"The Diary of Beiping" den Rong Geng ve Shang Chengzuo arasındaki 60 yıllık dostluk
1952'de ülke çapındaki yüksek öğretim kurumlarının fakülteleri ayarlandı Guangzhou Sun Yat-sen Üniversitesi Shipai'den Henan Kangyuan'a taşındı Geçmişte Lingnan Üniversitesi "Yeni Zhongda" oldu. Daha önce Sun Yat-sen Üniversitesi Çin Bölümü'nde öğretmenlik yapan Shang Chengzuo ve Lingnan Üniversitesi Çin Bölümü'nde öğretmenlik yapan Rong Geng, 31 yıl boyunca Kang Leyuan'da birlikte yaşadılar.Çin Bölümü başkanı olarak görev yaptılar, antik yazı araştırma odasını kurdular ve hatta birinci katta (Güneydoğu Bölgesi No. 1, Şimdi "Chen Yinke'nin Eski Konutu") ve "Rong ve Shang'ın iki büyüğü" olarak da biliniyor.
Rong Geng ve Shang Chengzuo 1922'de tanıştılar ve ilişkileri uzun sürdü. Shang Chengzuo buna "altmış yaşındaki bir arkadaş" dedi. Bununla birlikte, arkadaşlıklarının ana teması bazen koordinasyonsuz seslerle karıştırılır ve daha sonraki yıllarda daha uyumsuz hale gelirler ve hatta görüş karşıtı söylentiler bile vardır. Rong ve Shang'ın iki büyüğü, Kang Le Yuan'da çok fazla silinmez iz bıraktı - örneğin, Lingnan Üniversitesi'nin liberal sanatlar binasındaki antik yazı araştırma odası ve Bay Rong Geng ve Shang Cheng Zuo'nun anma odası gibi on ünlü binasına plaketler yazdılar. Rong Shang hayatta olmadan önce, ilişkileri hakkında konuşulmuştu Şimdiye kadar, Rong Shang konusu Kang Paradise'ta hala tükenmez ve zaman zaman duyulmaktadır.
Rong Geng (solda) ve Shang Chengzuo'nun (1982) grup fotoğrafı
Rongshang ilişkisine gelince, en kişisel deneyime sahip olanlar ve en çok söz söyleyenler çocukları, torunları, arkadaşları ve müritleridir. Onların bıraktığı yazılı kayıtlar daha değerlidir ve göz ardı edilemez. Yazar "Rong Geng'in Beiping Günlüğü" nü sıraladı ve Rong-shang bağlantılarının kayıtlarından derinden etkilendi. İstatistiklere göre, Shang Chengzuo, 20 yılda Rong Gengin Beiping Günlüğünde 203 kez göründü (bir günde tekrarlar sayılmaz), yalnızca Rong Zhaozu (üçüncü kardeş, 337 kez) ve Yu Shengwu (312 kez). Rong'un karısı Xu Duwei'den (170 kez) daha fazla, ikisinin sık temasları ve yakın ilişkileri olduğu görülebilir. Bu kayıtlar bir yönden Rong Geng ve Rong Shang arasındaki ilişkiyi güneye gitmeden önce yansıtıyor.Yazar, Rong ve Shang arasındaki ilişkiyi kısaca karşılaştırdı ve bunu formalite icabı bir makaleye koydu ve okuyucuların ve araştırmacıların başvurması için daha sonraki yıllarda Rong ve Shang arasındaki ilişkinin tonunu değiştirme sorununu gündeme getirdi ve bu, Fang'ın ailesindeydi.
Çalışmak için kuzeye git
"Rong Geng'in Beiping Günlüğü" 1 Ocak 1925'te başladı. 3 Ocak'ta günlükte "Neizi ve Xiyong Mektubu Gönder" vardı ve Shang Chengzuo ilk kez ortaya çıktı. Rong Shang ilk kez 1922 yazında tanıştı, bu nedenle tanıdıklarının deneyimlerini ve aralarındaki ilk alışverişleri anlatmak gerekiyor.
1922 yılının Mayıs ayında, Rong Geng, çalışmak için kuzeye gitti ve Tianjin'den geçerken Luo Zhenyu'yu ziyaret etti Shang Chengzuo, Luo'nun öğrettiği kehanet kemiği yazıtlarını inceledi ve Rong Geng'in hanını ziyarete gitti ve ikisi bir araya geldi. Shang Chengzuo, sonraki yıllarında "Ben ve Rong Xibai" adlı denemesinde şunu hatırladı: "Bir gün, Öğretmen Luo Zhenyu bana şöyle dedi:" Şu anda buraya Guangdong'dan bir arkadaşın var. Adı Xibai olan Rong Geng, Dongguan'dan ve ortaokulda okudu. Öğretmen, bronz yazmayı seviyor, Wu Qingqing'in (Da Cheng) "Antik Yazılardan Bahsetmek" in bir uzantısı olan "Bronz Yazıtlar" ı derledi. Çok iyi. Şimdi Tai'an Zhan'da yaşıyorum. "Bunu duyduğumda çok mutlu oldum. Kendi kendime düşündüm, Oracle'la nişanlandım ve o Bronz yazıtlarla uğraşıyordu ve Shang ve Zhou onunla temasa geçti ve o benzer ilgi alanlarına sahip ve bulması kolay olmayan bir yurttaşıydı. Bu yüzden hemen hanı arayıp onunla temasa geçti ve sonra onu ziyarete gitti. Xibai ilk kez oldu. Kuzeye giderken, kuzey lehçesini bilmiyoruz. Konuştuğumuzda birlikte Kantonca konuşuyoruz. Eski ile farklı bir ülkede karşılaştığımızda çok heyecanlandığımız söylenebilir. Memleketimizin manzarası hakkında konuşuyoruz, Pekin ve Tianjin deneyimlerinden bahsediyoruz, kehanet kemiği yazıtları ve ortak ilgi yazıtlarından bahsediyoruz ve antik karakterlerin çalışmasından bahsediyoruz. plan."
