"Tayvan'daki Yurttaşlara Mektup" un 40. Yıldönümü Pekin'de görkemli bir şekilde düzenlendi. Xi Jinping anma toplantısına katıldı ve önemli bir konuşma yaptı (altın cümle ile)
2 Ocak'ta "Tayvan'daki Yurttaşlara Mektup" un 40. yıl dönümü, Pekin'deki Büyük Halk Salonunda görkemli bir şekilde düzenlendi. Anma toplantısına CPC Merkez Komitesi Genel Sekreteri, Devlet Başkanı ve Merkez Askeri Komisyon Başkanı Xi Jinping katılarak önemli bir konuşma yaptı. Fotoğraf: Xinhua Haber Ajansı muhabiri Li Tao
"Tayvan'daki Yurttaşlara Mektup" yayınının 40. yıldönümü anma toplantısı, 2'nci sabahı Büyük Halk Salonu'nda yapıldı. Çin Komünist Partisi Merkez Komitesi Genel Sekreteri, Devlet Başkanı ve Merkez Askeri Komisyon Başkanı Xi Jinping, anma toplantısına katılarak önemli bir konuşma yaptı, anavatanın anakara halkı adına Tayvanlı yurttaşlara içten selamlar ve içten dileklerde bulundu.
Xi Jinping, tarihin seçilemeyeceğini, şimdi kavranabileceğini ve geleceğin yaratılabileceğini vurguladı. Yeni dönem, Çin ulusu için büyük gelişme ve büyük başarılar çağı ve boğazın her iki yakasındaki yurttaşlar için büyük gelişme ve büyük başarılar çağıdır. Önümüzdeki yol düzgün yelken olamaz, ancak birlikte çalıştığımız ve birlikte çalıştığımız sürece, Çin ulusunun büyük gençleşmesi için kesinlikle güzel bir gelecek yaratabileceğiz ve anavatanın yeniden birleşmesinin büyük nedenini başarabileceğiz.
Anma toplantısına, ÇKP Merkez Komitesi Siyasi Büro Daimi Komitesi üyesi ve Ulusal Halk Kongresi Daimi Komitesi başkanı Li Zhanshu katıldı. ÇKP Merkez Komitesi Siyasi Büro Daimi Komitesi üyesi ve Çin Halk Siyasi Danışma Konferansı Ulusal Komitesi Başkanı Wang Yang başkanlık etti.
Xi Jinping konuşmasında, 1949'dan beri Çin Komünist Partisi, Çin hükümeti ve Çin halkının her zaman Tayvan sorununu çözmeyi ve anavatanın tam anlamıyla yeniden birleşmesini başarmayı değişmeyen tarihsel görevleri olarak gördüğüne dikkat çekti. Tayvan'daki yurttaşlarımızı birleştirdik ve Tayvan Boğazı'ndaki durumu gerginlik ve çatışmadan gevşeme ve iyileşmeye ve ardından barışçıl gelişme yoluna ittik. Boğazlar arası ilişkiler sürekli atılımlar yaptı.
Xi Jinping, boğazlar arası ilişkilerin gelişmesinin, Tayvan'ın Çin'in bir parçası olduğu ve boğazın her iki yakasının da aynı Çin'e ait olduğunun tarihi ve hukuki gerçeklerinin kimse veya herhangi bir güç tarafından değiştirilemeyeceğini kanıtladığını vurguladı! Boğazın her iki tarafındaki yurttaşların tamamı Çinlidir ve kanın doğal duygusu ve ulusal kimliği sudan daha kalındır ve karşılıklı yardım kimse veya herhangi bir güç tarafından değiştirilemez! Tayvan Boğazı'ndaki durumun barış ve istikrara doğru ilerlediği ve boğazlar arası ilişkilerin ilerlediği zamanların trendi, kimse veya herhangi bir güç tarafından durdurulamaz! Güçlü bir ülkenin tarihsel eğilimi, ulusal gençleşme ve boğazlar arası yeniden birleşme kimse veya herhangi bir güç tarafından durdurulamaz!
