Parmaklıklar ardında hayat, güç en korkunçtur
Yazar: gece yarısı kusma balık oğlu
Yetki olmadan yeniden yazdırmayın
Resimli makale: "Cezaevi Durumu"
Qinghai kimsenin umursamadığı bir gecede öldü.
Güneş, yakındaki ağaçların benekli gölgeleriyle parçalara ayrılan altın bir ışık perdesini indirmek üzereydi ve eve dönen gece kuşları, akşam gökyüzünü sessizce geçtiler.
Bir ışık demetinin üzerinde parlamasını umuyorum, biraz da olsa, bu onu biraz sıcak hissettirebilir.
Ama yine de gölgeler tarafından yutulmuştu.
01
Qinghai içeri girdiğinde 26 yaşındaydı ve yeni evlendi.
Yüzü kitaplarla dolu bir öğrenciye benziyor, zayıf, gülmeyi seviyor ve çok sıcak gülümsüyor.
O en çok hayran olduğum kişi ve onu ne zaman düşünsem gözlerimden yaşlanmasına engel olamıyorum.
Bana açık fikirli olmayı, zorluklar karşısında gülümsemeyi, nasıl minnettar olunacağını bilmeyi ve gerçek bir insanın yaşamı ve ölümü görmesi gerektiğini öğretti.
Hiç çiftlik işi yapmadı ve çok az gücü var, ancak görevi ne olursa olsun asla gevşemiyor, çok çalışıyor ve görevi hesaplarken elinden gelenin en iyisini yapıyor.
Çoğu zaman görevi tamamlayamadı, zamanı azken yazmaya başladım, bitse bile uzun süre onu görmezden geldim, onu asla cezalandırmam.
Kaptanlar da onu gördü, onu daha önce hiç dövmemişlerdi ve hepsi onun elinden gelenin en iyisini yaptığını biliyordu.
Belki de ona zarar veren hoşgörümüzdü.
Qinghai yüz bilincine sahip bir kişi, onunla ilgilendiğimizi biliyor ve bunu ne kadar çok yaparsak o kadar çok çalışıyor.
Bir yıl sonra Qinghai verem hastalığına yakalandı, aşırı çalıştı ve yetersiz beslendi.
Hastalandığında ve yürümekte güçlük çektiğinde sonunda dinlendi, bacakları kollarım kadar inceydi.
O zamanlar hapishane alanındaki şartlar iyi değildi, sağlık kliniği ağrı tabletlerinin yanı sıra berberin idi.Herkes Qinghai'ye biraz lezzetli yemek verdi ve ekip liderleri de bazı antienflamatuar ilaçlar getirdi.
Formasyonda olmayan kaptan ayda sadece 290 yuan kazanıyor ve ellerinden gelenin en iyisini yaptılar, sonuçta yaşamak zorunda kalıyorlar.
02
Her gün iş bitiminde hepimiz hücrenin köşesine onu görmeye gittik, enfeksiyonu önlemek için yatağı herkesten uzağa köşeye taşındı.
Korkmuyoruz, yaşam ve ölüm kaderimiz var, zenginlik gökyüzünde, o hala gülümsüyor ve sonra bizimle kalpsizce sigara içmek istiyor.
O gün işin sonunda, Qinghai'nin genç ve güzel karısının hapishanenin kapısında çaresizce ayakta durduğunu, armut çiçeklerinin yağmurla ağladığını gördük ve kalp delici ses herkesin kalbinin kırılmasını duymasını sağlıyor gibiydi.
Büyük siyah demir kapıya doğru düzgün bir şekilde yürüdük, ekipte ses yoktu ve kimse konuşmuyordu.
Geçmişte kadınları gördüğümüz pornografi ve arzular olmadan ona bakmak için hepimiz başımızı çevirdik.Ona inceleme platformunda yürüyen bir ordu gibi, son vicdanımızı selamlar gibi baktık.
Ancak hapishaneye döndükten sonra hasta hapishanesine gönderildiğini öğrendik ve yıkanmadan önce onu görmeye gittik.
Kurumuş bir bambu gibi hastanenin kapısına yaslanmıştı ve kaderi tüm canlılığını tüketmişti.
Geldiğimizi görünce, şiddetle elini kaldırdı ve zayıfça salladı. Tam konuşmak için ağzını açmak üzereyken, yere bir ağız dolusu kan sıçradı.
Bir tekir kedi koştu ve hızla akciğerlerini (kan pıhtıları olabilir) aldı ve kaçtı.
Qinghai ağzındaki kanı sildi ve ona bağırdı: Ben çimenli bir atım, Yeni Yıl için kızartılmış acı biber tuttum ve kaçmana izin verdim ...
Kuzeydoğuda Goufeizi Fried Hot Chili adında bir daha asla yemeyeceği bir yemek var.
03
Bu, gözaltı merkezindeki emek boyunca reform yapan mahkumların hayatı ... Uzun zaman önceydi, ancak insan doğasının kıvılcımlarını dağınık ifadelerle okuyabiliyorlar.
