18 yıl süren anne-kız diyaloğu: yoldaşlar hakkında değil, sadece aşk hakkında
Bir yemek masası, karşılıklı oturan anne ve kızı, oda sessizdi.
Yaklaşık 10 dakikalık çekimde, anne ve kızı ayak parmaklarını parmaklamaya takmış durumda ve kızı Huang Huizhen her zaman söyleyecek bir şeyler düzenliyor gibi görünüyor. Sonunda "o şey" demeye karar verdi:
Babası tarafından taciz edildi.
Bu, "Daily Conversation" belgeselindeki en şiddetli yüzleşmedir. Bu film, 30 yıldan fazla bir süredir birlikte yaşayan ancak yabancı bir çift anne ve kızı arasındaki zorlu bir konuşmayı kaydediyor. Yemek masasının her iki ucunda da kahraman, gey bir anne ve "annemin beni sevip sevmediğini bilmeyen" bir kız oturuyor. Geçmiş aile hayatıyla birlikte yüzleşmeleri gerekiyor.
Yönetmen Huang Huizhen, 2017'de Berlin Film Festivali'nde "Günlük Diyalog" özel ödülüyle En İyi Belgesel Ödülü'nü kazandı.Ayrıca En İyi Kurgu ve En İyi Belgesel dalında Altın At Ödülü'ne aday gösterildi ve 90. oturumda Tayvan'ı temsil etmek üzere seçildi. En iyi yabancı dil filmi Oscar yarışması.
Bu Huang Huichen'in ilk belgeseli 18 yıl boyunca çekildi ve 16T materyali nihayet 90 dakikadan kısa bir belgesele dönüştürüldü. Tayvan'da yayınlanmasından beş ay sonra, "Daily Dialogue" gişesi 4 milyon NT $ 'ı aşarak o yıl Tayvan'ın en yüksek hasılat yapan belgeseli oldu ve film endüstrisi tarafından "nefes alma penetrasyonu" olarak kabul edildi. Konu nedeniyle, "Günlük Sohbet" genellikle bir "yoldaş belgeseli" olarak kabul edilir, ancak Huang Huizhen'in gerçekten konuşmak istediği şey: "Başka biriyle, özellikle de bu kadar yakın, ancak yakınlaşması en zor olan kişiyle nasıl anlaşabiliriz?" . "
kendini bil
Huang Huizhen, annesinin kızlardan hoşlandığını hatırlayabildiğini anladı. O zamanlar "eşcinsellik" kavramına sahip değildi, sadece annesinin erkek gibi giyinmeyi sevdiğini ve iyi bir kız arkadaşı olduğunu biliyordu. Çocukken annesi onu ve kız kardeşini çocuktan bağımsız olarak çay içmeye götürdü, ancak kız arkadaşı için sabırla kavun tohumları kemirdi.
Belgeselde Huang Huizheng, annesinin kız arkadaşlarından birkaçıyla röportaj yaptı ve açıklamasında anne "son derece nazikti." Ağzında "Senin gibi güzel bir kız hiç görmedim" gibi tatlı sözler sıkıntısı yok ... Sık sık kız arkadaşını tiyatroya götürüyor, her yıl doğum günü hediyelerini saklıyor, hatta iç çamaşırını tek başına yıkıyor ...
Anne, belgeselde gösterdiği gibi başkalarının ne düşündüğünü hiç umursamadı, karşısında bir kamera olmasına rağmen konuşmak istemediği ve kızının duygularını umursamadığı için konuşmaya istekliydi. Huang Huizhen'in gözünde, annesinin bir "dolabı" yoktu, ama etrafındaki insanlar kabine kilitliydi.
Huang Huizhen, annesinin erkek ve kız kardeşlerini ziyarete gitti. "Annemin kadınları sevdiğini biliyor musunuz?" Diye sorulduğunda oybirliğiyle "bilmiyorum" diye cevap verdiler ve her biri kameradan kaçmak için bahane uydurdu. Huang Huichen, anneleri kız arkadaşını eve götürmekten asla çekinmediği için "gözlerini açtıklarını ve saçma sapan konuştuklarını" biliyordu ve bazı kız arkadaşları anneleriyle kavga ettikten sonra amcasını şikayet etmeye çağıracaktı. Ama çok geçmeden akrabalarının kaçtığını anladı. Çünkü annesiyle nasıl yüzleşeceğini bilmiyordu.
Huang Huizhen, 11 yaşından önce, annesinin kadınlardan hoşlanmasının çok fazla olduğunu düşünmemişti, ta ki yaşlıları annesinin gey olduğunu söyleyene kadar, bu anormaldi. "Şimşek çarpmış" gibiydi ve her yerde eşcinsellik hakkında bilgi aramaya başladı. Tayvan'da 1980'lerin sonunda, sosyal raporlardaki eşcinselliğin tamamı olumsuz haberlerle ilgiliydi. Uzun bir süre sonra Huang Huizhen'in önemli etiketlerinden biri "lezbiyen anneye sahip" oldu. Huang Huizhen kızdı, "Kim olduğumu bile bilmediğimde, dışarısı sana zaten böyle olduğunu söylemişti."
