Xie Chensheng, Zheng Zhenduo'yu (1) Şangay'dan Kültür Bakanlığı Kültürel Miras Bürosu'nun ilk müdürüne çağırıyor.
Bu yıl, Zheng Zhenduo'nun 120. doğum yıldönümü. Zheng Zhenduo (1898-1958) Çinli bir yazar, çevirmen ve kitapseverdi.Çin Halk Cumhuriyeti Kültür Bakanlığı Kültür Eserleri Bürosu'nun ilk müdürüydü ve kültürel mirasın ve kültürel faaliyetlerin korunmasına önemli katkılarda bulundu. Tüm antik çömlek koleksiyonunu ve yaklaşık 100.000 antik kitabı ülkeye bağışladı. "Bay Zheng Zhenduo'nun 120. Yıl Sergisi" geçenlerde Saray Müzesinde düzenleniyor.
Bu makale Zheng Zhenduo sekreteri Xie Chensheng'in sözlü hafızasından alınmıştır, "Oral by Xie Chensheng: A Chronicle of Important Decisions in New China's Cultural Relics" (Sözlü, Xie Chensheng, Yao Yuan tarafından yazılmıştır, Sanlian Bookstore 2018 baskısı). Çin'de tanınmış bir kültürel kalıntı koruma uzmanı olan Xie Chensheng, Zheng Zhenduo'nun yaşamını ve deneyimini, kültürel mirasın korunmasına ve kişisel deneyimine dayalı kültürel ve kültürel girişimlere katkılarını hatırladı. "The Paper: Ancient Art" yetkilendirme ile yayınlandı. Bu dergi arka arkaya üç makale olarak yayınlanacaktır, bu birincisidir.
1946 ilkbahar ve yazının başında, Xie Guozhen'i Şanghay'a kadar takip ettim. Şangay'da üçüncü gün Zheng Zhenduo eşliğinde bizi yemeğe davet eden Xu Senyu, hepsi eski arkadaşlar ve uzun yıllardır birbirlerini görmediler. Bay Zheng bir üniversite öğrencisi, o sırada liseden mezun olmamıştım, onu çok beğenmiş ve özlemiştim. Yemek sırasında herkes sohbet etti. Zheng Zhenduo, şu anda çok çalıştığını ve kültürel kalıntıları devralmak istediğini söyledi. O sırada, Ulusal Hükümetin Eğitim Bakanlığı'nın Savaş Zamanı Kültür Kalıntıları Kaybı Komitesi, onu düşmandan ve kuklalardan kültürel kalıntıları devralması için görevlendirdi. Ayrıca, demokratik bir hareket ve Şangay ilerici bir dergi ile uğraşmak istedi. "Demokrasi" ve "Haftalık" yardıma ihtiyaç duyar. Xu Senyu, "Xie Chen yeni geldi. Yapacak hiçbir şeyi olmayan genç bir adam ve o Lord Gang'ın küçük erkek kardeşi. Bu genç adamın size yardım etmesi doğru değil mi?" Dedim, "Bu harika, çok katılıyorum. Bu senin için öğrenci olmakla aynı şey değil mi? "Zheng Zhenduo," Sorun değil, öyle olsun "dedi. Sonra Xu Senyu bana şöyle dedi: "Ancak son zamanlarda Zheng'in evinde kalamazsın. Çünkü şimdi Eğitim Bakanlığı'nın Savaş Zamanı Kültür Kalıntılarını Temizleme Komitesi, 1894-1895 Çin-Japon Savaşı'ndan sonra Japonya'ya akacak bir kültürel kalıntılar kataloğu oluşturacak. Kültürel kalıntılar. "Bu Xu Senyu'nun işi. Bana dedi ki:" Sana genç bir adam olarak da ihtiyacım var. "Bay Zheng," O zaman yarın evime geliyorsun. "O zamanlar iyiydim. Daha sonra günün ilk yarısında Xu'nun evinde ve günün yarısı yani ikinci yarısında Zheng'in evinde kaldım. Bu, Bay Zheng'i mutlu bir şekilde konuşurken ve gülerek ilk kez gördüm. O zamanlar çok ünlüydü, beni isteyebilirdi, dedim: "Öyleyse yapmalıyım, senin için ilkokul öğrencisi olacağım ve sana yardım edeceğim."
