Wang Zengqinin 100. doğum günü, şiirsel romanlara ve "Liao Zhai" yi yeniden yazmasına ek olarak, Han Hanedanlığı İmparatoru Wuyu yazmayı planladı.
Kapak Gazeteci Zhang Jie
5 Mart, yazar Wang Zengqi'nin 100. doğum yıldönümü. 1940'taki yaratılışın başlangıcından 1997'de ölümsüzün ölümüne kadar, Wang Zengqi'nin milyonlarca kelimelik romanları, denemeleri, denemeleri ve diğer eserleri hala okuyucular tarafından sıkça okunmaya devam ediyor.
Wang Zengqi, birçok ünlü öyküsü olan kısa öyküler ve kısa öyküler konusunda ustadır. Başyapıt romanları "Initiation of Precept", "Danao Chronicles", deneme koleksiyonları "Puqiao Collection", Pekin Operası senaryoları "Shajiabang" (Wang ana senaristlerden biridir) edebiyat araştırmacılarının ilgisini çekmiştir. , Genç okuyucular tarafından anılma sıklığı, ilgili kitapların satışı ve Douban'ın reytingleri, Wang Zengqinin edebi dünyasının taze ve güçlü bir canlılığa sahip olduğunu gösterebilir. Lu Xun Müzesi'nin kıdemli edebiyat eleştirmeni ve küratörü Sun Yu, "Wang Zengqi'nin makaleleri, muhtemelen ölümsüz bilgelik ve insanlığın sıcaklığını içerdikleri için hala sürekli olarak okunuyor." Dedi.
Wang Zengqi
Romancıların kendilerine özgü sanat dünyaları vardır. Wang Zengqi'nin romanlarında, Jiangsu Gaoyou, Güneybatı İlişkili Üniversitesi, Tarım Bilimleri Enstitüsü ve Pekin Opera Tiyatrosu, sıklıkla görülen dört arka plandadır. Gaoyou, Wang Zengqinin memleketi. 1920de orada doğdu. Buradaki gelenek ve duygular, Wang Zengqinin romanlarının en ayırt edici sanatsal özelliklerini oluşturuyor. 1940larda Southwest Associated Üniversitesinde yüksek öğrenim gördü ve modern ve dünya perspektifi ve edebi yazma becerileri kazandı. ; 1950'li yılların sonunda, belirli işlere katılırken Çin toplumu hakkında daha fazla bilgi edinmek için Tarım Bilimleri Enstitüsü'ne gönderildi, "Shajiabang" adlı "model oyun" nun yaratılmasına katılmak üzere transfer edildi. Yazarın vicdanını şaşkına çeviren, daha sonra yazıları her zaman zamanın koşuşturmacasından uzak dursa da günlük hayata, halk adetlerine ve uzak geleneklere yakındır. Kalbindeki şefkat ve saygıyla, romanda nazik, sevgi dolu, doğal ve kolay insan doğasının zarif parlaklığını sıcak bir şekilde yayıyor.
