Salgındaki küçük İtalyan kasabası Çinli bir çocuktan bir mektup aldı ...
Aynı denizin dalgalarıyız, aynı ağacın üzerindeki yapraklar, aynı bahçedeki çiçekler.
-Seneca, antik Roma filozofu
"merhaba, Çin!"
Bu süre zarfında, Çin'den gelen bir mektup İtalya'nın Pescara kentindeki insanlardan sıcak bir tepkiye yol açtı
İtalya'dan Çocuklar ve NETF Kültür Değişim Merkezi:
Merhaba! Bu, Çin'in başkenti Pekinli çocukların selam ve paylaşımlarıdır. Haberden, İtalya'nın da hayatınıza büyük sıkıntılar getiren yeni koronavirüs pnömonisinin "büyük kötü adam" tarafından saldırıya uğradığını biliyoruz. Bu durumu daha yeni yaşadık ve aynı hissediyoruz ve duygularımızı ve salgını nasıl atlattığımızı sizinle paylaşmak istiyoruz.
Zor bir durumda olmanıza rağmen neşelenmeli, dışarı çıktığınızda maske takmalı, kalabalık yerlere gitmemeli, eve giderken sık sık ellerinizi yıkamalısınız, inanıyorum ki hepimiz bu zor zamanları atlatabiliriz. "Kötü adam" virüsü bizi dışarı çıkmaktan alıkoyuyor, ama başka bir şekilde arkadaş oluyoruz, iyi arkadaşlarınız olmaya hazırız, siz de öyle düşündüğünüze inanıyorum. Çin Soong Ching Ling Gençlik Bilim ve Teknoloji ve Kültür Değişim Merkezi'nin ve sizi önemseyen birçok Çinli çocuğun çocuklarıyız.
9 yaşındaki Alessandra mektubu biliyordu ve evde ünlü İtalyan şarkısı "Volare" i kaydetti. Kıvırcık saçlı küçük kız kanepede yüksek sesle şarkı söyledi, şarkı söylerken kollarını coşkuyla açtı. Volare, "uçmak" anlamına geliyor ve Alessandra, Çin ve İtalya'daki çocukları salgınla savaşmak için birlikte daha güçlü olmaya teşvik etmek için şarkı söylemeyi kullanmayı umuyor.
11 yaşındaki Çinli bir çocuk Xu Hang mektubu okudu: "Benim adım Xu Hang, Qingtian, Zhejiang'danım. Özellikle salgının yakında biteceğini umuyorum." Ailesi İtalya'da bir Çin restoranı açtı. Salgın sırasında restoran açılamadı, Xu Hang ve ailesi evde çok endişeli kaldı. Kendisini ve Çinli çocukları neşelendirmek için cep telefonuyla kendi sesini kaydetti!
10 yaşındaki Pan Jiaqi, Çinli çocuklara cevap vermek için bir resim kullandı. Salgın yayıldığında, İtalya'daki çocuklar aynı temayı boyamaya başladı: gökkuşağı. Gökkuşakları, "salgının sonunda geçeceğini ve her şeyin daha iyi olacağını" belirtmek için kullanılır. Resimlerinde gökkuşağı, İtalya ve Çin'in ulusal bayraklarının renklerinin oluşturduğu eşmerkezli bir daireye dönüşüyor.
11 yaşındaki Annie ve 10 yaşındaki kız kardeşi Anna'nın yarattığı gökkuşağı bir köşeyi döndü ve bir kalp şekline dönüştü. Pekin'deki yeni arkadaşlarını selamlayan kız kardeşler, Çinli doktorların yardımıyla İtalya'nın virüsü hızla kontrol altına alabileceğini söyledi.
5 yaşındaki Chen Yirou, öğretmenin mektubu okuduğunu duydu, küçük yumruğunu kaldırdı ve ciddi bir şekilde "Virüse karşı savaşın! Çin'e gidin! İtalya'ya gidin!"
"Salgının kasvetli ortamında, çocuklar ve ebeveynler kaydetmek için hala kalplerini ve ruhlarını ifade ettiler, çünkü bu Çinli çocuklar için bir video ve yeni arkadaşlara bir cevap." Çocuk Çince öğretmeni ve İtalya'daki NETF Pescara Çince Okulu müdürü Chen Qun dedi.
Adriyatik denizindeki bu antik şehir Pescara, orta İtalya'daki Abruzzo bölgesinin en büyük şehridir. Drone, bu antik ve güzel şehrin sessiz tarafını kaydederek plajlar, sokaklar, sokaklar ve binalar üzerinden uçtu.
İtalya, Abruzzo'daki NETF Kültürel Değişim Merkezi'nin başkanı Gianni, yerel polisin salgını önlemesine ve kontrol etmesine yardımcı olmak için drone teknolojisini kullanmakla meşgul ve bu mektubun Çin'den ilk alıcısı. Mart ayı sonlarında, bu grafik mektubu ve çocuk videosunu aldı, bilgisayarı kanepede tuttu ve bütün gece izledi ve e-posta yoluyla mesaj bırakmak için sabırsızlandı
Sevgili Pekinli çocuklar ve Çin'in her yerinden çocuklar, merhaba, benim adım Gianni, bana bir arkadaş gibi davran, Çin ikinci memleketim gibi, yeni arkadaşlara güzel mektuplar ve resimler için kalbimin derinliklerinden teşekkür ederim Resimler ve videolar, yeni arkadaşlarınız NETF Çin Okulunun çocukları ve hatta İtalya'nın her yerinden çocuklar.