Bu, "1894 Çin-Japon Savaşı'ndan sonra Japonya'ya Akan Kültürel Eserler Kataloğu" nu derlemeye başladı. Nasıl düzenlenir? Nerede olduklarını bildiğiniz sürece, yayınlanan tüm katalogların, Japonya'da yayınlanan kitapların ve Çin'de yayınlanan kitapların bir kataloğunu yapmanız yeterlidir. Başlangıçta üç kişi vardı, ben, Wu Jingan ve Cheng Tiantian.İkisi bir aydır çalışıyordu.İşin çok yorucu olduğunu ve fazla ilgilerinin olmadığını hissettiler, bu yüzden ayrıldılar. Ama ilgiliyim, ne de olsa evde bazı kültürel kalıntıları biliyordum, ister hat, ister resim olsun, ister nadir kitaplar. Çok ilginç olduğunu düşündüm, bu yüzden kaldım, 1 ay sonra cilalı bir komutan olacağım. Kim beni önemsiyor? Hezhong Kütüphanesi'nin küratörü Gu Tinglong başkanlık edecek. Hezhong Kütüphanesi'ne ek olarak, Pekin Kütüphanesi'nde, Şanghay'da SiMa Yolu üzerindeki kitapçılarda ve ayrıca özel koleksiyonlarda da aradık ve bir sürü kitap aldık. Sonuç olarak, katalog bu kitaplara kopyalandı ve hangi kitabın hangi yıl ve ayda basıldığı belirtildi. Nasıl yazılır? Karbon kâğıdı yazmaktır, çünkü insanlar birkaç kopya yazmalıdır, her seferinde dört tane, iki kez yazmanız gerekir. O zamanlar o kadar yorgundum ki her gün yazıyordum. Ama aynı zamanda iyi, kültürel kalıntılara daha aşinayım, katalogda çeşitli kültürel eserler ve nadir kitaplar var. Kitap tamamlandıktan sonra Milli Eğitim Bakanlığı'na teslim edildi ve birkaç nüshası bırakıldı. Bu kitabın tamamlanması dokuz aydan fazla sürdü. Bittiğinde bitmişti ve bu konuda pek bir şey hissetmedim. Bundan sonra, Bay Zheng'in Bay Zheng'in işleriyle ilgileneceğim. Katalog derlendikten sonra Milli Eğitim Bakanlığı'na teslim edildi ve kültürel eserler talebi tamamlanmadı.
"1894 Çin-Japon Savaşı'ndan Sonra Japonya'ya Akan Kültürel Eserler Kataloğu" nu derleme görevini tamamladıktan sonra, Bay Zheng'e yardım ediyor ve Jing'an Tapınağı'ndaki evinde yaşıyordum. 1947'de Zheng Zhenduo benden, Sun Jiajin'den ve Merkez Kütüphanesinin bir üyesinden Wang Shixiang'ın Japonya'dan Çin'e refakat edilen nadir kitaplarını ve eski kitaplarını toplam 107 kutu selamlamamı istedi. Daha sonra bu kitapların çoğu Kuomintang tarafından Tayvan'a gönderildi ve kalan yüzlercesi Şangay'da kaldı. O birkaç yıl içinde, Zheng Zhenduo çok meşguldü. Çözülmesi gereken bir sürü kitap ve malzeme vardı. O halde kitaplarını çözmesine ve kataloglamasına yardım edeyim. Herhangi bir malzemeye ihtiyacı olduğunda, tekrar kontrol eder ve öğrenmesine yardım ederdi. . Kitap çıkardığında fabrikadan ayrılmak istiyor, ben de fabrikadan çıkıyorum. O zamanlar maaş ve maaş yoktu bu yüzden evinde yemek yedim ve her ay bana harçlık verdim, çok memnun kaldım. Ayrıca evinde ara sıra bazı önemsiz şeyler yaptım, daha sonra çocuğu Zheng Erkang okula gitti ve ayrıca çocuğuna ders hazırlamak için yarı zamanlı çalıştı.
Zheng Zhenduo'nun eski sekreteri olan, Çin'deki ünlü bir kültürel kalıntı uzmanı olan Xie Chensheng
Bu aşamada çok şey öğrendim. Zheng Zhenduo, Kuomintang'ın suistimaline siyasi olarak karşı çıkıyor. Evi oturma odası olan küçük bir bina, oturma odasında çalışıyorum ve insanların gelip gittiğini gördüm. Zheng Zhenduo tarafından başlatılan Demokrasi Teşvik Derneği, kaldığım oturma odasında kuruldu, Demokratik İlerlemenin başlatıcısıydı ve çok sonra katılmadı. Demokratik hareketle meşguldü ve Minjin, evde o küçük oturma odasında toplantılar yaptı ve ben onları nasıl barışa ulaşılacağını ve inşaatın nasıl yürütüleceğini tartışırken dinliyordum. Demokratik İlerleme Hareketi'nde en aşina olduğum kişi, Zhou Shutao'nun yeğeni ve Zhou Xuexi'nin torunu olan Zhou Xuliang. Politik yönelim açısından, Zheng Zhenduo'dan derinden etkilendim çünkü devrime katılmak istiyordum ve onunla siyasette hemfikirdim. Zheng Zhenduo'nun bağlantıları, Guo Moruo ve Jian Bozan gibi ünlü sanatçılar ve onlara sık sık mektuplar gönderiyorum. Bay Zheng'in Komünist Parti ile bağları olduğunu biliyorum ve onunla temas halinde olan pek çok kişinin ismini veremiyorum O zamanlar isimleri sahteydi. Bu nedenle o dönemde Zheng Zhenduo'nun demokratik davası için çalışıyordum, geçmişte bu deneyimleri vurgulamıyordum, aslında o zamandan beri devrimci çalışmalara katıldım.