Wang Zengqi'nin sanatsal başarısı, hem geleneksel hem de modern olarak son derece kapsamlı ve derin. Romanları ve düzyazıları eşsiz bir çekiciliğe ve şiirsel bir güzelliğe sahip, alışılmışın dışında bir stilist. Wang Zengqi, ilk yıllarında Southwest Associated Üniversitesi'nden mezun oldu ve Shen Congwen tarafından öğretildi. Wang Zengqi'nin de ilginç bir ruha sahip olduğunu belirtmekte fayda var. Örneğin, bir keresinde kendine gülmüştü: "Başka hiçbir sebep olmadan bir şeyler yazıyorum: Küçüklüğümden beri matematikte fakirdim. Üniversiteye kabul edildim, bütün gün çay yaptım ve Çin bölümünü okudum. Okumak çok karmaşık. Şiir yazıyorum, neyse ki yayınlamak için. Bir kullanım, bir yazar olur. "
En unutulmaz şey ise Wang Zengqi'nin dil özellikleridir. Eleştirmenler, eserlerinde "Tongcheng okulunun sadeliğini, Kuyuzhai tarzının zarafetini ve Shen Congwen'in zarafetini" okuyabileceğinize inanıyor. Diğerleri, Wang Zengqi'nin dilinin çok tuhaf olduğunu ve her cümlenin vasat olduğunu söylüyor. Çoğu zaman, bir araya getirildiğinde küçük bir tadı vardır. Buna, Wang Zengqi bir keresinde şöyle cevap verdi: "Herhangi bir kişinin dilinin böyle olduğunu düşünüyorum. Her cümle, dayanılmaz bir aforizmadır. Dil tek tek yazılmaz, ancak" eklenir ". Dil olamaz Tıpkı bir ev inşa etmek gibi, birbiri ardına tuğla yapmak gibi. Bu "istiflenecek" hale gelecektir. Dilin güzelliği kelimeler ve kelimeler arasındaki ilişkide değildir. Wang Xizhi'nin sözlerine göre, Bao Shichen sadece birine bak dedi. Tek bir karakter çok güzel değildir, ancak karakterin çeşitli bölümleri, "genç torunlarını taşıyan yaşlı bir adam gibi, sevgiyi dört gözle bekleyen ve kaşıntıyla ilgili." Çince yazı, "enerjiyi teşvik etmeyi" vurgular. Dil her yerde birbirine bağlıdır ve içseldir. Dil bir ağaç, dallar ve yapraklar gibidir ve öz akar, bir dal yüz dalı sallar, "canlıdır".
1982'de Wang Zengqi, Pekin Yazarlar Derneği tarafından düzenlenen bir çalışma seminerinde konuştuğunda, özellikle estetik geleneklerinin kaynağı hakkında konuştu: "Çocukluğumdan beri iletişim kurduğum iki öğretmen romanlarım üzerinde çok etkiliydi. Çin geleneksel edebiyatı Teori ve resim teorisi çok etkili. Ortaokulda bana Guiyouguang'ın makalelerini öğreten bir öğretmenim var. Guiyouguang, sıradan insan duygularını hafif yazıyla yazıyor, bu da beni etkiliyor. Başka bir öğretmen her gün okumama izin veriyor. "Tongcheng Okulu" nun bir makalesi olan "Tongcheng Okulu", eski Çin denemelerinin ustasıdır ve tamamen mağlup edilemez.Yazıyı tam olarak anlarlar ve makalenin nasıl yükselip alçaldığına dikkat ederler. Çin nesri dünyada benzersizdir. "Canlı ruh ve kafiye" makalenin doğal düzenidir. Zhuangzi büyük bir şair ve düzyazı yazarıdır ve yapımın ondan etkilendiğine katılıyorum. "
People's Literature Publishing House tarafından 2020 yılında üç ayda bir yayınlanan yeni edebiyatın yeni edebi tarihi materyallerinin ilk sayısında yayınlanan "Wang Zengqi'nin Küçük Dizisi" nde, eleştirmen Xu Qiang'ın "Wang Zengqi'nin Bitmemiş" Wu Di "Yazma Projesi" yer alıyor. Makale, Wang Zengqi'nin gevşek fikirli, başarılı ve yetenekli olduğunu anlatıyor.Yazarken sık sık aceleci davranıyor ve doğaçlama yapıyor. Bir dizi eser için yazım planlarının bir kısmı tamamlanmış, ancak çeşitli nedenlerle bazı planları gerçekleştirilememiştir. Bunlardan bazıları, "Burning Flowers Collection", "Juyu Small Collection" gibi bazıları hevesli, kararlı ve dikkatli bir hazırlık yapmadan, bazen de belirsiz içerikli "Gaoyou temalı uzun romanlardan" söz ediyor, bazıları da düşünceli ve iyi hazırlanmış. İyi hazırlanmış. "Han Wudi" romanının yazım planı ikincisine aittir. "Wang Zengqi'nin Komple Eserleri" yeni bir özelliğe sahip değil ve onun karaya oturması kaçınılmaz olarak çok üzücü.