Rong Geng, Xibai, 1894'te doğdu; Shang Chengzuo, Xiyong, 1902'de doğdu. Rong Geng, Shang Chengzuo'dan 8 yaş büyük. İkili Luo Zhenyu sayesinde bir araya geldi ve onların nostaljisi, yerel aksanı ve ortak ilgileri onları ilk bakışta hissettirdi ve arkadaşlıkları hızla ısındı. Rong Geng, "Yazıtlar Üzerine Yazıtlar" ın önsözünde de şunları söyledi: "11. yılın Mayıs ayında (ay takvimi), kuzeydeki kardeşimle başkente gittim ve Tianjin'deki Bay Luo Zhenyu'yu ziyaret ettim. Lütfen beni" Yazıtlar Üzerine Yazıtlar "ın ilk taslağıyla düzeltin. Ödül aldım ve ödünç aldım, kendime güvenmeye cesaret edemedim Bay Shi Luo'nun oğlu Fu Yi, "Kadim Mühür ve Han Mührü Karakterleri" ni ve öğrencisi Shang Chengzuo, Yu ile aynı zamana denk gelen "Yinxu Karakterleri" ni yazdı. "Oracle Kemik Çalışmaları" nda şöyle dedi: "Bay Luo Zhenyu'yu ilk ziyaret ettiğimde ve pansiyona döndüğümde, aniden bir telefon geldi ve şaşırdım. Sorulduğunda, Luo'nun öğrencisi Shang Chengzuo. Cheng Zuo'nun Luo'dan" Yin "koleksiyonu "Sanal Karakterler", Wen Yu'nun benzer ilgi alanlarına sahip "Bronz Baskı Üzerine Yazıtlar" var, bu yüzden bir taraf arıyorum. "
Aynı yılın sonbaharında Rong Geng, Luo Zhenyu'yu Pekin Üniversitesi Araştırma Enstitüsü Ulusal Çalışmalar Programına yüksek lisans öğrencisi olarak tanıttı, çok sevindi ve uzun zamandır sevdiği dileği yerine getirildi. 1923 baharında, Rong Geng, Shang Chengzuo'ya bir mektup gönderdi ve Shang'ın cevabı, "son davanın" Yin Wen "yazmak için acele ettiğini ve bu da unutkanlığın geri gelmesine neden oldu. Kendi "Yinxu Karakterleri Baskısı" "kabartma" olarak on dört cilt halinde yazılmış ve Bay Daluo'nun eski eserlerin "Jinwen'in Yazıtları" incelemesi kataloğu hakkındaki görüşlerini aktarmıştır. Bu mektup, yaşamı boyunca Rong Geng tarafından korunmuştur ve şu anda Rong-Shang arasındaki dostluğun en eski yazılı ve fiziksel tanıklığı olan Guangdong Eyaleti'nin Zhongshan Kütüphanesinde bulunmaktadır.
14 Şubat 1924'te Rong Geng, Shang Chengzuo ve Rong Zhaozu Gu Jiegang'ı ziyaret etti. Gu Jiegang'ın günlüğü: "Xiyong, Xibai, Yuantai ... Xiyong ve Rong kardeşler bugünün genç Jinshi ailesidir." Ronggeng'e göre, Shang Chengzuo aynı zamanda Pekin Üniversitesi Araştırma Enstitüsü Çin Bilimler Akademisi'nde yüksek lisans öğrencisi. Shang Chengzuo "Ben ve Rong Xibai": "Xibai kuzeye geldi, taze ve güneye dönmek istemiyor. Bay Luo tarafından tanıtıldıktan sonra Pekin Üniversitesi Çin Araştırmaları Enstitüsüne yüksek lisans öğrencisi olarak girdi. Başlangıcı nedeniyle, beni ikna eden tek kişi oydu Ayrıca yalnız kalmamak için okula gittim. Daha sonra ben de gittim (ama mezun olmadım) ve tekrar gerçek sınıf arkadaşları olduk. Ama o sırada Shang Chengzuo kısa bir süre kalmak için Pekin'e gitti çünkü aynı gün Gu Jiegang, Rong Geng'in" Xin Kardeş Yong, Tianjin'e geri dönmek istedi ve birbirleriyle çok çabuk buluşmak zorunda kaldı.
Daha fazlasından uzak durun ve daha az toplayın
Rong-Shang ilişkisi 1952'den 30 yıl öncesine ve sonrasına bölünürse, önümüzdeki 30 yıl içinde meslektaşları ile gece gündüz iyi geçinirken, ilk 30 yıl gitgide daha az bir arada olacak. 1930 sonbaharında, Shang Chengzuo Peiping'e döndü ve Pekin Normal Üniversitesi'nde ve diğer okullarda ders verdi.Nisan 1932'de Gu Jiegang, Rong Geng'e şöyle yazdı: Xiyong Normal Üniversitesi meselesi bir yöntem değil ve Sun Yat-Sen Üniversitesi'nden Liu Qifeng gitti. Chen Zhongfan, Liberal Sanatlar Fakültesi dekanıdır. Xi Yong, Guangdong'a geri dönmeye istekliyse, sormak için Yehejun'a yazabilir. Shang Chengzuo'nun Normal Üniversite'deki öğretiminin geçici olduğu görülebilir. 1934'te Shang Chengzuo, Ping'den ayrıldı ve Nanjing Jinling Üniversitesi'nde profesör ve Çin Kültürü Enstitüsü'nde tam zamanlı araştırmacı olarak hizmet etmek için güneye gitti. Rong Shang ve Shang sadece 4 yıl boyunca Beiping'deydi. Önce ve sonra ara sıra ziyaretler yaptılar (Shang Cheng Zuo Lai Ping, Rong Shang bir araya toplandı; Rong Geng akrabalarını ziyaret etmek için güneye gitti ve ayrıca Nanjing veya Guangzhou'daki Shang Cheng Zuo'yu ziyaret etti. ) Ayrıca çoğu ile mektupla iletişime geçilmektedir.
"Rong Geng Beiping Günlüğü"
Shang Chengzuo, Pekin Üniversitesi'nden ayrıldı ve 1925'te Nanjing Güneydoğu Üniversitesi'nde öğretim görevlisi oldu; bu, temelde Rong Geng'in Beiping Günlüğü'nün başlangıç zamanına denk geldi. Rong Geng, Shang Chengzuo'nun adres defterindeki - Nanjing Beitangzi Lane'deki adresidir. Günlük kayıtlarına göre, yalnızca 1925'in ilk yarısında Rongshang arasında 20'den fazla yazışma vardı. Bu mektupların çoğu saklanmadı ki bu endişe verici. Günlüklerin çoğu yazışmaların içeriğini kaydetmedi, ancak iki ilginç ayrıntı var:
İlki, Shang Chengzuo'nun evliliği. 3 Şubat'ta Rong Geng, Luo Junmei'den bir mektup aldı ve aynı gün Shang Chengzuo'dan bir mektup gönderdi. Jun Mei, mektupta ona şunları söyledi: "Xiyong, Liuhe İlçesinde 31 Ocak'ta (birinci ayın sekizinci günü) evlendi ve yazışma Sunzhai tarafından Liuhe İlçesinin doğu kapısına iletildi."