Zheng Zhenduo'nun Gong Zizhen'den şiirleri
Geçtiğimiz birkaç yıl içinde Zheng Zhenduo beni büyüledi.Ayrıca, kardeşim Xie Guozhen tarihle uğraşıyordu ve aynı zamanda kaligrafi ve resimden hoşlanıyordu.Evde okurken, zaman zaman bana ilgili bilgilerden bahsetti ve kültürel kalıntılarla ilgilenmeye başladım. Zheng Zhenduo'nun tüm materyalleri benim tarafımdan tutuldu ve sıralandı ve kitap Shanghai Publishing Company tarafından yayınlandı. Zheng Zhenduo'ya Yunhuizhai Koleksiyonunda Toplanan Tang ve Song Hanedanlarından Ünlü Tablolar Koleksiyonu ve Yabancı Ülkelerde Toplanan Ünlü Çin Tabloları Koleksiyonu'nu düzenlemesi ve yayınlaması için yardım ettim. Çin kültürel kalıntılarının çıkışı nedeniyle bu iki ünlü resim koleksiyonunu derledi ve albümü, Çin halkının vatanseverliğini uyandırmak için ülkemizde kültürel kalıntıların yağmalanması ve korsanlığının tarihi bir kaydı olarak yayınlamak istedi. Bay Zheng bana her gün Çin'in kültürel kalıntılarının denizaşırı ülkelerde kaybolmasından bahsetti. Yaşı ne olursa olsun heyecanlandığında çok saf, çok sinirli ve çok üzgündü. Kültürel kalıntıların kaçakçılığını eleştiren birçok makale yazdı. O zamanlar, kuzeyden birçok kültürel kalıntı ortaya çıkarıldı ve Şangay'dan yurtdışına aktı, bu da onu çok kızdırdı. Ulusal Hükümetin Kültürel Mirasları Kabul Komitesi'nin bir üyesiydi ve aldığında bazı kültürel kalıntıların eksik olduğunu gördü. Nereye gittin? Birçok yüksek rütbeli KMT yetkilisi onu elinden aldı! Bu yüzden şunu soran bir makale yazdı: Bütün bunlar nereye gitti? Hükümete bir an önce iade etmelerini isteyen bir makale yazdı, ancak sonunda hiçbir yolu yoktu.
1948'de Çin Komünist Partisi Merkez Komitesi, Zheng Zhenduo'ya Yeni CPPCC toplantısına katılmak için Pekin'e gitmesini bildirdi. Tabii ki, bu aşırı bir sırdı. Ayrıldığını her zaman biliyordum, ancak kesin zaman asla bilinmiyordu. Ayrılmadan üç gün önce şöyle dedi: "Ben gidiyorum. Bu çok gizli. Başkalarına söyleyemezsin, kardeşin bile söyleyemez." Bana gizli bir iletişim yöntemi verdi ve onunla temasa geçti. Yaşlı annesi, karısı ve çocukları Şangay'da ... Benimle ilgilendi ve ayrıldıktan sonra ailesinin ailesine bakacağını söyledi ve aynı zamanda bazı bilgileri hazırlamaya devam etmesine yardım etmemi istedi. Bu süre zarfında, yazdığı birçok kitaptan en önemlisi, Şanghay'da bitirmesine yardım ettiğim "Çin Tarihinin Referans Atlası" idi. Bu kitap, tarihimizi açıklamak için kültürel kalıntıları kullanan Çin'in ilk tarihi referans haritasıdır. Dedi ki: "Bu henüz yapılmadı. Gelecekte bu kitabı bitirmeye ve ileride yayınlayabilmeniz için düzenlemeye devam edeceksiniz." "Çin Tarihinin Referans Atlası" nın 24 cildi var ve hepsi kurtuluştan sonra 1951'de yayınlandı.
Zheng Zhenduo, Yeni Çin'in ilk CPPCC'sinin hazırlık çalışmaları sırasında edebiyat ve sanat çevrelerinin bazı temsilcileriyle bir grup fotoğrafı çekti.
