sağlayın
Geçtiğimiz beş yıl içinde, China Development and Investment Group Co., Ltd., Pekin-Tianjin-Hebei'nin koordineli geliştirme düzenini aktif olarak uyguladı ve Pekin-Tianjin-Hebei'nin koordineli gelişimini üç il ve şehirle kooperatif geliştirme temelinde teşvik etti. SDIC Beijing-Tianjin-Hebei Bilim ve Teknoloji Başarı Dönüşüm Fonu'nun kuruluşunu başlattı, ürün Ar-Ge'sinde ve gelişmekte olan endüstrilerin tasarımında rasyonel iş bölümünü ve Pekin-Tianjin-Hebei bölgesinde projelerin uygulanmasını araştırdı, Kambriyen gibi bir dizi yüksek kaliteli projeye yatırım yaptı; ulusal bir yükselen endüstrinin kurulmasına öncülük etti Pekin-Tianjin-Hebei bölgesindeki üniversitelerin ve bilimsel araştırma enstitülerinin yoğunlaşmasının avantajlarıyla birleştirilen Endüstriyel Girişim Yatırım Rehberlik Fonu, bilimsel araştırma sonuçlarının sanayileşmesine odaklanır ve Cangzhou dört yıldızlı cam projelerine yatırım yapar; Pekin-Tianjin-Hebei hükümetleri ile ortaklaşa SDIC Pekin-Tianjin-Hebei'nin kuruluşunu başlattı Geleneksel endüstrilerin düzenini optimize etmek için pazar odaklı bir yol araştıran Endüstriyel Koordinasyon Geliştirme Yatırım Fonu; gelişmiş bir imalat endüstrisi yatırım fonunun kurulmasını başlattı, üst düzey üretime odaklandı, Kangsino Biyoteknoloji gibi projelere yatırım yaptı; bir su ortamı fonu kurdu ve Beijiang Elektrik Santralini artırdı Ultra düşük emisyon dönüşümü, Pekin-Tianjin-Hebei'nin mavi gökyüzüne karşı savaşı kazanmasına yardımcı oldu. Finansal hizmet endüstrisini yoğunlaştırın Essence Securities, SDIC Taikang Trust ve China Investment Insurance gibi yan kuruluşlar, Pekin, Tianjin ve Hebei'nin koordineli gelişimi için yüksek kaliteli finansal hizmetler sağlamıştır.
Çin Demiryolu İnşaatı: Pekin-Tianjin-Hebei gölünün mavi sularının ve orman yeşilinin yeniden şekillendirilmesine yardımcı olun
Çin Demiryolu İnşaatı, merkezi KİT'lerde işçi hizmetlerinin ihracatını ilk üstlenen ilk şirket olan Xiongan çalışma grubunun kurulmasına öncülük etti ve "Xiongan No. 1 Standardı" nı kazandı, Pekin-Xiong Şehirlerarası Demiryolu inşaatına ve "Fu Lu" çizgi film görüntüsüne katıldı. Bebek Xiong İlçesinin kapısında duruyor ... 5 Nisan 2017'de, merkezi devlete ait kuruluşun Xiongan Yeni Bölgesi, Çin Demiryolu 22. Büro Grubu İnşaat Mühendisliği Şirketi'ne giren ilk şirket olan Xiongan Yeni Bölgesi'nin kuruluşundan iki ay sonra resmen kuruldu. Aynı zamanda Çin Demiryolu 11. Büro Grubu, Çin Demiryolu İnşaatı Köprü Büro Grubu, Çin Demiryolu 16. Büro Grubu, Çin Demiryolu 17. Büro Grubu, Çin Demiryolu 18. Bureau Grubu, Çin Demiryolu İnşaat Grubu ve diğer birimler Xiong'an'da ofisler kurdu.