İkincisi, Rong Geng'in Shang Chengzuo'ya bilgi ve çift çengelli yazıt sunduğudur: 14 Mart'ta "Tüccar Xi Yongxin'e gönderin ve Shang Xiyong Double Hook" West için 11 Nisan'da Han taşı klasiklerinden iki kese sundu. Beş tür mühür vardır: Ode to Narrow, Han Renming, Yin Zhou Stele, Kongzhou Stele ve Shangbo Stele; 13'ünde iki tür mühür vardır: Double Hook, Jingjun Steli ve Fan Min Steli "; 15'inde," Su Jun Shendao'yu ve önceki çengelli mührü taklit edin ve onu tüccar Xiyong'a gönderin "; 23'ünde," Qin Gong Dun'u geçmek için Xiyong'u gönderin ". 2 Mayıs'ta, Rong Geng" Xiyong mektubu aldı " Ve iki büyük kalem verin. "Shang Chengzuo'nun kalem bağışının, Rong Geng'in sürtünme kopyasıyla nedensel bir ilişkisi olabilir.
Bu yaz, Rong Geng güneydeki akrabalarını ziyaret etmek için geri döndü ve daha sonra yol boyunca gezmek için Şangay, Hangzhou ve diğer yerler üzerinden annesiyle birlikte Guangzhou'dan kuzeye bir tekne aldı. Xiaguan, Nanjing'e 3 Eylül sabahı geldi ve öğleden sonra "Shang Xiyong'u ziyaret edin, Mingling, Xiushan Parkı, Mochou Gölü'nü gezmek için at arabasına binin". Bu, iki kişinin günlükte ilk buluşması. Dördüncüsü, "Xiyong ile kitap satın almak için"; 5'inde, "Xiyong ve amcası Sun Yuting, anneleriyle birlikte Qinhuai Nehri'ni ziyarete geldi"; 6'sında, Ronggeng'in annesi ve oğlu "sabah saat altıda istasyona, Xi Sonsuza kadar görüşürüz ". Sadece birkaç vuruş olmasına rağmen, ikilinin yıllar içinde kurduğu derin dostluk hala çizgiler arasında açığa çıktı.
Bundan sonra, ikisi birbirleriyle yazışmalarda iletişim kurmaya, bilgi aramaya ve birbirlerine eserler bağışlamaya devam etti. Örneğin, Rong Geng "Chang'an Elde Edilmiş Eski Derleme", "Tao Zhai Koleksiyonu Taş Kayıtları", "Jinshi Serisi" vb. Satın aldı ve Shang Chengzuo, Rong Geng'in "Shi Wen Derlemesi" ve "Yin Xu Shu Qi Sınıf Derlemesi" ni bağışladı. Rong Geng ayrıca Shang Chengzuo adına Chengxingzhai'de pamuk ve kağıt satın aldı.
1926'da Rong Geng'in "Bronz Yazıtlar Üzerine Yazılar" çıktı ve bir keresinde onu Cheng Zuo'ya göndererek satmasını istedi. "Filoloji Üzerine Ders Notları" adlı ders kitabı basıldıktan sonra Shang Shi'ye de gönderdi. Yıl sonunda, "Bronz Yazıtlar" bağış ve satışı hakkında istatistikler yaptı Satılan 82 kopya arasında, Shang Chengzuo, tanıtımının etkinliğini gösteren 8 kopya oluşturdu.
Shang Chengzuo "Ben ve Rong Xibai" de şunları söyledi: "Pekin'de birkaç yıl toplandıktan sonra, 1933'te tekrar güneye gittim ve Jinling Üniversitesinde çalıştım." 1933, 1934'te, 5 Eylül 1934'te Rong Geng'de bir hata olmalı. Günlük: "Akşam yemeğinden sonra, Tarihsel Dil Enstitüsüne gideceğim. Saat beşte Shang Xiyong, Dai Jiaxiang, Wu Qichang, Taifeng Binasındaki ve uğrayacağım." 1935'in başlarında, Rong Geng ve Tang Lan, Londra Sergisi'nde bronzları incelemek ve sergilemek üzere güneye gitmek üzere Eğitim Bakanlığı tarafından görevlendirildi. 16 Ocak'ta Nanjing'e geldi, "saat 8'de Pukou'ya, tekneyle Xiaguan'a gidin. Central Hotel'de kalın. Rongdakuai ve Shangxiyong'u ziyaret edin".
Changdian Taobao kesinlikle aynı fikirde değil
Rong Geng, hayatını bronz eşya ve yazıtları araştırmaya adadı. Bronz eşya araştırması ve koleksiyon pratiğini ayırmak zor. "Rong Geng's Beiping Diary" birçok koleksiyon hesabına sahip. Bir zamanlar kendi koleksiyonunu "Song Zhai Ji Jin" olarak kaydetti. Record "ve devamı. 28 Nisan 1928'de günlüğünde şöyle dedi: "Yu Xiang antika dükkanına girmedi, cebinden utandı ve aşk elde edilemedi ve sadece başkalarını düşünüyordu." Bu gün o ve Yanjing Üniversitesi muhasebe müdürü Fan Tianxiang Kanadalı misyoner Ming Yishi, Liuli Fabrikasını ziyaret etti ve Zunguzhai'de Tangerding'i 50 yuan, Sanyang Mirror ve Dezhi Xiaoxi'yi 8 yuan karşılığında satın aldı. Bu, Tibet bronzlarını satın almasının başlangıcıydı. İlginç olan, bu günün Taobao yolculuğunun da Shang Chengzuo ile ilgili olmasıdır. Şubat 1929'da, bu hazineyi 160 yuan'a Shang Chengzuo'ya sattı.
Shang Chengzuo seçkin bir ailede doğdu, ilk yıllarında Luo Zhenyu'dan kehanet kemiği yazıları okudu ve aynı zamanda antikalar toplamaya da meraklıydı.