Wang Zengqi'nin Han kültürüne olan ilgisi onun ilk yıllarında artmıştı. "Yan Ziling'in ve Han Hanedanlığı'ndaki diğer karakterlerin genç yaşta duyduğu efsanevi hikayesi, onu derin bir etki bıraktı. 11 yaşındayken, köyün bilgesi Bay Zhang Zhongtao'dan" Xiang Yu Benji "okudu. Daha sonra," Tarihi Kayıtlar "a olan ilgisini hayatı boyunca sürdürdü ve bundan büyük ölçüde etkilendi. Derin, ne zaman üst düzey yazma becerilerinden bahsetsem, örnek olarak gösteriliyor ve sonra "Hanshu" ve "Daha Sonra Hanshu" gibi temel tarihi kitaplara aşinayım. Çocukluğumdan beri "On Beşinci Ordu Seferi" ni de okudum ve "trajik ve acı verici, şok edici hissediyorum" O andan itibaren Han Hanedanlığı'nda Yuefu'nun türkülerine karşı duygular geliştirdi, sadece iyi okumakla kalmadı, aynı zamanda bazı bölümler üzerinde derinlemesine araştırmalar yaptı.
Bununla birlikte, Wang Zengqi'nin hayatının çoğunu dolaylı olarak biriktiren ve on beş yıl boyunca doğrudan mayalanan yeni yaratma planı, sonunda sonsuza dek ortadan kayboldu ve "Han Wudi" hiçbir zaman ortaya çıkmadı.
Wang Zengqi okumak
"Wang Zengqi'nin Tüm Eserleri"
Tarihin en eksiksiz olanı 4 milyondan fazla kelime
People's Literature Publishing House tarafından oluşturulan Wang Zengqi'nin Tüm Eserleri Ocak 2019'da yayınlandı. Bu eksiksiz koleksiyon, Wang Zengqi'nin şimdiye kadar keşfedilen tüm edebi eserlerinin yanı sıra mektuplar, kitabeler ve diğer günlük belgeleri içerir. 12 cilde bölünmüştür: 3 cilt roman, 3 cilt düzyazı, 2 cilt drama, 2 cilt Tanyi, 1 cilt şiir ve çeşitli eserler ve 1 mektup. Kronolojiye sahip hacim. Toplam 4 milyondan fazla kelime. Halk Edebiyatı Yayınevi, eksikleri gözden geçirmek ve derlemek, gerçekliği doğrulamak ve ek açıklamaları harmanlamak için sosyal güçleri harekete geçirdi ve uzmanları ve akademisyenleri organize etti ve bu "Wang Zengqi Complete Works" ü 8 yıl içinde düzenleyip yayınladı. Sadece Wang Zengqi'nin yarattığı edebi eserleri değil, derlediği halk edebiyatını da içeriyor; sadece şimdiye kadar keşfedilen tüm mektupları değil, aynı zamanda kitap kapağı biyografileri, yazıtlar, hat ve resim yazıları, kitap reklamları ve düşünce raporları gibi günlük belgeleri de içeriyor. "Complete Works" ün Bay Wang'ın tüm yazılarını içerdiği söylenebilir.
"Wang Zengqi'nin Düzyazı Tam Koleksiyonu"
"Baharın başlangıcında yeni frenk soğanı ve sonbaharın sonunda tadı benzer"
1989'da Wang Zengqi'nin "Puqiao Ji" makale koleksiyonu yayınlandığında, kapağa bir "reklam" bölümü basıldı ve şu şekilde kaydedildi: Qi Baishi şiirlerde bir numara, kelimelerde ikinci ve resimlerde üçüncü olduğunu iddia etti. Bazıları, Wang Zengqi'nin düzyazısının romandan daha iyi olduğunu söylüyor ve kesin olmasa da mantıklı geliyor. Bu makale koleksiyonu, personeli ezberlemek, manzara yazmak, kültür hakkında konuşmak, hikayeler anlatmak ve ayrıca hepsi sevgiyle bitkiler, böcekler, balıklar, kavunlar, meyveler ve yiyecekleri içerir. Küçük bir metin araştırması da iyidir. Nazik bir şekilde, samimi bir tavırla ve gösterişçi bir tavırla konuşmayın. Metin, hareket eden bulutlar ve akan su gibi daha az oymayla zarafet ve temizlik arıyor. İlkbaharın başlarında ve sonbaharın sonlarında yeni frenk soğanı tadı benzer. Bu pasaj, Wang Zengqinin düzyazısını üçüncü şahıs perspektifinden çok zekice yorumlayarak, onu "ilkbaharın başındaki yeni pırasalar ve sonbaharın sonundaki taze soğanlar" ile karşılaştırır ki bu şaşırtıcıdır. O kadar iyi yazılmış ki, insanlar her zaman bu reklamı yazan Wang Zengqi'ye soruyorlar. Çaresizlik içinde, Wang Zengqi'nin dürüst itirafı (yayınevinin talebi üzerine) kendisi tarafından yazılmıştır.
