Henan Eyaletindeki Zhang Yuxi davasının "şüpheli suçlarla bağlantılı" olmasından 21 yıl sonra, taraflar 1.21 milyon devlet tazminatı aldı
Kaynak: Çin'in Sesi
1992 yılında, Henan Eyaleti, Xiayi İlçesinde bir çiftçi olan Zhang Yuxi, bir köylünün ölümüyle sonuçlanan bir mahalle kavgası anlaşmazlığına karıştı. Olaydan sonra Zhang Yuxi, ilk etapta ilçe mahkemesi tarafından gözaltına alındı ve 11 yıl hapse mahkm edildi. Zhang Yuxi buna itiraz etti. 1997 yılında, Shangqiu Şehri Orta Halk Mahkemesi kasıtlı olarak yaralanma (ölüm) suçunu işledi çünkü gerçekler net değildi ve kanıtlar yetersizdi, bu yüzden yeniden yargılama için ilçe mahkemesine geri gönderildi. Bundan sonra, Zhang Yuxi, beraat edip serbest bırakıldığı Ocak 2019'daki duruşmaya kadar 20 yıldan fazla bir süre "suçlu olduğundan şüphelenildi". Çin'deki en uzun süren dava, Zhang Yuxi'nin devlet tazminatına başvurması ve 1.21 milyon yuan almasının ardından nihayet çözüldü. Zhang Yuxi'nin 1,21 milyon devlet tazminatı almasının standardı nedir? Şikayet giderildikten sonra hesap verebilirliği başlatmak gerekli mi?
Yangguang muhabirinin haberini dinlemek için sese tıklayın:
"Yukarı bakamıyorum", "somurtkan" ve "söyleyecek hiçbir şeyim yok" bunlar Zhang Yuxi'nin önceki yaşamına ilişkin açıklamaları.
"Büyük bir etkisi var. Başımı insanların önünde dik tutamıyorum. Sonuçta 9 yıl 3 aydır gözaltı merkezindeyim. Hapsedildim. Neyse depresyondayım. Suçlu değilsin. Bana bir fikir ver."
Mahalle anlaşmazlıkları ömür boyu davaları tetikliyor
21 yıl sonra beraat etti
Bütün bunlar 1992'deki bir mahalle anlaşmazlığı yüzünden. Xiayi İlçesi Halk Savcılığı tarafından 3 Temmuz 1992 sabahı Zhang Yuxi'ye karşı 1996 yılında açılan iddianameye göre, Henan Eyaleti, Xiayi İlçesinde bir çiftçi olan Zhang Yuxi, her iki ailenin birçok üyesinin katılımını uyandıran bir köylü ile bir anlaşmazlık yaşadı. Çatışma sırasında Zhang Yuxi, bir köylünün başına demir çatalla vurarak hemen yere düşmesine ve komaya girmesine neden oldu, ancak kurtarıldıktan sonra öldü. 1997 yılının Mayıs ayında, Xia İlçe Halk Mahkemesi, Zhang Yuxi'yi kasıtlı olarak yaralanmaktan 11 yıl hapse mahkm etti. Zhang Yuxi, temyizi kabul etmeyi reddetti ve temyiz başvurusunda bulundu.Aynı yılın Ekim ayında, Shangqiu Orta Halk Mahkemesi, belirsiz gerçekler ve yetersiz delil gerekçesiyle orijinal kararı iptal etti ve yeniden yargılama için geri gönderdi. Xiayi Mahkemesi 21 yıl sonra, yani Ocak 2019'da duruşmayı yeniden açtı ve Zhang Yuxi'yi mahkemede beraat ettirdi.
Kasıtlı olarak yaralanmaktan 11 yıl hapis cezasına çarptırılan Zhang Yuxi, nasıl aniden masum hale geldi? Zhang Yuxi'nin kuzenleri Zhang Shengli ve Zhang Ye'nin de o zamanlar kavgaya katıldığı ve Zhang Yuxi'nin gözaltına alınmasından sonra başka bir yere kaçtıkları ortaya çıktı. Shangqiu Orta Halk Mahkemesinin Zhang Yuxi aleyhine ikinci derece mahkemesi kararı vermesinden sadece yarım ay önce, iki kuzeni Xiayi İlçesi Kamu Güvenliği Bürosu tarafından tutuklandı. 1996 iddianamesinde Zhang Yuxi'yi cezai gerçeklerle suçladı. 2001 yılında Xiayi tarafından tutuklandı. İlçe Halk Savcılığı, Zhang Shengli ve Zhang Ye'nin iddianamelerini yalanladı. İddianamede, o yıl çıkan çatışmada ölen köylünün Zhang Yuxi değil, Zhang Shengli tarafından öldürüldüğü iddia ediliyor. Daha sonra, Zhang Yuxi'nin kuzenleri Zhang Shengli ve Zhang Ye, sırasıyla kasıtlı yaralanma (ölüm) ve kasıtlı yaralanma nedeniyle 13 yıl ve üç yıl hapis cezasına çarptırıldı.