Sun Yat-sen Üniversitesi Antik Çince Karakterler Araştırma Ofisinde Rong Geng (soldan ikinci) ve Shang Chengzuo (soldan birinci)
9 Şubat 1929 öğleden sonra saat 10'da Rong Geng, Shang Chengzuo'dan bir telefon aldı ve Peiping'e geldiğini ve Shijia Hutong'daki Beijing Otelinde kaldığını öğrendi. Ertesi sabah erkenden Rong Geng, Pekin'deki otele gitmek için şehre gitti.Eski arkadaşlar uzun yıllardır uzaktaydılar ve birbirleriyle çok samimi bir şekilde tanışmışlardı. Birlikte fabrikayı ziyaret ettiler ve ardından misafir ziyafetinde bir bahar yemeği yediler.O da o gece Pekin'de kaldı ve bitmemiş konuya devam etti. . Onlara ek olarak, hala Zaoqing var. O gün kaydedildi: "Xiyong ile birlikte gelen, Xiyong'un öğrencisi, parayla antika satın alma işiyle çok ilgilenen Guan Zaoqing'di. İnsanlar çok cesurdu ve o bir koleksiyoncu ve satıcıydı."
Eskiden Guan Bao olarak bilinen Guan Cuncao (1903-1948), Zaoqing, Zaoxin, Chunlei, Cuncao, Chuncao kelimeleriyle bir Guan Shan'dı ve Nanyue Woodcut Zhai olarak da bilinen Yizhai'de yaşıyordu. Koleksiyon açısından zengin olan Nanhai, Guangdong yerlisi, antik porseleni tanımlamasıyla Guangdong ve Şanghay'da ünlüdür. Koleksiyondaki eski mühürler son derece zengindir. Ma Guoquan "The Biography of the Guangdong Indians" da şunları söyledi: "Kantonlu antik mühürlerinin modern zamanlarda zenginliği, Chuncao Ji ve Shang Qizhai'nin (Chengzuo) aynı olmasıdır." Bunların arasında, Nanyue ağaç oymalarına ek olarak, antik Nanyue mezarlarının bronz aynaları, yeşim kemer plakası, Yin Harabelerinin kahin kemikleri, Shang, Zhou, Qin ve Han hanedanlarının kil tuğlaları ve taşları, Song Jun fırınları, Ru fırını porselenleri ve Song Tuo'nun Yan Lu Gong'u da bulunmaktadır. "Site Dövüş Postası" vb.
Shang Chengzuo, 1927'de Gu Jiegang tarafından Sun Yat-Sen Üniversitesi Tarih Bölümü ve Dil Tarihi Enstitüsü'nde profesör olmak üzere davet edildi ve henüz 26 yaşındaydı. Guan Cuncao onun öğrencisi ama ondan sadece 2 yaş küçük. Rong Geng, Guan Cuncao'nun sermaye ile antika satın almak için çok iyi bir ortak olduğunu söyledi ve bu da onun zengin bir ailenin oğlu olması gerektiğini gösteriyor.
11'inci sabahı Rong Geng, heykelleri görmek için Shang Chengzuo ve Guan Cuncao'ya Daquan Dağ Evi'ne kadar eşlik etti. O, "Xiyong burada ve Gai bu konuda uzmanlaştı." O öğleden sonra koleksiyonu görmek için Ronggeng'in Haidian'daki evine gittiler. Tekrar birlikte şehre giren Shang Chengzuo, Batı Tren İstasyonu kantininde akşam yemeğini davet etti.
Otele döndüklerinde Daquan Dağ Evi'nden Gao Shaomu'dan bir mektup aldılar: 10.000 altın isteyen dört heykel. Shang Chengzuo, Guan Cuncao ile kabul etmesi için yedi veya sekiz bine karşı bir teklif hazırlamak için pazarlık yaptı, ancak Rong Gengli, böyle bir karşı teklifin sorumluluğunu üstlenmek istemediğini söyleyerek aynı fikirde değildi. Son olarak karşı teklifin beş bine ulaştığı kabul edildi.
Ayın 12'sinde saat 9'da, üç kişilik bir grup Daquan Dağ Evi'ne gitti. Rong Geng'in günlüğü: "İş, bir karşı teklife eşittir ve ihraç edilemez. Yu Dai'nin karşı teklifi beş bin." Elbette, diğer taraf bunu hemen kabul etmedi. Rong Geng öğlen Shang, Guan, Gao Shaomu ve Zhou Xiding'i Xieyingxi Restaurant'ta yemek yemeye davet etti ve yemekten sonra birlikte fabrikaya gittiler. Gao Shaomu o gece banyo yapmak istedi ve "fiyatın iade edilmesine izin verdi." Shang Chengzuo ve Guan Cuncao çok heyecanlıydılar, bu yüzden "toplam 6,400 yuan karşılığında iki fil sütunu ve dört Buda heykeli satın aldılar ve lütfen bir İngiliz yemeği seçer misiniz?"
Birkaç gün Shang ve Guan ile seyahat eden Rong Geng de çok şey kazandı Daquanshan House'da 20 yuan'a bronz bir ayna aldı, Taozun 5 yuan ve karnında "Zuo Zun" kelimesi var; Gu Zhai için altı silahın fiyatı 20 yuan; bakırın fiyatı 20 yuan; Yao Shichen, Xu Jinjiang, Wang Yirong ve diğer altın hayranları dört sayfa, 5 yuan. Bu arada, eski Ding'er Ding'i 160 yuan'a Shang Chengzuo'ya sattı; Tao Zunzhao'nun orijinal fiyatı 5 yuan idi; babası Ding Jue'yi sattı ve Guan Cuncao, Guguang Pavyonu'ndan 100 yuan'a satın aldı.
6 Mart'ta Rong Geng, Xu Dishan'ın Jigu Zhai'deki Tang Hanedanlığı'nda dört Buda heykeli olduğunu söylediğini duydu, bu yüzden onları görmeye gitti ve dükkan 1.600 yuan istedi. Shang Chengzuo ve Guan Cuncao ile tanışmak için Shiguzhai'ye gitti, akşam Chunhua Kulesi'ne akşam yemeğine davet etti, muhtemelen portreler hakkında konuştu. Ayın 7'sinde, Dunhuang'dan dört Tang portresi ve bir heykelcik satın almak için sabah erkenden Jiguzhai'ye gittiler. Rong Geng, Shang ve Guan'ı Chunhua Binası'na kahvaltı etmeye davet etti. 12'sinde Guan Cuncao, çok iyi bir Yi Yi satın aldı, fiyatı 700 yuan idi.