"Wang Zengqi'nin Düzyazısının Tam Koleksiyonu", yazarın 1941'de yaratılan sanatla ilgili denemeleri ve konuşmaları da dahil olmak üzere, Wang Zengqi'nin bugüne kadar keşfedilen tüm düzyazı çalışmalarını, toplam 553 makaleyi içeriyor.
"Liao Zhai" yi yeniden yazın ve "Liao Zhai New Anlamı" yayınlayın
"Yeni hikaye" yaklaşımı alışılmadık bir şey değil. Lu Xun, "Yeni Hikayeler" adlı tarihi romanlardan oluşan bir koleksiyon yazdı; Lin Yutang, "Sakallı Bir Adamın Hikayesi", "Yingying'in Hikayesi" ve "Nanke Prefect'in Hikayesi" gibi eski Çin romanlarını da İngilizce olarak yeniden yazdı. Yerel Çince'ye çevrildi, "Çin Efsanesi" olarak derlendi. 1980'lerin sonlarından 1990'ların başına kadar, Wang Zengqi "Liao Zhai" de 13 makaleyi yeniden yazdı ve kendi "Liao Zhai Yeni Anlamını" yazdı. Küçük bir deney yapmak ve Liao Zhai'nin hikayesini modern bir bilince sahip olacak şekilde yeniden yazmak istediğini söyledi. Bununla birlikte, Shi Neng ustayı seçer ve insan çiçektir.Bu tarz bir düşünce oldukça moderndir.Puan Songling'in o dönemde böyle bir düşüncesi vardı ki bu şaşırtıcı. Sonsuza dek yeni şeyler ortaya çıkıyor, Wang Zengqi başka bir yol seçti - eskiyi yaratmak için. Wang Zengqi, yazısında sert değişiklikler yapmadı, ancak bu, hikayeye yoldaki bir çatalı vurgulamanın bitmemiş anlamını verdi.
Dahası, Wang Zengqi'nin yeniden yazımı eski defter romanlarının anlatı özelliklerini koruyor, orijinal çalışmadaki efsanevi olay örgüsünü zayıflatıyor ve onu artık sadece garip olayların basit bir kaydı değil. Orijinalden "küçük değişiklikler ve büyük hareketler" adlı yeni kitap, hikayenin ve karakterlerin tanımı, modern insanların felsefi kavramları ve estetik perspektiflerinden daha net hale geliyor, hayatın daha fazla anlamını ve insan doğasının ince kıvrımlarını ve dönüşlerini, hatta ince olay örgüsünü enjekte ediyor. Düşündürücüdür. Wang Zengqi, Liao Zhai'nin orijinal hikayesini "eski şişelerde yeni şarap" ile alt üst etti, yeniden inşa etti ve geliştirdi, bu eski romanı eşsiz bir cazibeyle doldurdu ve zamanın daha yeni anlamlarını yaydı.
Örneğin, "Liao Zhai" nin orijinal kitabında, "Ruiyun" un sonunda He Sheng'in "yardımıyla" Ruiyun'un yüzü temiz ve temiz bir hale getirildi. Bu hikayenin orijinal teması, He Sheng'in estetik bilinç değil ahlaki bilinç olan "okunması kolay değil" e övgü vermektir. Goethe, bir kişinin eksikliklerini sevmiyorsanız, bunun gerçek aşk olmadığını söyledi. Wang Zengqi'nin yeniden yazımında, Ruiyun'un yüzü daha önce olduğu gibi kristal berraklığında ve beyazken He Sheng, Ruiyun kadar mutlu değil, düşünceliydi. Bu değişim, modern bir aşk hikayesidir.
[Haber ipuçlarınız varsa, bize bildirmekten memnuniyet duyarız, kabul edildikten sonra ücret için bir ücret alınacaktır. Bizi WeChat'te takip edin: ihxdsb, QQ: 3386405712]