Xi Jinping, geçmişe bakmanın bugünü aydınlatmak ve yarın göstermek olduğuna dikkat çekti. Anavatan birleştirilmeli ve birleştirilmelidir. Bu, 70 yıllık boğazlar arası ilişkilerin tarihsel bir sonucudur ve aynı zamanda Çin ulusunun yeni dönemde büyük ölçüde gençleşmesi için kaçınılmaz bir gerekliliktir. Boğazın her iki yakasındaki Çin halkı ve yurtiçi ve yurtdışındaki Çin halkı, ulusun doğruluğunu paylaşmalı, tarihin genel eğilimini takip etmeli ve boğazlar arası ilişkilerin barışçıl gelişimini ve anayurdun barışçıl yeniden birleşmesini ortaklaşa teşvik etmelidir.
Xi Jinping, boğazlar arası ilişkilerin barışçıl gelişimini teşvik etmek ve anayurdun yeniden birleşmesini gerçekleştirmek için beş öneri öne sürdü.
Birincisi, ulusal gençleşmeyi desteklemek ve barışçıl yeniden birleşme hedefine ulaşmak için birlikte çalışın. Ulusal gençleşme ve ulusal yeniden birleşme, halkın genel eğilimi, doğruluğu ve özlemleridir. Tarihin Çin ulusuna bıraktığı bir travma olan boğazın iki yakası henüz tam olarak birleşmiş değil. Boğazın her iki tarafındaki Çinliler ulusal yeniden birleşme arayışında ve tarihin travmasını iyileştirmek için birlikte çalışmalıdır. Tayvan'ın geleceği ulusal yeniden birleşmede yatıyor ve Tayvan vatandaşlarının refahı ulusal gençleşmeye bağlı. Boğazlar arası ilişkilerin barışçıl gelişimi, boğazlar arası barışı sürdürmek, boğaz boyunca ortak kalkınmayı teşvik etmek ve boğazın her iki tarafındaki yurttaşlara fayda sağlamak için doğru yoldur. Boğazlar arası ilişkilerin barışçıl gelişimi, boğazın her iki yakasındaki yurttaşların ortak tanıtımını, boğazın iki yakasındaki yurttaşların ortak bakımını ve boğazın her iki yakasındaki yurttaşların ortak paylaşımını gerektirmektedir. Boğazın her iki tarafındaki yurttaşlar, Çin rüyasını gerçekleştirmek, ulusal gençleşmenin sorumluluğunu paylaşmak ve ulusal gençleşmenin ihtişamını paylaşmak için el ele vermelidir. Tayvan sorununa zayıf ve kaotik bir ulus neden oldu ve kesinlikle ulusal gençleşmeyle sona erecek.
İkinci olarak, barışçıl yeniden birleşme pratiğini zenginleştirmek için Tayvan planının "iki sistemi" ni keşfedin. "Barışçıl yeniden birleşme, bir ülke, iki sistem" ulusal yeniden birleşmeyi sağlamanın en iyi yoludur. Çin'in kapsayıcılık ve hoşgörü bilgeliğini somutlaştırır. Yalnızca Tayvan gerçekliğini tam olarak düşünmekle kalmaz, aynı zamanda yeniden birleşmeden sonra Tayvan'ın uzun vadeli istikrarına da katkıda bulunur. Tayvan'daki "bir ülke, iki sistem" in özel uygulama şekli, Tayvan gerçeğini tam olarak dikkate alacak, boğazın her iki tarafındaki yaşamın her kesiminin görüş ve önerilerini tam anlamıyla özümseyecek ve Tayvan vatandaşlarının çıkarlarını ve duygularını tam anlamıyla gözetecektir. Boğazın her iki yakasındaki yurttaşlar aile üyesidir ve boğazın iki yakasındaki