Shang Chengzuo'nun Rong Geng'e (şu anda Guangdong Eyaleti Zhongshan Kütüphanesinde) yazdığı el yazısı şöyle diyor: "Kardeşim geçen yıl kuzeye gitti ve iki bin altın kaybetti ve borçlarını henüz ödemedi. Geçmişte birçok aptal var. Kardeşlere Taoist arkadaşlar da denilebilir. Cinchao'nun geçim kaynakları nedeniyle, bir ortak girişim bir yabancıyla bir antika dükkanı açtı. Batılılar için ana ürünler kaligrafi, resim ve porselen. Önümüzdeki ay açılacak. " Bu fabrika alışverişinden sonra yapılmıştır.
Bu Buda heykelleri partisi için, halka açık dağ evi on bin altın teklif etti, ancak Rong Gengli itiraz ettiği için, aynı zamanda astronomik bir rakam olan beş binde satıldı. Materyalleri nelerdir ve hangi çağdan geliyorlar? Rong Geng'in günlüğü ayrıntılı bir açıklama yapmaz ve ayrıca bize hayal gücümüz için bolca yer bırakır. Guan Cuncao, 1948'de Shenjiang'a gelen bir ziyaretçiden öldü ve genç yaşta öldü.Guangdong ve Şanghay'daki koleksiyonları, koleksiyonundaki Nanyue gravürleri de dahil olmak üzere dağıldı. Bu grup Buda heykellerinin dahil olup olmadığını bilmiyorum.
"Shangshi Jijin" dostluğa tanık oluyor
1930 sonbaharında Shang Chengzuo, Peiping'e döndü ve Normal Üniversite, Pekin Üniversitesi ve Tsinghua Üniversitesinde ders verdi. Bu yıl, Rong Geng'in sadece ara sıra bir günlüğü vardı, bu yüzden Shang Chengzuo'nun Beiping'e gelişiyle ilgili hiçbir kayıt yoktu ve sadece Aralık ayı gelir ve gider tablosunda "Xiyongshu 48 yuan" rekoru vardı. Kuşkusuz, bu süre zarfında, iki Rong ve Shang sık sık bir araya geldi. Shang Chengzuo, "Ben ve Rong Xibai" makalesinde şunları söyledi: "Tsinghua Üniversitesi'nde birinci sınıfı öğrettiğim her seferde, bilgiyi tartışmak için arifesinde Xi'nin evinde kalmalıyım. Ya da elde ettiği eski eserlere hayranlık duyun ve bazen eserlerin gerçekliği konusunda hemfikir olun ve hatta yüksek sesle tartışarak, hepsi farklı. "
Ocak 1931'de "Wuying Tapınağı Yiwu Kataloğu" yayınlandı. 12'sinde Rong Geng, Zhao Feiyun'u 1 Numaralı Pekin Kütüphanesi ve 1 Numaralı Shang Xiyong'a teslim etti. Ayın 16'sında "Shang Xiyong bir süre geldi" ve o gece Rong Geng'in evinde kaldı, ertesi gün Liulichang'da alışveriş yapmak için birlikte şehre gittiler. 23'ünde, "Shang Xiyong bir süre geldi."
Rong Geng'in Günlüğü 21 Şubat 1931
13'ünde, "Shang Xiyong bir seferde geldi ve onun adına Shiyu'dan 50 yuan aldı ve Luo Junmei'ye yüz yirmi yuan ödedi. O gece Ronggeng'in evinde kaldı ve Rong Geng" 11: 30'a kadar Xiyong ile konuştu. uyku". 20 Şubat'ta Shang Chengzuo, Xu Zhongshu ve Pu Jiangqing, konutlarında buluşmak için Yanjing Üniversitesine geldi.Yemekten sonra, Shang Chengzuo ve Xu Zhongshu evde kaldı. Ertesi gün, cumartesi, eski başkent Beiping parlak bir bahar sahnesi yaşadı Rong Geng ve Xu Zhongshu birlikte şehre girdiler, art arda Fu Sinian ve Hu Shi'yi ziyaret ettiler ve Liulichang'da alışverişe çıktılar.
Shang Chengzuo, Tsinghua Üniversitesi'nde yarı zamanlı bir öğrencidir ve Rong Geng'in Yandong Bahçesi'ndeki 24 Nolu evinde yaşamaktadır. Shang Chengzuo şehirde yaşıyordu, ancak Rong Geng şehre girdiğinde geri dönmedi, çoğunlukla Dongguan Lonca Salonu'nda ve ara sıra Fu Sinian'ın evinde yaşıyordu. Örneğin, 24 Ocak 1931'de, Rong Geng, Liulichang'da alışveriş yapmak için şehre girdikten sonra, "Shang Xiyong ilk geldi, Xu Zhongshu da geldi" gece boyunca Jingxinzhai Tarihsel Dil Enstitüsündeki Fu Sinian'ın evinde kaldı. 1 Şubat'ta Rong Geng, Yawenzhai'den ücretsiz 25 yuan karşılığında bir tripod satın almak için antika dükkanına gitti. Dagushan'da babası Ding Jue'yi 150 yuan'a satın aldı; Shouwan Yeni yıl aynasının fiyatı 25 yuan; başka bir Tang aynasının fiyatı 5 yuan; aşınma kemeri 2 yuan. Eski şaft 1 yuan; mızrak 2 yuan. Toplam 185 yuan. "Daquan Dağ Evinin esnafı o gece Chunhua'daydı. Lou'da Rong Geng, Fu Sinian'ın evine döndü, "Xiyong saat 11'e gidecek."
Rong Geng'in 1931'deki adresi Shang Xiyong'un adresini "Erdu Köprüsü, Dongbanqiao, Dongcheng" olarak kaydetti. 1932'de, Shang Chengzuo'nun evinde kaldığına dair kayıtlar vardı. 26 Mart akşamı, "Yeni Yi eser sekizini görmek için saat onda Zhou Jimu'nun evine gidin, fiyat 1.000 yuan, Chen Hou Wudun en iyisi. Saat ikide Xiyong aile yanında kalmaya." 1 Haziran'da "Shangxiyong aile yanında saat on ikide."