Daha sonra belgesellerle temasa geçtiğinde, "herkesin objektiften kim olduğunu anlayabileceğini" fark etti. Kim olduğunu açıklığa kavuşturmak için yirmili yaşlarında olan Huang Huizhen bir belgesel yapmayı öğrenmek için evinden ayrıldı. Bu hem çalışmak hem de kaçmak, "farklı" evi atmak istiyor. Zaman ve mesafe arttıkça geçmişini yeniden düşünmeye başladı ve kendi kendine sordu: "İyi ve dürüst bir anneye sahip olmak önemli mi?" Cevap hayır. Eve döndü ve "güzel kızlardan hoşlanan" annesini fotoğraflamak için 18 yılını aldı.
Huang Huizheng, 2017'de Berlin Film Festivali'nin ödül töreninde ödülü düzenledi ve şunları söyledi: "Bu ödül anneme ve Tayvan'da evlilik eşitliği için hala çok çalışan her arkadaşıma geri getirebileceğim en iyi hediye. "Üç ay sonra, Tayvan Yüksek Mahkemesi evliliklerin eşit olduğuna karar verdi ve Tayvan, Asya'da eşcinsel evliliği yasallaştıran ilk bölge oldu. Huang Huizhen bu haberi öğrendikten sonra Facebook'ta şunları yazdı: Dünyadaki sevgililer evlenebilir. Annesinin bu konudaki fikrini sordu ve annesi cevap verdi: "İnsanlar evlenmek istiyorsa evlensinler."
Sevmek yada sevmemek
1998'den beri, bu kamera Huang Huizhen ve annesinin önünde. Huang Huizhen'in zihnindeki en büyük sorun, annesinin eşcinsel olması değil, "Annem beni seviyor mu?"
Belgeselde anne ve kızı evin dışında tamamen farklı iki kişi. Nadiren konuşur, pek gülmez, her sabah akşam yemeğinden sonra kız arkadaşlarıyla oynamaya gider ve akşama kadar eve gitmez, Odasında kalır ve duştan sonra radyo dinler. Huang Huizhen filmde, "Masadaki yemek dışında, benim hayatımın ve onun hayatının hiç kesişmediği söylenebilir." Dedi.
Huang Huizhen'in annesi hakkında hiçbir bilgisi yok gibi görünüyor.Annesine sormak istediği pek çok şey var.Annesinin neden kadınlardan hoşlandığını ve neden evlenmek istediğini, neden ömür boyu birbirine bağlı bir anne ve kız olduğunu, ama yabancılar gibi çok uzak olduklarını bilmek istiyor ...
Huang Huizhen 10 yaşındayken, annesi onu ve kız kardeşini aile içi şiddet babasından kaçmak için aldı. Aceleyle gittiği ve ev kayıt defterini getirmediği için, o ve küçük kız kardeşi ilkokulda okula gittiler. İki kız, küçüklüklerinden beri geçimlerini sağlamak için cenazede (ölüleri anma töreni) anneleriyle birlikteler. Huang Huizheng, annesine hapsedilmekten hoşlanmadığını ve diğer çocuklar gibi okumak istediğini asla söylemedi, ama en çok istediği şey annesiyle kalmaktı. Öyle bile olsa annem kız arkadaşına çok zaman ve para verdi. Kız arkadaşına evliliğini ve ailesini anlatmak istemedi, ancak yatağı kocasıyla sadece bir kez paylaştığını ve her iki kızının da evlatlık olduğunu söyledi.
2012 yılında Huang Huichen evlendi ve çocukları oldu.Anne iken, her ay hastaneden bir grup ilacı geri alan annesini gördü ve her şeyi açıklaması gerektiğini fark etti. 2014 yılında, filme 16. yılındayken, Huang Huizheng, çekim malzemesini bir belgesel haline getirmeye başladı, "Bunları yapmasına veya ona bu soruları sormasına rağmen, ilişki daha da kötüleşebilir, ama en azından hiç pişmanlığım yok. Annem gittikten sonra , Hiçbir şey yapamıyorum. " Bu yıl yoğun bir şekilde konuştular ve "son otuz yılda söylediklerinden fazla" dediler.
Masa konuşmasının o doruk noktası belgeselin son sahnesi. Sahne 10 dakikadan azdı, ancak 3 saatten fazla sürdü, bunun iki saatinden fazlası anne ve kızın sessizliğiydi. Huang Huizheng, annesine, çocukken babasının onu taciz ettiğini söyledi. Daha önce hiç bilmediği annesi, "Bunları söylediğinde beni daha da kızdırıyorsun" dedi. Huang Huizhen başlangıçta annesinin ona kızdığını düşündü, duygusal çöküntüden bahsettiğinde, çekimleri sadece aceleyle bitirebilir ve annesinin masaya uzanıp kamera bitene kadar ağlamasına izin verdi.