Xiongan'a giren ilk devlete ait şirket
3 Temmuz 2017'de, Rongcheng İlçe Hükümeti ve Çin Demiryolu İnşaatı bir iş sözleşmesi imza töreni düzenledi. 30 göçmen işçiden oluşan ilk grup, Çin Demiryolları 14. Büro Grubu'nun Fangshan Bridge Company'sinde çalışmaya koştu ve Xiongan Yeni Bölgesi'ndeki ilk göçmen işçi grubunu bir merkez işletmeye gitmek üzere kutladı. İş. Şu anda, Çin Demiryolu İnşaatı, erkek tesisatı ve buna uygun inşaat sanayi parkını aktif olarak ilerletiyor ve yerel halka çevrede tam istihdam için birden fazla olanak sağlamak için planlama planı tamamlandı. Birleşik plan ve düzenlemeye göre, Çin Demiryolu İnşaatı, Xiongan Yeni Bölgesi'nde 5.500 inşaat işçisini art arda kabul ederek, Xiongan işgücü ve nüfus yardımı görevlerini üstlenmek için ulusun öncüsü ve ana gücü haline geldi. Kasım 2017'de, China Railway 18th Bureau Group, bir konsorsiyum oluşturmaya öncülük etti ve ağaçlandırma projesinin beşinci ihalesini başarıyla kazandı. "Milenyum Xiulin" projesi Çin Demiryolu İnşaatı'nın ellerinde yeşeriyor.
Xiong'an Yeni Bölgesinde "Milenyum Xiulin"
Kuzey Çin'deki en büyük tatlı su gölü olan Baiyangdian Gölü, "Kuzey Çin Böbreği" olarak kabul edilmektedir. Ağaç dikmeye ve ağaçlandırmaya ek olarak, Çin Demiryolu Onsekizinci Büro Grubu, sel kontrolü ve depolama, su saptırma ve sulama, su kirliliği kontrolü vb. Konularında güçlü ittifaklar kurmak ve Baiyangdian sularının yönetiminde öncü olmak için bilimsel araştırma enstitüleri ve üniversitelerle stratejik işbirliği çerçeve anlaşmaları imzaladı. , Göl mavisi ve orman yeşilini yeniden şekillendirin. 2018 yılında, Pekin-Tianjin-Hebei'nin ilk büyük altyapı projesi, geliştirme stratejisini koordine etti - Jingxiong Intercity, 28 Şubat'ta resmi olarak inşaata başladı. Çin Demiryolu 19. Büro Grubu, Gu'an Süper Köprüsü'nün koridor (diş) ve Zhuo (zhou) karayolu üzerindeki kesintisiz kirişlerinin ve Gu'an Doğu İstasyonu'nun yol yatağının doldurulmasının kontrol edildiği toplam 13,8 kilometre uzunluğundaki Pekin-Xiong Şehirlerarası Standart 4 projesinin yapımını üstlendi. Mühendislik, geniş açıklık, ayak üstü rotasyon ve diğer teknik özellikler, yenilikçiliğin ve yönetim kurulu genelindeki zorlukların üstesinden gelmenin odak noktası haline geldi. Proje tamamlandıktan sonra Pekin'den Xiongan'a sadece 30 dakika sürecek.