Zhang Yuxinin savunma avukatı Xu Xin, "Savcılığın suçlaması, Shangqiu Orta Mahkemesi ve Xiayi İlçe Mahkemesinin kararları ile doğrulandı ve bu gerçeği doğruladı. O zaman bu gerçeğin Zhang Yuxi ile hiçbir ilgisi yok. Etkili karar verildi. Zhang Chaoming'in ölümüne neden olan kişinin Zhang Yuxi olmadığını kanıtlayabilir. "
Xiayi İlçe Savcılığının Zhang Yuxi'ye karşı iddianamesi
Ulusal tazminat için başvurdu ve 1,21 milyon tazminat aldı
29 Ocak 2019'da Zhang Yuxi davası yeniden yargılandı ve Xiayi İlçesi Halk Mahkemesi Zhang Yuxi'yi mahkemede beraat ettirdi. 25 Mart'ta Zhang Yuxi, Xiayi İlçe Halk Mahkemesine 3,77 milyon yuan'den fazla bir devlet tazminat başvurusunda bulundu. Belirlenen 3,77 milyon yuan'dan fazla miktarla ilgili olarak Xu Xin, yasanın sağladığı kişisel özgürlük hasarı ve zihinsel hasar için tazminata ek olarak, yargılama bekleyen kefalet, kayıp iş masrafları, tıbbi bakım, ulaşım ve konaklama için tazminatı da içerdiğini söyledi.
Xu Xin: "Temel neden, kanunda açıkça ve doğrudan öngörülmeyen bir bölüm önermemizdir. Yani, 20 yıldan fazla süredir yargılanmak üzere kefaletle serbest bırakıldı, bu da üzerindeki baskıyı artırdı. Günlük tazminat miktarının yarısı kadar gözaltına alınması gerektiğine inanıyoruz. Devlet tazminatını hesaplamak için. "
Xiayi İlçesi Halk Mahkemesi tarafından verilen tazminat kararı. Katılımcıların izniyle fotoğraf
Yazı tarihinin bir nüshası 30 Nisan 2019'dur ve Xiayi İlçe Halk Mahkemesinin resmi mührünü taşıyan tazminat mektubu şunu göstermektedir: bu mahkeme, davacı Zhang Yuxi'ye kişisel özgürlüğün ihlali için 950.000 yuan'den fazla ödeme yaptı ve zihinsel hasar için ödeme yaptı. On bin yuan.
Zhang Yuxinin savunma avukatı Xu Xin, uygulanan miktar ile 2 milyondan fazla ödenen gerçek miktar arasındaki farkla ilgili olarak, tutara itiraz etmediklerini söyledi.
Xu Xin: "Ayrıca, mahkemeye çıkarılmayı bekleyen kefaletle serbest bırakılma süresi boyunca uzun vadeli sorunların miktarını da çevirdik. Elbette bunun yasal bir dayanağı yok, ancak herkesin dikkatini uzun süredir bekleyen davaya birisini getirmek için bırakmamız gerektiğini düşünüyoruz. Umarım geleceğin etkisi mahkemenin davayı yargılama limiti dahilinde çözmesine neden olabilir. Bu nedenle, hesaplaması hala ulusal düzenlemelere uygundur. Miktarın kendisine herhangi bir itirazımız yok. "
Tazminat belgesine göre, "Çin Halk Cumhuriyeti Ulusal Tazminat Yasası" nın 33. Maddesine göre: "Vatandaşların kişisel özgürlüklerine yönelik ihlallerde, günlük tazminat, çalışanların önceki yıldaki ulusal ortalama günlük ücretlerine göre hesaplanacaktır." Zhang Yuxi, 3357 gün gözaltına alındı. Yüksek Halk Mahkemesi tarafından verilen ulusal tazminat kararı için günlük 284,74 yuan tazminat standardı hesaplamasına ve 2018'de Yüksek Halk Mahkemesi tarafından ilan edilen vatandaşların kişisel özgürlük haklarının ihlaline göre, bu mahkeme Zhang Yuxi'nin kişisel özgürlük tazminatı için 955872,2 yuan ödemelidir. Zhang Yuxi uzun bir süre gözaltında tutuldu ve kendisinin ve ailesinin normal hayatı ciddi şekilde etkilendi. "Çin Halk Cumhuriyeti Ulusal Tazminat Yasası" nın 35. Maddesine göre, ilgili zihinsel hasar yardımı ödenmelidir.
Zhang Yuxi gazetecilere, dünden önceki gün zaten devlet tazminatı aldığını söyledi Uygulanan tazminat miktarı arasında büyük bir boşluk olmasına rağmen, temelde tazminat miktarından memnun ve üst mahkemeye başvurmayacak.
Yan Wenjin: "Köy çok değişti. Aslında, köylüler Xibaipo Kırmızı Turizm Pazarı çevresinde çok para kazandı. 1990'dan beri daha fazla insan geldi."
Bu noktada, 20 yılı aşkın süredir uzun mesafe yarışı nihayet sona erdi ve Zhang Yuxi de istediği açıklamayı aldı.
Mahkeme, sorumlu kişilerle ilgileneceğini belirtti
Zhang Yuxi'nin bu yılın Ocak ayında Xiayi İlçe Halk Mahkemesi tarafından beraat ettirilmesinin hemen ardından, mahkeme ayrıca davanın uzun süredir rafa kaldırıldığını ve bir yargı departmanı olarak kaçınılmaz bir sorumluluğa sahip olduğunu ve sorumlularla ilgileneceğini belirtti. Mahkemenin yaklaşımı takdire şayan ve China Voice hesap verebilirliğin nasıl sağlanacağına dikkat etmeye devam edecek.
Yangguang muhabiri: Chang Yafei