Düzenleme zamanı geldiğinde, annesinin babasına kızdığını keşfetti. Belgeselde Huang Huizhen babasından bahsettiğinde annesi: "Öldürmek yasadışı değilse önce onu öldürürüm" dedi.
Annem, Huang Huizhen'in filmdeki "Kendini seviyor musun, sevmiyor musun?" Sorusuna cevap vermedi, ancak kurgudan sorumlu kişi "Neden hala annenin seni sevmediğini düşünüyorsun? Seni sevmiyorsan, kim bu kadar uzun süre oturur? Zaman! "Huang Huizheng, sakar ve yanlış anlamalarla dolu annesiyle bu şekilde iletişim kuruyor," En yakın insanlara söylemek iyi değil ve hiçbir şey söylemeye cesaret edemiyorum. "
mutabakat
Huang Huizhen
Ailenin geçmişi dağıldığında, bir seyirci Huang Huichen'e sordu, "Annenizi bir hesaplaşmaya mı zorluyorsunuz?" Huang Huichen buna karşı çıktı. Geçmişin bir yara gibi olduğunu hissetti. Geçmişte yarayı örtmek için çeşitli yollar arıyorduk ama aslında yara iyileşmedi, çürümüştü. Çekimim debridman ameliyatıydı ve daha derine inmiştim. Ancak o zaman ilaç gerçekten yeniden uygulanabilir ve iyileşme olasılığı olur. "
Huang Huizhen, sorunlarla dolu bu evde kendi kendini iyileştirmeye başlayan ilk kişiydi.
Huang Huizheng bir zamanlar babasıyla tanıştı. O sırada, o ve annesi birlikte ölüme karıştılar ve dikenli tellerin arasından babasını gördü: "Bizi gördü, ama sessizce gitti ..." Daha önce, babasının onları her yerde bıçakla aradığını duydu. Toplantı Huang Huizheng'in buna inanmasına neden oldu. Baba tam bir kötü adam değil. Daha sonra babası intihar etti ve öldü ve ailede ibadet eden tek kişi oydu. Bu Huang Huizhen ve babası arasındaki bir uzlaşmadır ve "Günlük Sohbet" annesiyle arasındaki bir uzlaşmadır.
Belgesel yayınlandığında Huang Huichen, annesini izlemesi için sinemaya davet etti ve annesinin hikayesini ilk kez izliyordu. O "anlatılacak bir şey yok" hikayelerinin bu kadar çok izleyiciyi çekeceğini beklemiyordu. Film bittikten sonra pek çok kişi "Hepsini anlattığın için teşekkürler" demek için kapıda bekledi. Film iyi karşılanmış ve popüler olsa da aile etiği, kadınların statüsü ve cinsel azınlıklar üzerine tartışmalara da yol açtı.
Filmi izledikten sonra, annem eve gittiğinde Huang Huizheng için yemek pişirmeye devam etti ve "bir ay boyunca yumuşak bir şekilde konuştu" ve iyi bir ruh hali içindeydi. Şimdi evde şakalar anlatıyor, haber raporlarını arkadaşlarına gösteriyor ve sokakta tanındığında başkalarıyla fotoğraf çekiyor ve sık sık Huang Huizheng'den arkadaşlarına sinema bileti vermesini istiyor. Huang Huizhen, annesiyle arasındaki duvarın yıkıldığını hissetti. Her gün sarılmak ve vedalaşmak istediği noktaya henüz ulaşmamış olsa da, en azından iletişimi var, "Sınıf arkadaşlarımızı tanımak ve sonra birbirimize sormak için çok çaba sarf edeceğiz. Sizi tanımak da aynı, ama bunu ailemize sık sık yapmıyoruz. "
Pek çok insan "Günlük Sohbetler" i eşcinsellik konusunda bir belgesel olarak görüyor, ancak Huang Huizhen'in en çok açıklamak istediği öneri şudur: nasıl anlaşmalıyız - her ailenin dokunulamayacak konuları olacak ve biz "kaçınılmaz olarak her zaman En sevdiğimiz kişinin bazı yönlerini anlayamama ". Bu sorunlarla karşılaştıklarında, birçok insan alışkanlıkla kaçar, problemle başa çıkmak için hala çok zaman olduğunu düşünür, ancak aslında "zaman acıyı iyileştiremez, zaman sizi sadece acıyla yüzleşmeye hazırlar".
Filmin sonunda Huang Huichenin iki veya üç yaşındaki kızı oyuncak bir kamerayı kaldırdı ve büyükannesine annesi gibi sordu: "Beni seviyor musun?" İlk cevap "Çok kötüsün, seni neden seveyim?" Oldu. Sorulduğunda, "Beni seviyorsun, seni seviyorum" diye cevapladı ve sonunda uzlaştı ve "Seni seviyorum" dedi. Huang Huizhen'in "aşk ya da değil" hakkındaki sorusu filmde yanıtlanmadı, ancak çoktan alındı Cevap.
Dünyayı görün 409
Geçmişin harika makalelerini görüntülemek için anahtar kelimelere tıklayın