yurttaşların aile işleri, tabii ki aile fertleri de bunu tartışmalı. Barışçıl yeniden birleşme, eşit bir temelde istişare ve yeniden birleşme konusunda fikir birliği anlamına gelir. Tayvan Boğazı'nın her iki yakası da ulustan ve gelecek nesillerden sorumlu olmalı, bilgelik toplamalı, yaratıcılık sergilemeli, ortak zemin ve farklılıklar toplamalı, siyasi çatışmaları mümkün olan en kısa sürede çözmeye çalışmalı, Tayvan Boğazı boyunca kalıcı barışa ulaşmalı ve ulusal yeniden birleşme vizyonu gerçekleştirmeli ki çocuklarımız ve torunlarımız barış, huzur ve barış içinde yaşayabilsin. Ortak bir refah ve haysiyet evinde yaşayın ve büyüyün. Tek Çin ilkesi temelinde, Tayvan'daki herhangi bir siyasi parti veya kuruluş ile bizim aramızdaki alışverişin önünde hiçbir engel yok. Ancak yüzleşmenin yerini diyalog aldığında, mücadelenin yerini işbirliği aldığında ve sıfır toplamın yerini kazan-kazan aldığında, boğazlar arası ilişkiler istikrarlı ve uzun vadeli olabilir. "1992 mutabakatına" bağlılık ve "Tayvan bağımsızlığına" karşı çıkma ortak siyasi temeli temelinde, boğazın her iki tarafındaki siyasi partiler ve sektörlerin, boğazlar arası ilişkiler ve ulusun geleceği konusunda kapsamlı ve derinlemesine demokratik istişareler yürütmek ve boğazlar arası ilişkileri teşvik etmek için temsilci figürler atamalarını ciddiyetle öneriyoruz. Barışçıl kalkınma için kurumsal bir düzenlemeye varıldı.
Üçüncüsü, tek Çin ilkesini destekleyin ve barışçıl yeniden birleşme olasılığını koruyun. Tek Çin ilkesi, boğazlar arası ilişkilerin siyasi temelidir. Tek Çin ilkesine bağlı kalarak, boğazlar arası ilişkiler iyileştirilebilir ve geliştirilebilir ve Tayvan vatandaşları bundan faydalanabilir. Tek Çin prensibinden sapmak, boğazlar arası ilişkilerde gerginliğe ve türbülansa yol açacak ve Tayvan vatandaşlarının hayati çıkarlarına zarar verecektir. Birleşme, tarihsel eğilim ve doğru yoldur. "Tayvan bağımsızlığı" tarihsel bir karşı akım ve çıkmaz bir yol. Tayvan vatandaşlarının geniş kitleleri, görkemli bir vatanseverlik geleneğine sahiptir ve bizim doğal akrabalarımızdır. Her zaman olduğu gibi, Tayvan halkına umut verme, Tayvan yurttaşlarına saygı duyma, Tayvan yurttaşlarını koruma, Tayvan yurttaşlarını birleştirme, Tayvan yurttaşlarına güvenme ve içtenlikle pratik şeyler yapma, iyi işler yapma ve Tayvan yurttaşları için sorunları çözme politikasına bağlıyız. Çinliler, Çinlileri yenmez. Barışçıl yeniden birleşme umudu için azami samimiyetle çabalamaya ve elimizden gelenin en iyisini yapmaya hazırız, çünkü barışçıl yollarla yeniden birleşmeyi başarmak, boğazın her iki yakasındaki yurttaşlara ve tüm ulusa en çok fayda sağlayan şeydir. Tayvan Boğazı'nın her iki yakasındaki yurttaşlar barış için birlikte çalışmalı, barışı birlikte korumalı ve barışı paylaşmalıdır.