Mayıs 1949'da Şangay kurtarıldı. Şangay'daki Zheng Zhenduo için "Çin Tarihinin Referans Atlası" üzerinde çalışmaya devam ettim ve bunu Shanghai Publishing Company'de yayınladım. Shanghai Publishing Company'nin genel müdürü Liu Zhemin, iyi bir iş çıkardığımı gördü, bu yüzden beni tutmak ve onunla çalışmak istedi. Daha sonra Bay Zheng bana bir mektup gönderdi ve bir yandan "Çin Tarihinin Referans Atlası" üzerinde çalışmaya devam etmemi istedi.Aynı zamanda Pekin'e erken gelmemi söyledi ve Pekin'de hala şeyler olduğunu ve hangi düzenlemelerin gelmekte olduğunu konuşacağız. Ayrıca Liu Zhemin'e yazdı ve Peiping'e gelmemi istediğini ve onunla çalışmamı istemediğini söyledi. Bu beni Pekin'e transfer etti. Yeğenini çok sevdiği için çocuğu da yanına almamı istedi. Peiping'e vardıktan sonra, Yeni Çin'in bir kültür kalıntıları bürosu kuracağını ve gelecekte Pekin'e taşınacağını söyledi ve kültür kalıntıları bürosunda onunla çalışmamı istedi. Eylül'de Pekin'e geldim ve CPPCC Ulusal Komitesi henüz toplanmadı. CPPCC toplantısından sonraki ikinci veya üçüncü günde, Zheng Zhenduo'nun kızı beni çağırarak en kısa sürede ofise rapor vermesi gerektiğini söyledi. O sırada, bir kültür kalıntıları bürosu kurmaya hazırlanan, Beiping Şehri Askeri Kontrol Komitesi Kültürel Miras Komitesi Kültür Eserleri Departmanı idi ve hazırlıklardan Wang Yeqiu sorumluydu. Zheng Zhenduo, Wang Yeqiu'yu aradı ve onu işe getiren böyle bir kişinin olduğunu tanıttı. Wang Yeqiu kabul etti ve Bay Zheng, Wang Yeqiu ile iletişime geçmemi istedi. O sırada, şimdi Eğitim Bakanlığı olan Çin Üniversitesi Askeri Yönetim Komitesinde hazırlanıyorlardı. Eylül ayında Askeri Yönetim Komitesine rapor vermeye gittim. Spesifik görev Luo Ge idi. Bana Kültür Eserleri Bürosu'nun kurulacağını ama henüz kurulmadığını söyledi, bu yüzden ülkenin kuruluşunu beklemem gerekiyor. "O zaman önce eve gitmeliyim" dedim. Luo Ge, "Önemli değil, ancak on birinciden sonra kurulabiliriz ve o zaman da taşındık. Durumunuz Bay Zheng tarafından telefonla bildirilir. Geri döndükten sonra gitmesine izin verir misiniz? Bay Zheng, durumu açıklamak için bize bir mektup yazdı. "Geri döndüğümde Bay Zheng'e söyledim, Bay Zheng'in daha sonra yazıp yazmadığını bilmiyorum. Bunların hepsi Çin Halk Cumhuriyeti'nin kurulmasından önceydi, bu yüzden emekli olduğumda, kaydolduğum Eylül 1949'dan itibaren sayıldı.
Askeri Kontrol Komisyonunun Kültürel Eserler Departmanına rapor verdikten sonra, Bay Zheng bana, Şangay'daki evde işleri halletmek için çabucak geri dönmemi ve taşınmaya hazırlanmamı söyledi. Tekrar taşınmak için Şangay'a gittim ve bir aydan fazla bir süre sonra geri döndüm. Şanghay'dan taşındığımda, Zhou Zuoren'e de Başbakan Zhou'ya hitaben bir mektup getirdim. Zhou Zuoren hapisten çıktıktan sonra öğrencisinin Şanghay'daki evinde yaşadı. Onu tanıdığım birkaç öğrenci de Zhou Zuoren ile tanıştı. Kasım ayında, zaten Pekin'deydim. Zhou Zuoren bana Başbakan Zhou'ya bir mektup yazdı. Zheng Zhenduo'dan bunu Başbakana iletmesi isteniyor. Mektubun sonundaki mektubun "Ailemden gelen resmi bir mektuba ekli lütfen" olduğunu hatırlıyorum Bay Nishidi'nin kendi adına bir değişim duygusu var. " Onu Zheng Zhenduo'ya verdim, ancak Zheng Zhenduo mektubu ertesi gün bir iş gezisi için Şanghay'a götürdü ve onu başbakana verecek vakti olmadı. Zheng Zhenduo Şangay'a geldi ve Fang Xing'e mektubu okudu. Fang Xing onu hemen kopyaladı ve sonra kopyalanıp dağıtıldı. Herkes bunu biliyor. Zheng Zhenduo, Pekin'e döndükten sonra bu mektubu verdi.
Kültürel Miras Bürosu İlk Direktörü
1 Kasım 1949'da Merkez Halk Hükümeti, Kültür Bakanlığı'nı ve Kültür Bakanlığı Kültür Eserleri Bürosunu kurdu. O dönemde Kültür Bakanlığı'nın bir dairesi ve altı bürosu vardı ve Kültür Eserleri Bürosu bunlardan biriydi ve işi kültürel eserler, müzeler ve kütüphanelerden sorumluydu. Kültür Kalıntıları Bürosu müdürü Zheng Zhenduo ve müdür yardımcısı Wang Yeqiu. Zheng Zhenduo, partisiz tanınmış bir demokrat ve kültür adamıdır.Kültürel Eserler Bürosu'nun müdürü olmasının yanı sıra, Çin Bilimler Akademisi Arkeoloji Enstitüsü'nün müdürü, Çin Edebiyatı Enstitüsü'nün müdürü ve Halkın Siyasi Danışma Konferansı'nın kültür ve eğitim grubunun başkanıdır. Wang Yeqiu, 1925'te partiye katılan eski bir parti üyesiydi ve daha sonraki yıllarda Lu Xun'un yakın arkadaşıydı ve Lu Xun ile birçok yazışması vardı. O Feng Yuxiang'ın sekreteriydi ve Zhou Enlai'nin doğrudan önderliğinde istihbarat yaptı ve birleşik cephe çalışması yaptı ve devrim için doğdu ve öldü.