12 Nisan'da İtalyanın "24 Saat Güneşi" ve Çinin "Ekonomik Günlük" özel bir anti-salgın baskısı başlattı ve iki ülkenin çocuklarının salgın sırasında arkadaşlık kurmasıyla ilgili hikayeler ve hediyeler için Çinli çocukların 7 fotoğrafı eşlik ediyor. İtalyan çocuk resimleri: Cennet Tapınağı, Yasak Şehir, Çin Seddi, Kolezyum, Eğik Pisa Kulesi, Pizza ... Çocukların gözünde aralarındaki mesafe resimde çok az.
Gazeteyi gören Gianni son derece heyecanlıydı: "Bu, İtalya'nın en büyük finans gazetesi ile Çin ekonomi gazeteleri arasındaki en yetkili gazete arasındaki bir işbirliği! Çocuklarım ve ben son derece onur duyuyoruz!"
"Çocukların samimi açık sözlülüğü ve kendiliğinden davranışları bize yetişkinlere bir ders verdi." Pescara belediye başkanı Carlo Masci 17 Nisan'da, mektubun içeriğinin kendisine çok şey bıraktığını söyleyerek, Economic Daily'den bir muhabirle yapılan özel bir röportajı kabul etti. Evde kalmak zorunda kalan çocukların mutlu bir şeyler yapmak için ellerinden geleni yapmaları ve hayattaki küçük şeyleri çok derinden yazmaları beni derinden etkiledi. Bu iyimser mesajlar, umut ve hayata ilahiler ve sadece çocukların görebileceği muhteşem bir dünyadır.
Gazetecilere, Adriyatik Denizi boyunca uzanan bir şehir olarak Pescara'nın arkasında yeşil tepeler olduğunu, insanların uzun ve sağlam bir sosyal geleneğe sahip olduklarını ve parlak bahar aylarında plajı ve çam ormanını ziyaret etmeye daha alışkın olduklarını söyledi. Onlar için evde kolay değil. Bununla birlikte, doktorların profesyonelliği ve becerileri ile vatandaşların sabrı ve işbirliği, bu zorlu ve uzun vadeli savaşı kazanmanın tek sihirli silahıdır.
"Fuzhou belediye başkanından yardım ve tavsiye aldık ve temin edilen maskeleri Pescara sakinlerine dağıttık. Fuzhou'ya teşekkür ediyorum." Carlo Masci, Çinli çocukların videolarının çok dokunaklı olduğunu ve iki ülkenin çocukları arasındaki alışverişin sadece sağlam bir temel olmadığını söyledi. Bütün bir nesli dostluğun tanıklarına dönüştüren manevi köprü.
Hongyan'ın biyografisi
"Li, topluluğunuza yardımcı olmak için ne yapabilirim?" 1 Şubat'ta, Çin Soong Ching Ling Gençlik Bilim ve Teknoloji ve Kültür Değişim Merkezi'nin Erken Çocukluk Eğitim Merkezi direktörü Li Shufang, bir WeChat mesajı aldı, "Herhangi bir ihtiyacın varsa, lütfen benimle iletişime geçmekten çekinmeyin. Yardım etmek için elimden geleni yapacağım! Gönderen Gianni. "
Gianni, 2019 yılında İtalyan eğitim heyeti ile Çin'e geldi ve China Soong Ching Ling Gençlik Bilim ve Teknoloji ve Kültürel Değişim Merkezi ile derin bir dostluk kurdu.
5 yıl önce ilk kez Çin'e geldi.İnsanların gürültülü sesleri, sabah ve akşam parkta dans eden meydan, basit ve doğal çocuklar ve çocuğun başlangıç çizgisinde kaybedeceğinden korkan "kaplan anne" kendisini hissettirdi. Taze ve ilginç. Gianni bu ülkeye kafayı takmış durumda. Pescara'ya döndü ve Çinliler tarafından öğretilen ders kitaplarını kullanarak Chen Qun'la birlikte bir Çin okulu kurdu ve bir yaz kampı planladı: 2020'de İtalya'da doğmuş ancak asla Çin'e geri dönmemiş Çinli çocukların Çin'e bakın.
Bir salgın, Gianni'nin planını bozdu. Yerel Çinlilerin ve denizaşırı Çinlilerin, ülkesine bağış yapmak için koruyucu malzemeler almaya koştuğunu görünce endişeliydi.
Yerel Çinli çocukları ve Çin toplumunu desteklemek için Gianni, Çinli bir çocukla arkadaşlık kuran İtalyan bir çocuğun hikayesini anlatan ve Çinli çocuklar için daha rahat ve dostane bir ortam çağrısı yapan küçük bir animasyon "Ben virüs değilim" yaptı. Çok uluslu bir Çin-İtalyan ailesinin Roma'da karantinaya alındığını bilen Gianni, ailenin babası Paolo ile internet üzerinden temasa geçti ve çift ve karışık bebek için bir tezahürat videosu yaptı. O sırada Li Shufang, Gianni'nin WeChat'ini aldı.