Kötü insanlar tarafından aşırı koşullar altında yapılan seçim budur.
Qinghai dürüst bir insan ve şimdi onu düşünmek beni rahatsız ediyor, ama bu benim kaderim, seçtiğim yol, tıpkı cezasını çekerken iyiye zorbalık yapan ve kötülükten korkan Sanchengzi gibi.
1998 yılının başında hapishaneye ve çiftliğe gönderildim, eğitimden iki gün sonra karşılıklı denetim ekibine ayrıldım.
Karşılıklı denetim ekibi normalde çalışan, uyuyan ve hatta tuvalete giden üç mahkumdan oluşur.
Amaç birbirini denetlemektir, bunlardan biri yasa veya yönetmeliği ihlal ederse, diğer ikisi de cezalandırılır.
Her yeni mahkum geldiğinde, her grupta iki eski mahkum ve yeni bir mahkum olmak üzere karşılıklı denetim ekiplerine bölünmesi gerekir.
Yeni mahkumun duygusal olarak dengesiz olacağından, kaçacağından veya intihar edeceğinden korkarak eski mahkumun yeni mahkumu denetlemesine izin verin.
Grubumdaki dört kişiden üçü dolu ve pek çok ihtimal var.
Ekip lideri Sanchengzi, hırsızlıktan dört yıldır hapishanede. Alışılmış bir suçlu. Yaklaşık 1.6 metre boyunda ve zayıf, çok dar bir alnı ve küçük gözleri var. Biri hala kör.
İşin ilk gününde hapishanedeki depodan önce aletler, kazma, kürek ve iki sepet alın.
Yeni gelenler için aynı olduğunu söyleyerek tüm araçları tutmamı istedi, kurallar, aynı grup yeni gelenlere baktım ama hepsine değil.
Hiçbir şey söylemedim, hiçbir şey söylemeye cesaret edemedim.
04
Hapishaneden şantiyeye beş ya da altı mil, mahkum tırıs, kaptan bisiklete bindi, dört aleti kollarında tutması gerçekten zordu ve koşması gerekiyordu.
Nihayet şantiyeye gittikten sonra o kadar yorgundum ki nefesim kesildi.
İşçiliğin görevi toprağı düzleştirmektir.Pirinç yetiştirildiği için toprağın düz olması gerekir.
Kış olduğu için, yüksek yerden toprağı sürmek ve bir sepetle alçak bir yere taşımak için bir kazma kullanmanız gerekir.
Sanchengzi en iyi fiziğe sahip bir kazma ayarladı, bir kürek kullandı ve ben ve diğeri onu taşımak için bir sepet kullandık.
Sepeti toprağı hareket ettirmek için kullanırsanız, ileri geri sürmelisiniz, durursanız, dövüleceksiniz.Ekip liderini insanları yenmek için bir kazma almaya yönlendirin.
Donmuş toprak bloklarla dolu bir sepetle şaşırtıcı bir şekilde koştum ve birkaç yolculukta işe yaramadı.
Boş sepetle geri koştuğumda, Sanchengzi hızla sepeti doldurdu, çok yorgundum, bu yüzden sepeti taşımadım ve hemen ayrıldım, ancak eğildim ve nefes nefese kaldım.
Bu sırada Sanchengzi bağırdı: Yu XX, tembel misin?
Ekip lideri bunu duyunca yanıma geldi ve bana birkaç seçim yaptı, sonra ekip lideri (polis) aradı ve bana bir düzine tokat attı. Gözlerimde Venüs, burnumda ve ağzımda kan vardı.
Daha önce hiç bu kadar az dövüşmedim, ama hiç bu kadar pasif bir şekilde dövülmedim. Acı ikincildir, zihinsel ve ruhsal aşağılanma ve travma beni dehşete düşürdü.
Tüm inşaat alanında dövülen ilk yeni mahkum bendim.
İşe geri dönerken yüzümdeki kanı sildim, San Chengzi kürekle bana baktı ve gülümsedi.
O anda onu gerçekten öldürmek istedim.
Daha sonra, bu neredeyse her gün, her seferinde oldu çünkü Sanchengzi hükümete yakındı ve erken gelen bir arkadaşım bana şöyle dedi: İnternettesiniz.
Ne demek istediğimi sordum, dedi ki her zaman tembelsiniz, takım lideri ve takım lideri size bakıyor!
Korkmaktan başka bir şey yapamam çünkü yapamam.
05
Bir keresinde, çok uzağa işe gittiğimde, içmek için su yoktu ve yorucu el emeği herkesi terletti ve ciddi ölçüde susuz kaldı.
Pek çok eski mahkumun su ısıtıcısı var. Yenisi yok. Sanchengzi'de de var. On kilogram su alabilen plastik bir çaydanlığa benziyor.
Ondan su istesem kesinlikle bana vermeyeceğini düşündüm, bu yüzden tutmaya devam ettim.