1955'te Zheng Zhenduo, bir Çin kültür heyetinin Endonezya'daki Borobudur'u (Pagoda) ziyaret etmesini sağladı.
Çin Halk Cumhuriyeti'nin kurulmasından önce Zheng Zhenduo nereye gideceğime dair fikrimi sormuştu. "Seni buraya Kültürel Miras Bürosuna gitmeye hazırlaman için getirdim, ama ne düşünüyorsun ve ne yapmak istiyorsun?" Ailem akademisyenlerle dolu olduğu için burs yapmalıyız ve yapmalıyız diye düşünüyorum. çalışma. Bu yüzden beni Kültürel Miras Bürosuna transfer etmeden önce düşüncelerimden bahsettim. "Çok uzun zamandır seninleyim. Üniversite öğrencisisin. Ben de bursiyer olmak istiyorum. Ben de biraz bilgi almak ve senden öğrenmek istiyorum. Bilgi yapmıyor musun, araştırma enstitüsüne gidebilir miyim? Edebiyat?" Dedim. Ayrıca araştırma enstitüsüne ve arkeolojik araştırma enstitüsüne de gidebilirim, ikisi de iyi. "Hiçbir yere gitme, Kültür Kalıntıları Bürosundasın" dedi. "Sorun nedir?" Dedim, "Şimdi Kültür Eserleri Bürosu. Tam olarak anlayan çok insan yok, bu yüzden burada yapabilirsiniz. O zamanlar Kültür Eserleri Bürosu yeni kurulmuştu ve toplamda çok az insan vardı ve bana şunları söyledi: Kültürel kalıntıların korunması ilk. Koruma olmazsa araştırma olmaz. Kültürel kalıntıları korumanız da önemli bir konu. Sadece burada yapın. Şimdi insan sıkıntısı var. Kültürel kalıntıların korunması çok önemli. Bunun bilgi olmadığını düşünmeyin. "Söylediği şey bana çok aydınlatıcı geldi, ben de karar verdim. ömür boyu. Hayatım boyunca Zheng Zhenduo'nun bana söylediği sözlere bağlı kaldım, "koruma ilktir" ve "koruma olmadan araştırma yapılmaz."
Kasım 1949'da, Zheng Zhenduo'nun görüşüne göre, Şangay'dan Pekin'e taşındım ve yeni kurulan Kültür Eserleri Bürosu'nda Kültür Eserleri Ofisi'nin ticari sekreteri olarak çalışmaya başladım. Kültür Kalıntıları Bürosuna ilk geldiğimde çok az insan vardı ve henüz kimse gelmedi. Kurtarılmış bölgelerden Yu Jian, Wang Yi, Li Feng, Luo Ge ve Wang Hongjun gibi sadece beş veya altı kişi vardı. Kültür Eserleri Bürosu başlangıçta Kültürel Miras Bürosu, Müze Ofisi, Kütüphane Ofisi, Referans Odası ve Ofis olarak ikiye ayrıldı. Lin Kaijian ve ben kültürel eserler ofisinin tek parçasıydık. Daha sonra Lin Kaijian taşındı. Wang Hongjun kütüphanedeydi ve Yu Jian müzedeydi. O sıralarda her departmanda yönetici yoktu ve daha sonra yönetmen aramaya başladılar. Zheng Zhenduo bir keresinde, Kütüphane Ofisi'nden sorumlu Xiangda, Müze Ofisi'nden sorumlu Pei Wenzhong ve Eski Eserler Ofisi'nden sorumlu Xia Nai ile Kültürel Miras Bürosu'nun personel düzenlemesini öngörmüştü, ancak fikri daha sonra tam olarak gerçekleştirilemedi.