Shang Chengzuo "Ben ve Rong Xibai" de şunları söyledi: "1932 baharında, Tianjin'deki Usta Luo'da okurken, Xibai Pekin'den ziyarete geldi ve evimde kaldı. Her uzun konuşma gece geç saatlere kadar sürdü. Bir gün uyandım. Xibai'nin odamda zaten küçük bir "Shang Shi Ji Jin" mührü kazdığını buldum. Bölümlerin düzeni iyi orantılı. Bıçak basit ve basit. Gerçekten iyi bir yapı. Yan işaret "21 Yıl ve Ocak Ronggeng sistemi". Anormalim. Bao Ai onu Nanjing, Tunxi, Changsha, Chongqing, Guiyang ve Chengdu'ya götürdü ve Guangzhou'ya geri götürdü. Bugün hala değerli ve aynı zamanda en sevdiğim foklardan biri. "
Bu taraftaki "Shang Shi Jin Jin" mührü Shang Chengzuo tarafından yarım yüzyıldan fazla bir süredir toplanıyor. Bu gerçekten de Rongshang ve Shang arasındaki dostluğun en güçlü kanıtı. Bu makaleyi yazarken hala elinde bu mühür olduğuna inanıyorum. Yan kısımda "21 Yıl ve Ocak" kazılı olduğu için, zaman - 1932 baharı doğrudur, ancak konum kapalı - Tianjin bir yana, Shang Chengzuo'nun evinde değil. Bu bağlamda, Rong Geng'in günlüğü açıkça şunları kaydediyor: 15 Ocak'ta "Shang Xiyong geldi", "Wu Mei'nin adı oyulmuş ve Xiyong'un" Shangshi Jijin "mührü oyulmuş."
"Ben ve Rong Xibai" makalesinde bir zaman hatası olan başka bir hata daha var. Japon Karşıtı Savaşın patlak vermesinden sonra, "Güneybatıda Xibai tarafından düzenlenen Japon karşıtı ve ulusal kurtuluş propagandası tabloidi" Meşalesi "ni gördüğümde devrimci ateşi daha da yakmak istedim. Ona hayran kaldım ve Japon karşıtı ve ulusal kurtuluşa olan hevesimi büyük ölçüde uyandırdım." "Torch" 18 Eylül 1931'deki olaydan sonra kuruldu. Baş editör öğrenci Wu Shichang'dı ve Rong Geng yalnızca güçlü bir destekçiydi. O sırada Shang Chengzuo hala Pekin'deydi ve bu makaleyi yazarken, "18 Eylül" ü, programın altı yıl ilerisinde "Yedi Yedi" ile karıştırdı. 21 Şubat 1932'de Rong Geng'in günlüğünde "Zhang Yinlin'e Bir Cevap Verme" ve Wu Shichang'ın "Meşalesi" nin bir kaydı vardı.
Rong Geng ve Luo Fukan arasındaki temaslar 1930'ların başında başladı ve Peking'in düşüşünden sonra daha sık hale geldi ve Luo'yu ilk ziyaret ettiğinde ona Shang Chengzuo eşlik etti. Rong Geng'in 22 Mayıs 1932'deki günlüğü: "Saat sekizde, Xiyong ve Haibo ile Luofuzhen'i ziyaret etti ve yemek yedi."
Rong Shang, asla yorulmadığını savunuyor
Şubat 1929'da "Baoyunlou Yiqi Kataloğu" basıldı.Yıl sonunda Rong Geng'in ek kitaplarının bir listesiydi: "Shang Xiyong'un Altı Bölümü". 1 nüshasının verildiği ve onun adına 5 nüshasının satıldığı tahmin ediliyor. Bu kataloğu okuduktan sonra, Shang Chengzuo bazı eserlerin şüpheli yaşta olduğunu düşündü, bu yüzden bir "Pan Baoyun Lou Yi Eşya Kataloğu" yazdı ve bunu Rong Geng'e gönderdi. Okuduktan sonra, Rong Geng orijinal metni gönderdi ve "Bay Shang Chengzuo'nun Baoyun Üzerine Yorumuna Cevap" ekledi. Shang Chengzuo tarafından yazılan Lou Yiqi Kataloğu, "Sun Yat-Sen Üniversitesi Dil Tarihi Enstitüsü Haftalık Dergisi · Yüzüncü Yıl" 'da yayınlandı. Başkalarının gözünde "ölü düşmanlar" olabilirler, ancak Shang Chengzuo, "Sırdaş olduğumuzu ve yakın arkadaş olduğumuzu bilmiyoruz ve arkadaşlık olağanüstü, bu yüzden bunu yapacağız" dedi.
Rong ve Shang'ın iki büyüklerinden "Baoyunlou Yiwu Kataloğu" üzerine mektuplar
Rong-Shang ve Shang arasındaki tartışma, çeşitli şekil ve karakterlerde akademik bir tartışma olan bronz eşya ile başladı. Ertesi yılın sonbaharında, Shang Chengzuo Pekin'de öğretmenlik yaptı, gece gündüz birbirlerine geri döndüler ve eserlerin gerçekliği hakkında daha fazla sözlü tartışmalar yaptılar. Shang Chengzuo, "Ben ve Rong Xibai" adlı makalesinde şunları söyledi: "Xibai'nin eski yazılarda çok fazla bilgisi var ve ben onun kadar iyi değilim; ama sahteciliği tanımlamada benden aşağı. Aldatma, sürekli araştırmadan sonra, günlük kazançlar, Xibai'nin acil bir acısı yok, ben yanlış diyorum, doğru diyor, her biri pes etmediğinde, Xibai daha sonra araştırmayı ciddi olarak düşünüyor ve kendi fikirlerinde ısrar etmiyor. Nerede."