İş bittikten sonra Sanchengzi suyu yere döktü ve ben oraya gidip dedim ki: Üçüncü kardeş, bana bir içki ver!
Gülümsedi ve su dökmeye devam etti ...
Birisi bana bir fikir verdi, eğer malları stoklamasına izin verirsem, bunun sadece bir hediye olduğunu ve hiçbir şeyim olmadığını söyledim. Adam yine dedi, onu yıkayabilirsin ya da başka bir şey ama ben konuşmadım.
Daha sonra babam benden sayım görevlisi olmamı istedi ve daha sonra takım lideri oldu.
Ekip liderinin işiyle hızlı bir şekilde tanışmak on günden fazla sürdü. İş bölümü her gün düzenlendi ve akşam raporu da bir bakışta net ve öz bir tablo haline getirildi ve kademeli olarak tüm ekip liderlerinin onayını ve takdirini aldı.
Güzel günüm geldi.
Yoğun tarım başladı. Herkes her gün görev emreder ve tamamlayamazlarsa ciddi şekilde cezalandırılırlar.
Çiftlik meşgul olmadan bir gün önce Sanchengzi benimle karşılaştı ve geri döndüğümde bana iki sigara getirdi, yüzümün her tarafında gülümsüyordum.
Sigarayı aldım ve yere attım ve ona dedim ki: Kaptan, görevlinin bir şeyler almasına izin vermezdi, bilmiyor musun?
Ertesi gün işe başladım ve pirinç tarlalarında küçük barajlar olan sırtlara çarptım.Herkesin 200 metrelik bir görevi vardı.
Sanchengzi, hızlı bir iş çıkarması için ilk iki yıl ekip liderine rüşvet vermeye güvendi. Aksi takdirde fiziğiyle görevi tamamlamak imkansız olurdu.
Tabii ki su hattını onarmasını ayarlamayacağım.
İşin sonunda kaptan bana görevi kimin tamamlamadığını sordu, ilk söylediğim şey Sanchengzi oldu, yarısından fazlasını tamamladı.
Yani tabii ki dövüldü ve diğer tutuklular bunu tamamlamadı.Ayrıca 20 metre uzakta olanlar için de 201 metre veya 198 metre kayıt yaptım.Kaptan bir veya iki metre uzakta olsaydı birkaç kelime söylerdi. Unut gitsin.
Çok kötü olan hiçbir şeyi yapamam. Bir günlüğüne yardım ettim ve sonsuza dek yardım etmeyeceğim, ama Sanchengzi ondan bir metre eksik, işe yaramayacak.
06
Sonrasında ne iş yaparsa yapsın en yorucu iş kesinlikle ona aitti.
Mesela çöpleri temizlemek için aile alanına gittiğimde kadınlar tuvaletine gitmesini istedim, kaptana da sordu ve ona zorbalık yaptığımı söyledi Kaptan ona birkaç büyük ağız verdi ve dedi ki: Neden bana zorbalık yapmıyor?
Dikim bitmek üzereyken Sanchengzi hastalandı, gerçekten hastaydı, yüzü soldu ve öksürdü.Benden izin istedi ve ondan kaptanı bulmasını istedim. Kaptan daha sonra onayladı.
Çeltik fidanı ekerken 2: 30'da kalkın, 3: 30'da işe başlayın, akşam 8'de kapatın ve tarlada tüm öğünleri yiyin.
İşten yorulmuştum ve onunla konuşamayacak kadar meşguldüm.
İşi bitirdikten bir gün sonra, hapishanedeki hizmetli (hapishanedeki işleri yöneten mahkum) bana Sanchengzi'nin tüberküloz olduğunu ve hastaneye sevk edildiğini söyledi.
Ben de umursamadım. Yaklaşık iki ay sonra Sanchengzi öldü ve bir yıldan az bir süre işkence gördü.
Öldükten sonra kimse onu düşünmedi ve hiç arkadaşı yok.
Sanırım bana bu kadar iyi davranmasının nedeni sadece polisi memnun etmeye çalışmaktı.
Mali kaynaklar, beyin gücü ve cesaret hapishanedekilerle aynıdır ve aynı fiziğe sahip değildir.
Bu yüzden sadece hükümete yakınlaşabilir ve başkalarına ihanet ederek kendimi daha iyi yaşayabilirim.
Boren'i öldürmesem de Boren benim yüzümden öldü.
Bu kendime verebileceğim en sert ceza.
Hapishaneler düşündüğümüz kadar taze değil. "Onu tutan ejderhadır, ama kaplan yalan söylüyor." "Sen gece incisisin, iki kaseyi sana bağlayacağım." Bu, gözaltı merkezleri ve hapishaneler için ebedi davranış kurallarıdır.
Aynı dizinin ilk sayısı "Emek yoluyla reform sürecindeki Çinli mahkumlar kişisel olarak şunu söylüyor: Katillerin cezaevindeki durumu nedir? ", ilgilenen arkadaşlar daha fazlasını öğrenebilir.