Kültür Eserleri Bürosu yeni kurulduğunda, Kültür Eserleri Bürosu başlangıçta Eski Eserler Ofisi olarak adlandırılmış, daha sonra eski eserlerin devrim niteliğindeki kültürel kalıntıları kapsayamayacağı düşünülerek Kültür Eserleri Ofisi olarak yeniden adlandırılmıştır. Eski Eserler Departmanı müdürü aslında Xu Senlao'nun (Xu Senyu) gelmesini istedi, ancak o Şangay'daydı ve gelemedi. Daha sonra Xia Nai düşünüldü, ancak Xia Nai müdür yardımcısı olarak Çin Bilimler Akademisi Arkeoloji Enstitüsü'ne gitti ve gelemedi. Bu nedenle, kültürel eserler departmanının müdürü geçici olarak boştur ve sadece hat ve resim değerlendirme uzmanı Zhang Heng (kelime Congyu) ve Zhang Jingjiang'ın yeğeni, muhtemelen sadece 1950'de müdür yardımcısı olarak atanır. 1950'den sonra bazı insanlar birbiri ardına geldi. Luo Zhewen, Chen Mingda, Xu Bangda, Fu Xinian'ın babası Fu Zhongmo, Luo Zhenyu'nun oğlu Luo Fuyi ve Wang Yeqiu'nun öğrencisi Xie Yuanlu, hepsi birbiri ardına gelen Eski Eserler Departmanına geldi. Tongcheng Okulu'ndan Wu Kaisheng'in öğrencisi ve Qi Yanming ile sınıf arkadaşı olan lezbiyen bir Zang Huayun da var. Daha sonra 1950'lerin ortalarında, kıdemli kadro Chen Zide, Güneybatı Bölgesi'nden Pekin'e nakledilerek, Kültür Eserleri Bürosu Kültür Eserleri Departmanı Müdürü olarak görev yaptı ve o zamandan beri görev yapıyor. İş bölümü şefinin görevleri arasında bölüm şefi olarak görev yapan tek idari memurdur. Örneğin, daha sonra ünlü uzmanlar haline gelen Luo Fuyi, Xu Bangda, Fu Zhongmo, Chen Mingda, Luo Zhewen, Gu Tiefu ve Ma Gengyu, Kültürel Eserler Departmanı'nın yalnızca ticari sekreterleriydi. Xie Yuanlu Kültür Eserleri Departmanında idari sekreter olarak çalışıyor ve benden büyük olduğu için bana "Xiao Xie" deniyor. Luo Zhewen neden "Xiao Luo" diye adlandırılıyor çünkü Luo Fuyi ondan daha yaşlı.
Zheng Zhenduo'nun önerisine göre tüm bölüm şefleri ve ana iş kadroları seçiliyor, ülkenin dört bir yanından kültürel kalıntı uzmanlarının bir araya geldiği ve akademik ortamın çok güçlü olduğu söylenebilir. Ancak, Bay Zheng Zhenduo başlangıçta sadece Pei Wenzhong'u Kültürel Eserler Bürosu'nun Müze Departmanının yöneticisi olarak tasavvur etti. O, uluslararası üne sahip bir arkeolog ve Zhoukoudian'daki Pekin Adamı kafatasının kazısına başkanlık etti. Ben gittiğimde, Pei Wenzhong çoktan gelmişti. Daha sonra Müze Departmanının müdür yardımcısı, müzecilik ve antik bilim ve teknoloji tarihçisi Wang Zhenduo'ydu (kelime Tianmu). Daha sonra Müze Departmanında arkeoloji ile uğraşan Tong Zhuchen de vardı. 1954'te Pei Wenzhong, Çin Bilimler Akademisi Omurgalı Paleontoloji Laboratuvarı'nda görev aldıktan sonra, Wang Zhenduo müzenin müdürü olarak atandı. Wang Zhenduo, uluslararası üne sahip bir bilim ve teknoloji tarihçisi ve İngiliz bilim adamı Needham ona çok hayranlık duyuyor. Kütüphane ofisi Xiang Dalai'yi davet etmek istedi Xiang Dain, Pekin Üniversitesi Kütüphanesi'nin müdürü olarak gelemediği için, müdür yardımcısı olarak Vance Nian'ı davet etti. Ofisin yöneticisi, Wu Kaisheng'in alimi, koleksiyoncusu ve öğrencisi He Yong'dur (kelime Kongcai). Daha sonra, Sun Jiajin'e geldi ve Sun Jiajin ofiste sekreter olarak çalışmak için yarı adım atarak belgeler yazdı. Veri odasından sorumlu kişi ilk başta Wang Yeqiu'nun sevgilisi Gao Lvfang'dı. Bu insanlar aşağı yukarı aynı.
1953 baharında, Kültür Bakanlığı Kültür Eserleri Bürosu Kültür Eserleri Departmanından yoldaşlar, Tuancheng Beihai'de Müdür Zheng Zhenduo ile bir grup fotoğrafı çektiler. Ön sırada sağda Yao Shouzhang, Luo Zhewen, Chen Mingda, Zhang Heng, Zheng Zhenduo, Xie Yuanlu, Ding Yanzhen ve arka sırada sağdan Zang Huayun, Xu Bangda, Xie Chensheng, Zhang Jinming, Luo Fuyi, Zheng Yunhui, Fu Zhongmo, Zhang Liangzhu yer alıyor.