Salgın İtalya'da da patlak verdiğinde, Li Shufang'ın ilk tepkisi şuydu: eski dost Gianni, nasılsın?
"Çin ile İtalya arasındaki dostluk köprüsünü kuranlar bu sıradan ve şefkatli insanlar." Li Shufang dedi, Gianni Çinli dostlara en büyük iyiliği sundu. Şimdi sıra bizde!
Çin Soong Ching Ling Gençlik Bilim ve Teknoloji ve Kültür Değişim Merkezi'nin tamamı hızla seferber edildi.İtalyan arkadaşı Zhang Luo için koruyucu materyallere ek olarak, öğretmenler mektuplar yazdı ve çocuklar İtalyan çocuklara pek çok cesaret verici video kaydettiler: 5 yaşındaki Zhang Lechu mevcut okulu kullandı İtalyanca merhaba deyin; 5 buçuk yaşındaki Wu Yuning, İtalyan çocuklara "yedi aşamalı el yıkama yöntemini" defalarca gösterdi; Yang Xiaoxia, İtalyan çocuklara evde bile eğlenebileceklerini söyleyerek resimlerini tek tek açıkladı; 6 yaşındaki Li Coco dikkatli düşüncelerini itiraf etti.Aslında ailesinin her gün evde yanında olmasını çok seviyor ama her şeyin normale dönmesi gerektiğini biliyor.Moğol çocuğu Enke kamera önünde salgının ne zaman biteceğini, salgının ne zaman biteceğini ve İtalyan çocuklarla ne zaman olacağını sordu. Buluşmak mı?
Salgın hastalık, origami, resim, şarkı söyleme, dans, aile egzersizleri, hazine avı ile daha çok çocuk hayatlarının fotoğraflarını ve videolarını çekti ... Çoğu çocuğun söylediği sözler "Hadi Çin! Hadi İtalya!" Yerel Çinli okul öğrencilerinin metni okumakta zorlanacağından korkan üç çocuk Zou Kunxu, Xiao Yujie ve Zhou Zihan inançlarını tekrar kaydetmeye gönüllü oldular ve bunları seslere kaydetti.
Umarım bu virüs bir an önce ortadan kalkar.Umarım Pekin'e, Çin'e virüsün dövüldükten sonra oynamaya gelebilirsiniz.Sonra sizi Yasak Şehir ve Çin Seddi'ni görmeye götüreceğiz; virüs yenildikten sonra sizleri de görmek istiyoruz. Memleket, güzel Venedik'i, Eğik Pisa Kulesi'ni, Roma Arenasını görmeye gidin ve lezzetli İtalyan pizzasının tadına bakın.
Mektupta bir davetiye yayınlandı ve Hongyan Biyografisinin hikayesi yazılmaya devam edecek ...
"Okul başladığında, bu mektubu her çocuğa tekrar okuyacağım." Chen Qun, bu mektupta eski Romalı filozof Seneca'nın çocuklar tarafından son derece dokunaklı bir cümle olarak alıntılandığını söyledi. : Aynı denizin dalgalarıyız, aynı ağacın üzerindeki yapraklar, aynı bahçedeki çiçekler.
"Salgın bittikten sonra ne olursa olsun, şu anda iki şeyden çok eminim." Dedi Gianni, "Birincisi dostluğumuz devam edecek ve daha yakın olacak ve işbirliği ile insani gelişme için daha iyi şeyler yaratacağız; Aslında NETF, insan iletişimi ile Çin-İtalyan dostluğu arasında bir köprü kuracak. Bu bizim uzun vadeli görevimiz olacak. "
Carlo Masci bu taşınan şehri karşıladı: "Size sarılıyorum ve tekrar teşekkür ediyorum. Umarım Pescara'da görüşürüz! Bu topraklar tarih ve kültür yönünden zengin ve uzun bir mutfağa sahip. Geleneksel olarak, Dante'den sonra en çok çevrilen şiir olan İtalyan şair Gabriel Dunnanzio burada doğmuştur. "
Carlo Masci, bu selamlamanın birliğin, samimiyetin ve uyumun sembolü olduğunu belirterek Çinli çocukları İtalyan kültürünü ve hatta dilini daha iyi anlamaya davet etmek istiyor çünkü kültür bir dünya mirasıdır, kültürün olduğu yerde insanlar her zaman daha fazla olacaktır. Güzel, dünyaya açık, anlayın ve paylaşın.
Sevimli İtalyan çocuklar, cesur İtalyanlar, Çinli çocuklardan gelen bu mektuptan etkilendiniz.Nezaketiniz için teşekkür ediyor, salgına karşı savaşmada ve zaferi karşılamada el ele vermemize izin veriyoruz!
Kaynak: Ekonomik Günlük WeChat Resmi Hesabı
Hebei'deki en son haberleri öğrenmek için Hebei News Net'i takip edin.
