Yasak Şehir geceleri açıksa ve Song Hanedanı imparatorluk şehri de vatandaşları ışıkların ve içkilerin tadını çıkarmaya davet ediyorsa, hiçbir şey olmaz.
Anka İmparatoru Dalı Düzeni Kralın Ejderhasını Geri Çağırma
Yeryüzü cenneti,
Duanlou ejderhası ve phoenix lights ilk ödülü.
Çekici hayran Daiyue Mingzhong,
Bahar düşüncesi.
Sarhoş Jinou Immortal Brew.
Luan Luan'ın kuzeyinden,
Eski taht bir örümcek ağı olmalı.
Bu vesileyle ziyaretçiler Kejiang Kasabası,
Boş ve umutsuz.
Rüya Lianchang şarkı söyledi.
Bu, Kuzey Song Hanedanlığı Fener Festivali'nin büyük kutlamalarını kaçıran küçük bir şiir. Şiirin yazarı, doğum ve ölüm yılı bilinmeyen Wan Tuyong, geç Kuzey Song Hanedanlığı ve erken Güney Song Hanedanlığı döneminde yaşamış bir şair ve müzisyendir. Son derece yetenekli. O sadece profesyonel bir melodi değil, aynı zamanda bir "şiir ve füze ustası". Zhenghe'nin ilk yıllarında Dasheng Yuefu sistemi için yazar olarak görev yaptı ve saray müziği için sözler ve müzik besteledi.
Kuzey Song Hanedanlığı'nın düşüşünden sonra, Bianjing işgal edildi ve Wan Tuyong, Hangzhou'da yaşadı. Song Huizong Zhenghe-Xuanhe döneminde, Kuzey Song Hanedanlığı'nın en müreffeh dönemi olduğunu hatırlayarak Hükümdarlar ve bakanlar tehlikenin geldiğini bilmiyorlardı. Fener Festivali sırasında "altın ve mavi, güzel ve güzel" binlerce fener ve mum, dünyanın refahı fenerler gibi çiçek açar. Şair artık bir rüya haline geldiğine göre şaşkınlık hisseder ve "Zümrüdüanka İmparatorunun Tarikatı" şiirini yazar.
Song Hanedanlığı'nın dönüşünde, güneyde giyinen şairlerin çoğu, binlerce insanın tezahüratlarıyla aynı ruh halindeydi. Eski başkentteki Fener Festivali'nin refahını şiirlerinde sık sık hatırlıyorlardı. Anıları hatırlarken, Li Qingzhao gibi gözyaşları yardımcı olamadı ama döküldü "Yong Yule Fener Festivali": "Gün batımı altın renginde, akşam bulutları karışıyor, insanlar nerede. Söğüt dumanı boyama, erik flüt üfleme, kızgınlık, bahar ne kadar bilecek. Fener Festivali, hava uyumlu, ikincisi rüzgar ve yağmur yok. Gel ve ara , Xiangche, BMW, şarap arkadaşları ve şairleri için ona teşekkür ederim. Zhongzhou müreffeh, boş zamanlarının çoğuyla üç ila beş arasında önyargılı olmayı unutma. Yeşil tacı döşeyin, altın kar söğütlerini bükün, kümeleyin ve Chu için mücadele edin. Şimdi görmekten korkan bitkin, rüzgarlı ve donuk Gece dışarı çıkın. İnsanların kahkahalarını perdenin altında dinlemek daha iyidir. "
Li Qingzhao kendi yaşının yaşlandığını söyler ve Wan Tu yaşamın gelişmeleri, refah ve kırılganlık hakkında zikreder. "The Order of the Phoenix Emperor" adlı şarkısının "Recalling the King and the Dragon First" adlı bir alt başlığı var. Song Hanedanlığı'nın Huizong döneminde, barışçıl ve müreffeh çağın refah ve huzurunu göstermek için, fener fenerinin on ikinci ay ayına ayarlandığı ortaya çıktı. "Fener 15 Aralık'ta Shangyuan'a kadar, ön ödül olarak adlandırıldı." "Zümrüdüanka İmparatoru Tarikatı" nın üst kısmı, Bianjing Jingjing'in Longmen'indeki Fener Festivali Fener Festivali'nin büyük olayının anısıdır. Ancak Xia Que'de keskin bir yazı değişikliği var: refah birdenbire ortadan kayboldu, Huizong, Qinzong ve oğlu Kuzey'de yakalandı.Geçmişte Fener Festivali'ni izleyen Bian halkı şimdi Yangtze Nehri'nin güneyinde yaşıyor ve sadece kuzeye Central Ovaları'na bakabilirler. "Ci" (Tang Hanedanlığı'nın Lianchang Sarayı'nın yükselişini ve düşüşünü anlatan bir şiir) ancak duygu ve utançla doldurulabilir.