Kültür Kalıntıları Bürosu, ulusal kültür ve müze girişimlerinden sorumludur ve oldukça profesyoneldir.İşletme departmanının müdürü ve müdür yardımcısı olarak hizmet etmek için hatırı sayılır profesyonel düzeyde bu tür bir grup profesyonel omurgayı kullanır. Yeni Çin'in kuruluşunun başlangıcındaki Kültür Kalıntıları Bürosu çok farklıydı.Wang Yeqiu dışında, yöneticilerden ve üstlerinden hiçbiri (ofis müdürü dahil) bir parti üyesi değildi ve uzmanların ve akademisyenlerin birleşik cephesine büyük önem verdiler ve hiç de belirsiz değildi. Zhuang Min, arkeolojik çalışma eğitim sınıfının düzenlendiği daha sonraya kadar Kültür Kalıntıları Bürosuna transfer edildi ve parti üyesiydi. Zheng Zhenduo parti üyesi değil, parti üyesi değil ama gücü var ve önemli iş konularından sorumlu. O zamanlar partisiz birçok bakan vardı, ama şimdi hayal edemezsiniz. Wang Yeqiu, 1925'te kıdemli bir parti üyesiydi, ancak emektar niteliklerini göstermedi ve Zheng Zhenduo'ya saygı duydu. Zheng Zhenduo'nun ana politikaları izlendi. İkisi de edebiyatçı, ilişkileri çok uyumlu ve görüşleri çok tutarlı. Kültür Kalıntıları Bürosu, Beihai Tuancheng'deyken kademeli olarak yaklaşık 120 kişiye ulaştı.Sadece Kültürel Miras Departmanında 20'den fazla kişi var, bunların çoğu profesyonel ve ortak araştırma seviyesinin üzerinde sekiz veya dokuz kişi var. Profesyonel seviye oldukça yüksek. Kültür Eserleri Bürosu'nun 1956'da Kültür Bakanlığı'na taşınmasının ardından personel sayısı 50'den fazla kişiye düşürüldü. Bu durum "İleriye Doğru Büyük Atılım" a kadar devam etti. O sırada, kuruluş sıkıştırılmıştı ve Kültür Kalıntıları Bürosunda sadece 18 kişi kalmıştı. Diğerleri Pekin'deki diğer birimlere "delege" edilmişti. Uzmanlar bu şekilde "delege edildikten" sonra, Kültür Eserleri Bürosu'na geri dönmediler. . 1950'lerde Yeni Çin kurulduğunda, sosyal atmosfer bir bütün olarak gerçekten rahat ve unutulmazdı.Sosyal atmosferimiz 1950'lere dönebilseydi güzel olurdu.
Yeni Çin'in kuruluşunun başlangıcında, Kültür Kalıntıları Bürosu'nun adı birkaç kez değişti. İlk olarak 1 Ekim 1951'de Kültür Bakanlığı Kültür Eserleri Bürosu, Kültür Bakanlığı Sosyal ve Kültürel İşler İdaresini oluşturmak için Bilim Popülerleştirme Bürosu ile birleşti.Yöneticiler ve müdür yardımcıları Zheng Zhenduo ve Wang Yeqiu idi. Kültürel emanetler, müzeler ve kütüphanelere ek olarak kültür merkezleri ve görsel-işitsel eğitim de eklenmiştir. Peng Daozhen, kültür merkezinin müdürü olarak görev yaptı. İkincisi, 15 Ocak 1955'te Kültür Bakanlığı'nın, kültür eserleri ve müzelerden sorumlu Kültür Eserleri İdaresi'ni kurması, halen Sosyal ve Kültürel İşler Müdürlüğü'ne bağlı olan kütüphane ve kültür merkezlerinin bölünmesi. Ağustos 1955'te, Wang Yeqiu Kültür Eserleri Bürosu Müdürü olarak atandı ve Zheng Zhenduo, Kültür Bakanlığı Bakan Yardımcılığına terfi ettirildi ve halen Kültür Eserleri Bürosu'nu doğrudan yönetiyordu. Üçüncüsü, 23 Ağustos 1965'te Kültür Bakanlığı, kütüphane işini yeniden Kültür Eserleri İdaresi'ne atadı ve bunu Kültür Bakanlığı Kütüphane ve Kültür Eserleri Müdürlüğü olarak değiştirdi. Bu zaten "Kültür Devrimi" nin arifesinde ve "Kültür Devrimi" ikinci yılda başlayacak. Başlangıçta, Kültür Kalıntıları Bürosu Tuancheng, Beihai'de bulunuyordu ve daha sonra Kültür Bakanlığı bileşimi olan Dongsi Toutiao'da 5 Nolu adrese taşındı. Daha sonra, adres "Kültür Devrimi" ne kadar Chaonei Caddesi 203 olarak adlandırıldı. Ofis sitesi, şu anda bölge düzeyinde kültürel kalıntıları koruma birimi olan bir Amerikan okulunun sitesini kullandı. Ev büyük ve çok sağlam, San Francisco depreminden sonra inşa edilmiş, depremin önlenmesine özel önem verilmiştir.Tangshan depremi hareket etmedi. "Kültür Devrimi" sırasında Kültür Eserleri Bürosu Eski Pekin Üniversitesi'nin Kırmızı Binasına taşındı. Kültür Eserleri Bürosu Tuancheng'deyken, Yasak Şehir Tongzihe'nin tek kişilik yurdunda yaşadım, daha sonra Huanghuamen Caddesi Kültür Kalıntıları Bürosu'nun orijinal nilüfer kütüphanesi yurduna gittim ve ardından 203 Chaonei Caddesi'ndeki Kültür Bakanlığı yerleşkesine taşındım.