Rong Geng, Shang'ın "yalanları ayırt etmede benden aşağı olduğu" şeklindeki ifadesine mutlaka katılmayabilir. Yazıtlar ve bronzlar Rong Geng'in uzmanlığıdır, "insanlar tarafından aldatılma" deneyimine de sahipti.Aynı zamanda Eski Eserler Sergisi'nin değerlendirme komitesi üyeliğini de yaptı ve fabrika dışında sayısız kraliyet koleksiyonunu izledi. Chen Yingjie, "Rong Geng Bronzeware Çalışması" nda şunları söyledi: "Lao Rong, çeşitli çalışmalarda Shang, Zhou, Qin ve Han'dan yaklaşık bin adet şüpheli sahte eseri ayırt etti. En yüksek seviye. "
Shang Chengzuo makalesinde şunları söyledi: "Bir keresinde, bir nesneyi takdir ediyor ve dört karakteri kazıyordu. Beni burada görmekten son derece mutluydu ve onun güzelliğinden coşkuyla bahsetti. Birkaç gün önce dedim. Onu gördüm, ama özgünlüğünden dolayı satın almadım. Xibai buna inanmadı ve tekrar tartıştı. Dört karakterin belirli bir saatten taklit edildiğini kanıtladım, bu yüzden cihazı yerinde kontrol ettim ve tahrif edildiğini kanıtladım. Aynı fikirde olamazdı. "Zha Rong Geng'in günlüğü, anlaşmazlığın ne zaman ve neden olduğunu doğrulayamıyor. 17 Ocak 1933'te "Şehre saat sekizde girin ve Shiguzhai'ye gidin, korunmuş karpuz tripodunu görün, dört kelimeyi kulağa yayın" veya referans olarak kullanılabilir. .
17 Ocak 1931'de Rong Gengin günlüğü çok şey kaydetti ve iki kişinin tartışmasını içeriyordu: "Şehre 10: 30'da Xiyong ile girdim ve antika dükkanına gittim. Dagu'daki ilk bakır şaft başlığını iyi renk ve fiyatla satın aldım. 2 yuan ödenmemiş. Dajixiang'da gördüm, balık temiz ve fiyatı 60 yuan. Xiyong, Jiaping'in ilk yılı olan Guguang'daki buhurdan Pan'ı satın aldı. Tütsü brülörü kayboldu. Tava üç deliğe sahip ve tütsü brülöre bağlı. Xiyong bilmiyordu, oyacağını düşündü, doldurmak için iş bulmak istedi. Sebebini söyledim ama durdum. Pan bozuldu ve karakterler iyi ve Kuzey Han Hanedanlığı ender. "Aynı yılın 1 Şubatında Shiguzhai'deydiler. Yawenzhai tripodu, jue ve aynayı satın aldı ve 14 Mart'ta Shiguzhai'de dört bronz eşya satın aldı. Ne yazık ki, günlükte bronzların gerçekliği konusundaki tartışmalarına dair bir kayıt yok.
Makalede, Shang Chengzuo argümanlarını özetledi ve şöyle dedi: "Akademik olarak tartışıyoruz ve arkadaşlık arkadaşlıktır ve anlaşmazlıklar olursa sayılırız ve asla üzülmeyeceğiz ve tartışmadan dolayı arkadaşlığımızı etkilemeyeceğiz."
Günlükte, tüccarların birbirlerinden mutfak eşyaları satın aldıklarına dair kayıtlar da vardır. Örneğin, 20 Şubat 1931'de "Shang Xiyong, Yihou Wang yıkamasını satın aldı, fiyatı 35 yuan'dı."
İki yaşlı erkek ve kadının Digongjue sürtünmeleri ve yazı yazıları
Ming Yishi bir zamanlar Gongjue'dan istifa etti ve onu Rong Geng'in evinde sakladı Bu, Rong Geng'in elde etmek istediği bir şeydi ve aynı zamanda Shang Chengzuo ile de ilgiliydi. Rong Geng Ji: "Daquan Dağı'ndaki ev hala yüz altmış altına satmaya isteksiz. Papaz Ming Yishi bunu yüz yetmiş altın karşılığında aldı." Shang Chengzuo'nun ek notu: "Xibaizhen'in fiyatı yüz altmış yuan ve daha sonra verilecek. Kader için bir kez on altın daha eklendi, Daquan kabul etti ve Xibai tereddüt etti. On gün değil, onu Ming Yishi için kaptı, Xibai alamadı, pişmanlık duymadı, küçük cezalar ve büyük ilkeler. Gülümseyin. Shang Chengzuo. "Rong Geng alışveriş yapmak için antika dükkanına gitti, ihtiyatlıydı ve okşadı, on yuan için bir hazine kaybetti ve Shang Chengzuo saf bir iyi niyetle onunla dalga geçti. Rong-Shang'ın İkinci Notlarına ek olarak, bu Jue sürtünmesinde ayrıca çok değerli olan ve şu anda Guangzhou Sanat Müzesi koleksiyonunda bulunan Tang Lan ve Wu Qichang yazıtları bulunmaktadır. Rong Geng'in günlüğü, 10 Mayıs 1932, "Wu Qichang ve Tang Lan evimde kaldılar ve Tibet gemileri olarak kaydedildiler", Shang Chengzuo'nun ek notları daha sonra yazılabilir.
Aynı odada arkadaşlık değişir
"Rong Geng Beiping Diary" 26 Şubat 1946'da sona erdi. Önceki günün günlüğü: "Chao" Painting Eyes ". Öğleden sonra Gu Zhengrong ve Sun Haibo'yu ziyaret ettim. Bildirimi aldıktan sonra, Bai Chongxi ile aynı uçakla 27'sinde 07: 30'da Chongqing'e gittim. Rao Yinzhi, lütfen akşam yemeği yiyin." Aynı gün, Rong Geng, Qiao Zhenxing'i ziyaret etti. Gu Zhengrong, Xu Zongyuan, Zhu Dingrong, Sun Haibo, Lin Zhijun ve diğerleri daha sonra "paketlendi".
Bai Chongxi o zamanlar Savunma Bakanıydı.Rong Geng ve Gu Zhengrong aynı uçakla Chongqing'e uçtular ve daha sonra eğitim için Guilin'e transfer oldular. Ayrıca Chongqing'de Shang Chengzuo ile kısa bir süre görüştüler. İkinci yıl, Rong Geng "A Survey of Oracle Bone Studies" makalesinde şunları yazdı: "Geçen bahar Chongqing'e gittiğimde, Shang ailesi tuz idaresi ofisinden istifa etti ve Guiyang'a geri döndü. Yin Shiyu, birkaç gün toplanın ve vedalaşın. "Shang Chengzuo" Ben ve Rong Xibai "de şunları söyledi:" 1946'da, Xibai Chongqing'e geldi, böylece tuz servisinden istifa edip Guiyang'a dönüp tekrar görüşebilecektim. Diye adlandırıyorum: "Eğer öğrenmezsen, kazıyabilirsin, o zaman çalışabilirsin." Rumları ve beyazları göstermek için sayıları kullan ve birkaç gün bir araya güle güle demek için. "O zamandan beri, iş ve işletme arasındaki ilişki günlüğün dışında bir konu haline geldi.