Huanggu Köyü Süper Köprüsünün Pekin-Xiong Şehirlerarası Demiryolu üzerinde Pekin-Kaisha Otoyolu boyunca kriko uygulaması başarıyla tamamlandı
China Communications Group: Pekin-Tianjin-Hebei ulaşım, rıhtım ve nehir havzalarının yönetimine derinden katılın
Ağustos 2018'de, China Communications First Public Bureau Group ve China Communications Construction tarafından inşa edilen Pekin'in "Big Seven Ring" Tongzhou'dan Capital Region Ring Otoyolu'nun Daxing'e kadar olan bölümü resmen trafiğe açıldı. Toplam uzunluğu 38,2 kilometredir ve saatte 120 kilometre tasarım hızıyla iki yönlü altı şeritli otoyol standart yapısını benimser. Bu proje, Pekin-Tianjin-Hebei koordineli ulaşım entegrasyonunun geliştirilmesinin kilit uygulama projesidir.Proje tamamlanıp trafiğe açıldıktan sonra, Pekin'deki ulusal otoyol ağının son "kırık yolunun" açılışını işaret ediyor. Hebei ve diğer yerlerdeki ulaşım bağlantıları, güzergah boyunca ekonomik ve sosyal kalkınmayı teşvik etmek için büyük önem taşıyor. CCCC First Shipping Bureau tarafından inşa edilen Beijing-Zhangjiakou Yüksek Hızlı Demiryolu üzerindeki Juyongguan tüneli 3044 metre uzunluğundadır.Tünel Eylül 2018'de tamamlanmıştır. Pekin-Tianjin-Hebei'nin entegre gelişimini desteklemek ve Çin'in yüksek hızlı demiryolu inşaatının yeni başarılarını kapsamlı bir şekilde sergilemek büyük önem taşımaktadır. Tangshan Yard Otomatik Terminal Projesi, Xiamen, Qingdao ve Yangshan'dan sonra Zhenhua Heavy Industry tarafından inşa edilen dördüncü otomatik genel sözleşme terminalidir. Üretime başladıktan sonra, Pekin-Tianjin-Hebei bölgesinin koordineli gelişimini desteklemek ve Pekin-Tianjin-Hebei bölgesinin entegrasyonunu gerçekleştirmek büyük önem taşıyor. Ek olarak, CCCC, Pekin-Tianjin-Hebei Nehir Havzası, Xiulin Projesi ve Xiongan Yeni Bölgesinde Tanghe Kanalizasyon Rezervuarı Arıtma Projesinin yanı sıra Pekin-Tianjin-Hebei'deki bir parça saf arazinin arıtılmasında da derin bir rol oynamaktadır.
Energy China: Pekin, Tianjin ve Hebei'nin koordineli gelişimine hizmet etmek için kaliteli projeler inşa etmek
Son beş yıl içinde, Energy China, Pekin-Tianjin-Hebei'nin koordineli gelişimine aktif olarak hizmet ediyor ve bölgesel ekonomik ve sosyal kalkınmaya temiz enerjiye katkıda bulunmak için bir dizi yüksek kaliteli proje inşa etti. Pekin'de gazla çalışan dört termik güç merkezi inşa edin. Çin Enerji İnşaat Planlama ve Tasarım Grubu Kuzey Çin Enstitüsü tarafından tasarlanan Huaneng Pekin Termik Santrali'nin yeni gazla çalışan termik güç ünitesi projesi, 2010 yılında Pekin'de planlanan ve uygulanan dört büyük gazla çalışan termik güç merkezinin son projesidir. Projenin hayata geçirilmesiyle Pekin, ülkenin ilk tamamen temiz olanı oldu. Enerji üretim şehri. Xiongan New Area'nın enerji geliştirme planlaması üzerine araştırma yapın. Nisan 2017'de Xiongan Yeni Bölgesi resmen kuruldu. O yılın Ağustos ayında, Ulusal Enerji İdaresi tarafından emanet edilen Çin Enerji İnşaatı Genel Elektrik Düzenleme Enstitüsü, Xiongan Yeni Bölgesi'nin enerji geliştirme planlaması üzerine araştırmalar yapmaya başladı. Elektrik Düzenleme Enstitüsü, güçlü enerji ve güç geliştirme planlama yeteneklerine dayanarak, "yeşil enerji" ve "dayanıklılık" önerisinde bulundu. Xiongan New Area enerji sistemini "enerji", "akıllı enerji" ve "gelecek için enerji" olmak üzere dört açıdan inşa etmeyi planlıyoruz ve Xiongan Yeni Alanını "yeşil, düşük karbonlu, güvenli ve verimli, akıllı ve dost canlısı ve geleceğe liderlik eden" dünya standartlarında modern bir enerji haline getirmeye çalışıyoruz. Sistem modeli. Şu anda, yeni çağda kentsel enerji sistemlerinin inşası için yeni bir referans model sağlayacak olan araştırma başarıyla sonuçlandı.