Wan Zuo'nun bu küçük şiirinin kısa bir önsözü de Fener Festivali takdirinin ilginç bir detayını açıklıyor: "(Jingshi) on ikinci ayın 15'inden bu yana fenerleri ateşledi ve insanlar başkentte geceleri seyahat ediyor. Kadın gezginler, Zhu Perdenin altında yaşamaya ve altın kadehi içmeye davet edildi. Bazı kadınlar içkiyi bitirdi ve altın kadehe hamile. Kadını soldan sağa çağırın ve kadın şöyle dedi: "Kocanın karısının katı bir mizacı var ve şimdi bir şarap suratı var. 'Perde kahkahayı duydu ve' Onunla 'dedi. "Fener Festivali sırasında imparator Jinglongmen'e bir şarap koydu ve fenerlerin tadını çıkaran kadınlara içki ikram etti. Wan Cheng'in şiirlerinde, "Şehir yıldızlarla dolu, ay parlak, bahar sallanıyor ve sarhoş Jinou sarhoş", kraliyet şarabını içmeye davet edilen bayanın dokunaklı sahnesi.
O yıl küçük bir olay oldu: İçki içen bir kadın imparatorluk şarabının bulunduğu altın bir bardağı çalma fırsatını yakaladı, ancak gardiyanlar tarafından yakalandı, ancak perdede Jin Ou'yu bardağı çalan kadına verme emri vardı. Bu kişi Song Huizong.
Wan Zuoyong, kupayı çalan kızı görmemiş olsaydı, onun tarafından duyulmalıydı. Bu hikayeden derinden etkilenmiş olmalı, bu yüzden yıllar sonra kelime sırasına göre yazdı. Sonraki nesiller "Xuanhe mirası" derlendi, ayrıca Lantern Festivali sırasında altın kupayı çalan kadının hikayesini de içeriyor ve birçok canlı ayrıntı ekleniyor.
"Xuanhe Postları", Xuanhe'nin altıncı yılının (1124) ilk ayın 14. günü gecesi, Song Huizong'un Xuandemen Meydanı'ndaki Aoshan fenerlerini ve meydandaki kültürel performansları izlemek için her zamanki gibi Xuandemen şehir kulesini ziyaret ettiğini kaydeder. Ayrıca bakanlarına "kale kulesinden para ve gümüş dağıtma ve soyadından para alma" emri verdi. Para kaçıran vatandaşlar bunu yapmazlarsa sorumlu tutulmayacaktır. "Paranın gece atılmasından sonraydı, tüm soyadları piyasayı dolaştı. Şu şekilde tanımlanabilir: ışıklar parlıyor ve gökyüzü asla gece değil ve Changchun'da müzik gürültülü.
Ertesi gün, ilk ayın on beşinci günü gecesi, imparator Guanglu Tapınağı'na kraliyet şarabını Duanmen'e koymasını emretti. "Fenerleri seyredenler lütfen zenginlere, fakirlere, yaşlılara ve fakirlere, gençlere ve yaşlılara sormayın ve onlara bir fincan kraliyet şarabı verin." Guanglu Tapınağı, "Jin Chen'i içmeye ikna etmek için" binlerce yetkiliyi seferber etti. Ayrıca onları koruyan yirmi dört "Neiqian garson" (kraliyet muhafızları) vardı ve bağırıyorlardı: "Biri yalnızca bir fincan alabilir!" Feneri izleyen kral ve torunu, yetenekli ve güzel kadınlar ve her yaştan kadın "Turu ziyaret ederken omuz Birlikte savaşarak, el ele tutuşarak, en az beş bin çift var ", hepsi kraliyet şarabı içmek için Duanmen'e koştu.
Kalabalıklar arasında soyadı bilinmeyen bir kadın vardı, "imparatorluk şarabı yaptı ve altın bardağı kollarına sakladı", ancak Guanglu Tapınağı çalışanları tarafından keşfedildi. Personel bağırdı: "Bu nergis bir kraliyet hazinesidir. Oynayın, Hugh onu çalmak zorunda! "Hemen birkaç" Neiqian garson "koştu," bu kadını tutun ve son kapıya gidin. " Bu sırada Gemenshe halkı "İmparator Huizong'a altın kupayı çaldığını söyleyecek."
