Çiftlik evinin ahırında
Tanrı aşkını doldurun
İlk ayın 25'inde,
Han vatandaşlığının ilk ayında,
Geçen yıl tatil.
Efsaneye göre, bu gün Lord Cang'ın doğum günü.
"Doldur", "tian" ve "tian" ile aynı anlama geldiğinden,
Bu nedenle, Dolgu Festivali aynı zamanda Zamanlama Festivali veya Tiancang Festivali olarak da adlandırılır.
Sözde doldurma,
Ahırı doldurmaktır
"Ailenin fazla yiyeceği var" demek.
İlk ayın 25'inde şafak vakti,
Her aile kendi bahçesinde veya harman yerinde olacak,
Elenmiş pişirme külü kullanarak,
Yığılmış tahıl depolama şekilleri,
Ortasına da tam tahıl serpin,
Yeni yılda iyi bir hasat için dua edin.
Elbette zenginler,
Depolanan gıdaları doğrudan evde açığa çıkaracak,
İyi aile koşullarını gösterin.
Song Hanedanı gazisi Meng Yuan, "Tokyo Menghualu" da kaydetti:
"Birinci ayın yirmi beşinde dana eti, koyun ve domuz eti,
Güneş için özgürce yarışan misafir sert kalır,
Defol git, adı depoyu doldurmak. "
Ancak geniş kırsal alanlarda,
Bu yeme ve içme olgusu nadirdir.
Kuzey halkında
Doldurma şenliği sırasında kuru pirinç yeme ve erişte çorbası içme geleneği vardır.
Eski halk atasözünün dediği gibi:
"Tiancang, Tiancang,
Darı kuru pirinç, karışık erişte çorbası. "
Köylü ailesinin çalışkanlık ve tasarruf kalitesini gösterir.