Dördüncüsü, boğazlar arası entegrasyonu ve gelişmeyi derinleştirmek ve barışçıl yeniden birleşmenin temelini sağlamlaştırmak. Boğazın her iki tarafındaki yurttaşlar kanla bağlanır. Çinliler, Çinlilere yardım etmek istiyor. Tayvanlı yurttaşlara eşit davranıyoruz ve anakaradaki kalkınma fırsatlarını Tayvanlı yurttaşlarla paylaşmada başı çekmeye devam edeceğiz ve Tayvan vatandaşlarına ve Tayvanlı şirketlere eşit muamele sunmaya devam edeceğiz, böylece herkes daha fazla kazanç duygusuna sahip olacak. Barışçıl yeniden birleşmeden sonra, Tayvan her zaman barışı koruyacak ve insanlar barış ve huzur içinde yaşayacak ve çalışacaktır. Güçlü bir anavatanın desteğiyle, Tayvan vatandaşlarının geçimi ve refahı daha iyi olacak, kalkınma alanı daha büyük olacak ve uluslararası alanda daha zor, daha güvenli, daha güvenli ve daha onurlu olacaklar. Boğazlar arası ekonomik işbirliğinin kurumsallaşmasını aktif olarak teşvik etmeli, boğaz boyunca ortak bir pazar yaratmalı, kalkınmaya ivme katmalı, işbirliğine canlılık katmalı ve Çin ulusal ekonomisini güçlendirmeliyiz.
Beşincisi, yurttaşların manevi uyumunu gerçekleştirmek ve barışçıl birliğin özdeşleşmesini geliştirmek. Bir ülkenin ruhu yazı ile dönüştürülür, yazı ile şekillendirilir. Tayvan Boğazı'nın her iki yakasındaki yurttaşlar aynı köklere, aynı dile ve aynı türe sahiptir.Çin kültürü, boğazın iki yakasındaki yurttaşların kökü ve aidiyetidir. Kişilerarası ilişkide en önemli şey kalbi bilmektir. Ne kadar müdahale ve engelle karşılaşılırsa karşılaşılsın, boğazın iki yakasındaki yurttaşlar arasındaki alışveriş ve işbirliği durdurulamaz, kesintiye uğratılamaz ve kaybedilemez. Boğazın her iki tarafındaki yurttaşlar, mükemmel geleneksel Çin kültürünü birlikte miras almalı ve yaratıcı dönüşümünü ve yenilikçi gelişimini teşvik etmelidir. Tayvan Boğazı'nın her iki tarafındaki yurttaşlar birbirlerinden bilgi alışverişinde bulunmalı, birbirlerinden öğrenmeli, diyalog ve hoşgörü sahibi olmalı, başkalarını düşünmeli, kalpleri karşılaştırmalı, karşılıklı anlayışı derinleştirmeli ve karşılıklı güven ve tanınmayı artırmalıdır. Yurttaşları ve empatiyi desteklemeli, gelecek nesilleri doğru tarihsel, ulusal ve ulusal görüşlerle yetiştirmeli ve büyük ulusal ruhu teşvik etmeliyiz.
Xi Jinping, ülkenin umudunun ve milletin geleceğinin gençlerde yattığına dikkat çekti. Boğazın her iki tarafındaki gençler ağır sorumluluklar omuzlamalı, birleşmeli, sevmeli ve birlikte çok çalışmalıdır. Tayvanlı gençleri, hayallerini sürdürmek, inşa etmek ve gerçekleştirmek için anakaraya gelmeleri için sıcak bir şekilde karşılıyoruz. Boğazın her iki yakasındaki Çin halkı samimi bir şekilde birleşmeli, el ele vermeli, yurttaşlarının refahı için çalışmalı ve millet için bir gelecek yaratmalıdır.
Xi Jinping, dünyada yalnızca bir Çin olduğunu ve tek Çin ilkesine bağlılığın evrensel olarak kabul edilen uluslararası ilişkiler normu ve uluslararası toplumun evrensel bir konsensüsü olduğunu vurguladı. Çinlilerin meselesine Çinliler karar vermelidir. Tayvan meselesi, Çin'in temel çıkarlarını ve Çin halkının ulusal duygularını etkileyen ve herhangi bir dış müdahaleye izin vermeyen Çin'in iç meselesidir. Çinin yeniden birleşmesi, Tayvandaki ekonomik çıkarları da dahil olmak üzere hiçbir ülkenin meşru çıkarlarına zarar vermeyecek. Tüm ülkelere yalnızca daha fazla kalkınma fırsatı getirecek, Asya-Pasifik bölgesinin ve dünyanın refah ve istikrarına yalnızca daha fazla pozitif enerji enjekte edecek ve yalnızca inşaata katkıda bulunacaktır. İnsanlık için ortak bir geleceği olan ve dünya barışına, kalkınmasına ve insanlığın ilerlemesine daha büyük katkılarda bulunan bir topluluk.