"Rong Geng's Beiping Diary" ile 20 yıl boyunca temsil edilen Rong-Shang değişimlerinin ilk 30 yılını özetleyen bu, samimi olarak tanımlanabilir ve önümüzdeki 30 yıl içinde Rong-Shang ilişkisinin temel taşı haline geldi. Chen Weizhan, "Usta Rong Geng'i Hatırlamak" başlıklı makalesinde şunları söyledi: "İki büyük, 60 yıldır birlikte. Sadece köylüler değil, aynı zamanda sınıf arkadaşları, akranlar ve meslektaşlar. Derin bir dostlukları var ve diğerleriyle karşılaştırılamaz." Yazmaya devam etti: "Ama iki büyük de ortak." Bazen genç nesillerimizin önünde "çıtayı kaldırmak (tartışarak)", yüzü kırmızıya "kaldırmak", "çıtayı" kaldırmak ve uzlaşma her zamanki gibi iyidir. "
Rong Geng'in Günlüğü Elyazmasının Kapağı
Rong Geng'in huysuz ve endişeli bir mizacı var. Shang Chengzuo "boğayı dibe çektiğini" biliyor. Bu nedenle, öfkesini gördüğünde, genellikle sessiz kalıyor ve üç puan almasına izin veriyor. Sakin olduğunda, yavaşlayacak ve Fark". Rongshangın farklı kişilikleri bundan anlaşılabilir ve 60 yıldır değişmemişlerdir.
Önümüzdeki 30 yıl içinde, "çıtayı kaldırmanın" içeriği önceki 30 yıldan farklı. Chen Weizhan, "Bazen 'kaldırma' şiddetli ve yaşlı adam endişeli. Genellikle 'Oracle'dan geldin gibi yarı benzeri şakalar ve yarı benzeri suçlamalar var. Deserters ',' Yıllardır ne yaptınız? 'Bunu her duyduğumda, Shang büyükleri ona üç noktayı göstermek için sık sık onunla tartışmazlardı. "
Bu suçlamalar açıkça Rong Shang'ın ilk yıllardaki argümanlarından farklıdır ve hatta akademik kapsamın ötesine bile gider.
Huang Tianji, "Eski Bahçe - Profesör Rong Geng Gerçeği Anlatıyor" makalesinde bir hikaye anlattı: "Kültür Devrimi" sırasında, Rong Geng'in "gerici küstahlığı" ile mücadele etmek için, Çin Departmanı bir eleştiri toplantısı düzenledi ve ulusal kültürel eserleri çalma ve satma eylemlerini açığa çıkarmaya odaklandı. . Eleştirmenler birer birer konuştu ve ev sahibi onlara "itiraf edilmeleri" emrini verdi, ancak Rong Geng ulusal kültürel kalıntıların çalındığını kabul etmeyi kesinlikle reddetti. Ev sahibi öfkeliydi ve katiline başvurmaya çağırdı - - Rong Geng'in eski bir arkadaşı ayağa kalktı ve şöyle dedi: Rong Geng, neden olmasın! Değerli kültürel eseri, Amerikan × Bügün'e sattınız, zaman × yıl × aydır. Böylece olay yerindeki kalabalık çileden çıktı ve "Kahrolsun Rong Geng" sloganı peş peşe geldi. Bu tehlike, Rong Geng'in zekasıyla çözüldü - önce dürüstçe itiraf etti ve sonra şöyle dedi: Tripod sahte ve sahte antikaları Amerikalılara sattım. Kalabalık bir an dondu, sonra kahkahalara boğuldu.
Yazar, "eski arkadaşın" Shang Chengzuo olduğundan şüpheleniyordu. Rong Geng onun hilelerini görüp tehlikeleri boşuna çevirmesine rağmen, kalbindeki düğümün çözülmesi zordu. Daha sonraki yıllarda Rong Shangın yabancılaşma efsanesini duydum ve bunun yersiz olmadığına inanıyorum. Ocak 1983'te Shang Chengzuo, yılın sonbaharında Ronggeng'in 90. doğum günü olması planlanan "Ben ve Rong Xibai" yi "Hem Bo Xibai hem de cazibeli" yazdı. Makale, Rongshang ile Shang arasındaki 30 yıllık değiş tokuşa değiniyor: "Ülkenin özgürleşmesinden sonra, fakültelerin ayarlanmasından sonra, Xibai ve ben eski yazı araştırma odasında çalıştık ve tekrar meslektaş olduk. Tekrar birinci katta yaşadık ve şimdiye kadar yukarı aşağı gittik." Arkadaşlık şarap gibidir, yaşlandıkça daha yumuşak olursun. Rongshang Dostluğunun eski şarabı, sonraki yıllarında biraz değişti ve kişilik ve akademisyenler dışındaki şeylerle karıştırılmış olmalı. Shang Chengzuo makalesinde şunları söyledi: "Lin ve Konfüçyüs'ü eleştirme aşamasında, Xibai Konfüçyüs'ün iyi bir tarafı olduğuna ve onu analiz etmesi gerektiğine ve bir sopayla ölümüne dövülmemesi gerektiğine inanıyordu, aksi takdirde insanları ikna edemeyecekti. Başınızı eğmeyin, "Gerçek altın ateşten korkmaz", bu onun saygınlığıdır. "Yazar, bu pasajın, daha sonraki yıllarımızda Rongshang arasındaki ilişkiyi anlamamızın anahtarı olduğuna inanıyor; sonsuz siyasi hareketler, Rongshang ve Shang arasındaki ilişkinin huzuru kaybetmesine, 60 yıllık dostluğa neden oldu. Bayat.
6 Mart 1983'te Rong Geng vefat ettiğinde Shang Chengzuo "mavi gökten bir şimşek gibiydi ve bunun için şaşkına döndüm" dedi. "Ben ve Rong Xibai" nin ekinde, "Altmış yaşındaki arkadaşlar, sadece Xibai Yalnızca bir kişi ", yani Shouwen yalnızca yas için kullanılabilir. Mo Xiang Shanyang geçti ve komşu Yedi üzgündü. Kangyuanın içerik tüccarlarının ikinci emektarı, bundan sonra sadece kampüste Tang kıyafeti ile yürüyen yaşlı tüccar.