Çin Demir ve Çelik: Pekin-Tianjin-Hebei'nin altyapı inşasını tamamen garanti ediyor
China Railway Materials, ulusal karar alma ve konuşlandırmayı bilinçli bir şekilde uyguladı, Pekin-Tianjin-Hebei altyapısının inşasını kapsamlı bir şekilde teşvik etti ve Pekin Yeni Havaalanı, Pekin-Xiong Demiryolu, Jingtang Demiryolu, Jingbin Demiryolu gibi Pekin-Tianjin-Hebei altyapı inşaatı için yüksek kaliteli ve verimli teklif ajansı ve malzeme tedariki sağladı. , Pekin-Tianjin-Hebei'nin koordineli gelişimini teşvik etmek için işletme ve bakım ve diğer hizmetler.
Çin Kulesi: Pekin-Tianjin-Hebei bölgesindeki insanların bilgi ve iletişim deneyimini geliştirmek
Pekin-Tianjin-Hebei koordineli kalkınma stratejisinin uygulanmasından bu yana, birçok büyük proje, yüksek standartlar ve büyük siyasi öneme sahip olmuştur. China Tower, yüksek derecede siyasi konum ve sorumluluk üstlenmiş ve kaynak koordinasyonundaki avantajlarına tam anlamıyla katkıda bulunmuştur. Yüksek standartlara ve yüksek kaliteye sahip bir dizi büyük projeyi desteklemiştir. Bilgi ve iletişim altyapısının inşasını desteklemek. Pekin-Tianjin-Hebei bölgesindeki çevre koruma departmanlarına dumanı kontrol etme, çok yönlü iletişim kulesinin montaj avantajlarından yararlanma, "2 + 26" hava kalitesi ızgara izleme projesini uygulama ve 1.000'den fazla pm2.5 ekipmanın dağıtımını tamamlama konusunda aktif olarak yardımcı olun ; Çevre koruma departmanları için "saman yakma yasağı" için çevre koruma izleme bilgi çözümleri sağlayın Yaklaşık 5.000 sitenin inşası, Pekin-Tianjin-Hebei bölgesinde "mavi gökyüzü savunma savaşını kazanmaya" olumlu katkılarda bulundu.
Çeşitli zorlukların üstesinden gelmek ve üç operatörün, Capitel ve Zhengtong'un ağ sinyallerini tam olarak kaplayan şehrin alt merkez idari ofis alanının iletişim kapsama projesini inşa etmek iki yıl sürdü. China Tower ayrıca genel planlamadan yararlandı ve Pekin-Tianjin-Hebei bölgesindeki insanların bilgi ve iletişim deneyimlerini iyileştiren yüksek verimlilik ve kalitede bir dizi yüksek hızlı demiryolu ve metro iletişim kapsama projesi uyguladı.
Şu anda China Tower, iletişim kapsamını planlamak ve toplumu tamamen entegre etmek ve kullanmak için üç operatörle işbirliği yaparak Xiongan Yeni Bölgesi, Pekin Alt Şehir Merkezi, Daxing Yeni Havaalanı, Dünya Bahçıvanlık Fuarı ve 2022 Kış Olimpiyatları gibi bir dizi büyük proje üzerinde çalışıyor. Kaynak keşfi, Pekin-Tianjin-Hebei'nin koordineli gelişimine yardımcı olan daha ekonomik ve verimli bir bilgi ve iletişim altyapısı inşaat modelidir.
/ SON /
Önerilen Kaynaklar
Sorumlu Editör Gong Zheng
Genel Yayın Yönetmeni Jin Dongwei
İçerik kaynağı SASAC web sitesi