2 Ocak'ta "Tayvan'daki Yurttaşlara Mektup" un 40. yıldönümü Pekin'deki Büyük Halk Salonunda düzenlendi. Fotoğraf: Xinhua Haber Ajansı muhabiri Pang Xinglei
Wang Yang, anma toplantısına başkanlık ederken, Genel Sekreter Xi Jinping tarafından yapılan önemli konuşmanın, Yeni Çin'in kuruluşundan bu yana geçen 70 yılda, özellikle de Ulusal Halk Kongresi Daimi Komitesi'nin "Tayvan'daki Yurttaşlara Mesaj" ı yayınlamasından bu yana geçen 70 yılda, boğazlar arası ilişkilerin gelişimini kapsamlı bir şekilde gözden geçirdiğini ve dayanağımızı kapsamlı bir şekilde açıkladığını söyledi. Yeni dönemde anayurdun barışçıl bir şekilde yeniden birleşmesini teşvik etmek için önemli bir politika önerisi. Konuşma, boğazlar arası ilişkilerin gelişiminin genel tarihsel eğilimini derinden ortaya koydu ve büyük yol gösterici önemi olan yeni ulusal gençleşme yolculuğunda anavatanın barışçıl yeniden birleşmesinin nasıl teşvik edileceğine dair zamanın önermesine bilimsel olarak cevap verdi. Ciddiyetle çalışmalı ve anlamalı, derinlemesine uygulamayı uygulamalı ve Partinin Merkez Komitesi etrafında daha yakın bir şekilde birleşmeliyiz. Asıl özlemlerimizi unutmamalı, misyonumuzu aklımızda tutmalı, boğazlar arası ilişkilerin barışçıl gelişimi için birlikte çalışmalı ve anavatanın barışçıl yeniden birleşmesinin büyük nedenini tamamlamak için aralıksız çaba harcamalıyız.
Anma toplantısında, ÇKP Merkez Komitesi Siyasi Bürosu üyesi ve Ulusal Halk Kongresi Daimi Komitesi başkan yardımcısı Wang Chen, Çin Halk Siyasi Danışma Konferansı Ulusal Komitesi başkan yardımcısı ve Tayvan Demokratik Özerk Birliği başkanı Huang Xiaowei, Tüm Çin Kadınları Federasyonu Başkan Yardımcısı ve birinci sekreter Merkez Komitesi Tayvan İşleri Ofisi ve Danıştay Tayvan İşleri Ofisi müdürü Liu Jieyi arka arkaya konuştu.
Anma toplantısına ÇKP Merkez Komitesi Siyasi Bürosu üyeleri, Merkez Sekreterliği sekreterleri ve Ulusal Halk Kongresi Daimi Komitesi, Devlet Konseyi, Çin Halk Siyasi Danışma Konferansı Ulusal Komitesi ve Merkez Askeri Komisyonu'nun ilgili liderleri katıldı.
Partinin çeşitli bölümlerinin, hükümetinin ve Merkez Komite ve Pekin Belediyesi askeri gruplarının ana sorumlu yoldaşları, çeşitli demokratik partilerin Merkez Komitesinin ve Tüm Çin Sanayi ve Ticaret Federasyonu'nun ana sorumluları ve Tayvan çalışma ajanslarından sorumlu ana kişiler, Tayvan yurttaşlarının temsilcileri, Tayvan'la ilgili uzman ve akademisyenlerin temsilcileri ve başkentin her kesiminden insanlar Anma törene Halk Kurtuluş Ordusu ve Silahlı Polis Kuvvetlerinin temsilcileri de dahil olmak üzere yaklaşık 600 kişi katıldı.
Anavatan birleştirilmeli ve birleştirilmelidir! Bugün Xi Jinpingin sözleri sıcak ve güçlü, onları birlikte hissedelim ~