Huizong, kadının altın kupayı neden çaldığını sordu. Kadın şöyle dedi: "Alçakgönüllü cariye ve kayınbiraderi birlikte Ao Dağı'nın altındaki fenerleri izlemeye gittiler ve başları belada kocalarını kaybettiler. İmparator şarap verdi ve cariye bir şarap suratı taktı ve kocasıyla geri dönmedi. Sahte imparator Jinbei eve döndü ve kayınpederiyle birlikte fotoğraflar çekti. "Ondan sonra, o yerde" Keklik Gökyüzü "nden bir parça yaptı ve imparatordan altın kupayı istedi:" Ay parlak tencere ve parlak ışıklarla dolu ve Lang son kapıya elele. Sheng şarkı söylüyor ve şarkı söylüyor, bilinçsizce mandalina ördekler grubunu kaybediyor. Gün doğuyor, imparatorun lütfunu hissediyorum ve şarap armağanı veriliyor ve yüz doğuyor. Eve döndüğümde, yalnızca kayınpederlerin sorumluluğundan korkuyorum ve ayrıca bir kanıt olarak altın bir fincan veriyorum. "
Song Huizong kadının şiirlerini okudu ve onu utandırmadı, onu şarap hediye çeki olarak altın bir kupa ile ödüllendirdi. Kadın gitmek üzereydi ama Jiaofang'ın büyükelçisi Cao Yuanchong şöyle dedi: "Kadına yakışan sözler, korkarım ki Yves Sugu'nun sözleri Majesteleri Jinzhan'ı aldatıyor. Sadece kadını yüz yüze tutup yazsın. Sözler. Bittiğinde altın bir son verin, yapılamadığında ceza verilecektir. Cao Yuanchong, bir şehirli kızın aceleyle" Keklik Cenneti "şarkısını nasıl söyleyebileceği anlamına gelir, muhtemelen Kocası ona önceden öğretti ve sonra altın bardağı çalmasını istedi ve bir ıskalamada saklamak için kelimeleri kopyaladı.
Bu nedenle, Cao Yuanchong, kadının edebi yeteneğini test etmek için başka bir soru önerdi. Song Huizong bu öneriyi kabul etti ve "kadının başka bir söz söylemesine izin verdi." Kupayı çalan kadın: Tamam sorun değil, lütfen soru sor. Song Huizong, hadi başlık olarak Jinzhan'ı ve melodi olarak "Niannujiao" yu kullanalım dedi.
Kadehi soyan kız bir an düşündü ve sonra şöyle dedi: "Guipao harika, yasak şehirde binlerce fener var. Sonsuz güzellik nakış yolunu giyiyor, kaç cilveli ve tuhaf. Anka kuşu mumları ışığı geçiyor, gümüş ışıklar atılıyor ve flüt çalınıyor. Shaochu kırılıyor. Küçük bir sesle insanlar saraya saygı gösteriyor. Cariye, kadının yatak odasından sahte bir şey veriyor ve kocasıyla el ele veriyor. Fener Festivali'ni ödüllendiriyor ve yanlışlıkla Yeşim İmparatoru Altın Saray'a inşa etmek için gitti. Şarap altın bardaklarla dolu. Miktarı dar, kırmızı erişte. Görülecek bir kanıt yok. Sahte kral Jinzhan, kayınpederini cariyelerini cezalandırmaktan muaf tutacak. "
Song Huizong şu kelimeyi gördü, "Büyük Yue, gelecek nesillerin yasalara tırmanmasına izin verme, ona bir lamba ver."
Bu hikayedeki Song Hanedanlığı Fener Festivali imparator ve halk için bir keyif olduğu söylenebilir ve neşe de harmanlanmıştır. Ancak Song Huizong, barış içindeki tehlike hakkında düşünmeyi başaramadı ve yok olma tehlikesinin sessizce yaklaştığını biliyordu. Üç yıl sonra, Jingkang'ın (1127) ikinci yılında Bianjing düştü ve Huizong ve Qinzong babaları ve oğulları Jin askerleri tarafından yakalanıp kuzeye gittiler. "Jin Ou Immortal Brew" tarafından sarhoş olan vatandaşlar ya yerlerinden edildi ya da Song Hanedanı ile birlikte güneye eski Pekin'e gitti. Refah ancak rüyalarda ortaya çıkabilir.
Bu makale Hepimiz Song Hanedanı'nı seviyoruz kitabından alınmıştır.
Song Hanedanı'nın, Song halkının yaşama ve yemek yeme, tütsü ve çay yakma, pazara gitme, bahar bahçesinin tadını çıkarma ve Shang Hanedanlığı'nın işlerini tartışma gibi hayatını gösteren gerçekçi işlevlere sahip seçilmiş resimleri.Song Hanedanlığı gelenekleri ve görgü kuralları ile yatay veya Dikey karşılaştırma Song Hanedanı medeniyetinin benzersizliğini, avangart tarafını ve sonraki nesiller üzerindeki sürekli etkisini göstermektedir.
Kitabı süper indirimli satın almak için orijinal metni okumak için tıklayın