Kültürel kalıntıların kaçakçılığını durdurmak için çömlek heykelcikleri bağışlayın
1949'da Kültür Eserleri Bürosuna ilk geldiğimde, Zheng Zhenduo'nun bana verdiği ilk görev, kültürel kalıntıları korumak için belgeler ve yasa ve yönetmelikler hazırlamaktı. Biri kültürel kalıntıların ihracatının yasaklanmasına ilişkin "Değerli Kültür Eserlerinin İhraç Edilmesinin Yasaklanması İçin Geçici Tedbirler", diğeri ise "Eski Kültür Eserlerinin ve Yapılarının Korunmasına İlişkin Talimatlar" ve eski yapıların korunması ve arkeolojik araştırmalara ilişkin "Eski Kültürel Alanların ve Antik Mezarların İncelenmesi ve Kazıları için Geçici Tedbirler" dir. Zheng Zhenduo, öncelikle kültürel kalıntıların ve arkeolojik araştırmaların ihraç edilmesini yasaklayan bireysel belgeler hazırlaması gerektiğini açıkça belirtti. "Şu anda en önemli konu şeytanın pençelerini kesmek ki böylece çok sayıda kültürel eser artık ihraç edilemez. Bu nedenle yapılacak ilk şey kültürel kalıntıların ihracatını yasaklamak ve aynı zamanda arkeolojik kazı ve antik yapıların korunması için taslak yöntemler." Dedi.
Zheng Zhenduo tarafından bağışlanan çömlek figürleri "Bay Zheng Zhenduo'nun 120. Yıl Sergisi" nde sergileniyor (China.com'dan resim)
Zheng Zhenduo liderliği tek başına ele geçirdi. Yönetmen olduktan kısa bir süre sonra, Zhou Enlai'ye bir mektup yazarak koleksiyonundaki Han, Wei, Altı Hanedan, Sui ve Tang Hanedanlarından yüzlerce çömlek figürünü ülkeye bağışladı.Bu kültürel kalıntıların hepsi Şangay'da satın alındı. Ayrıca Wang Yeqiu ile ortaklaşa olarak, kültürel kalıntı işiyle uğraşan kişilerin kültürel kalıntıları satın almaması veya toplamaması gerektiğini önerdi. Yeni Çin'in kuruluşundan bu yana kültürel kalıntılar personelinin kültürel kalıntıları toplamama geleneği oluşmuştur. 1981'de Devlet Kültür Mirası İdaresi, kültürel kalıntılar çalışanlarının güçlerini kendileri için kültürel kalıntıları satın almalarının kesinlikle yasak olduğunu ve bunlardan kar elde etmek için kültürel eserlerin satışını yasaklayan "Kültürel Miras Personeli için Kanun" yayınladı. Bu, Yeni Çin'in kuruluşundan bu yana oluşturulmuş kurallara bağlı kalmaktır. "Kültür Devrimi" evi kopyaladı, ancak Wang Yeqiu'nun evi herhangi bir kültürel kalıntıyı kopyalamadı! Bu gerçek bir Komünist! şimdi ne olacak? Kaç kişi cebine koydu!
1840'tan beri çok sayıda Çin kültürel kalıntıları yurtdışında çeşitli yollarla yağmalandı. Bazıları, birkaç yıl önce müzayedeye çıkarılan Yuanmingyuan hayvan kafaları gibi, savaşta yağmalanmaktadır; bazıları, kültür adına yabancılar tarafından yürütülen sözde "arkeolojik" faaliyetlerdir ve bazıları antika tüccarlarıyla işbirliği yaparak, çok sayıda kültürel eserin sessizce ülkeden dışarı çıkmasına neden olmaktadır. O zamanlar adetler bizim elimizde olmadığı için, birçok değerli kültürel kalıntı dışarı çıkmıştı. Çin, 1840'tan beri yavaş yavaş yarı sömürge ve yarı feodal bir toplum, ezilen ve zorbalığa uğramış bir ulus haline geldi ... Ülkemizin kaderi çok trajik. Çin, 100 yıldan fazla bir süredir büyük güçler tarafından zorbalığa maruz kalıyor ve eziliyor. Emperyalistler bizi istila etti ve tazminat için bölgeleri terk etmeye zorladı. Çin kültürel kalıntılarımızın kaderi, kendi ülkemizle aynı deneyime sahip ve çok sayıda yağmalandı. Çin'in kültürel kalıntılarının emperyalistler tarafından yağmalanması maddi yağma, para talan, servet yağması ve hatta daha fazla manevi yağmadır. Kültürel kalıntılar manevi zenginliğimizdir, kültürel kalıntıları soymak ve ülke dışına taşımak manevi zenginliği yağmalamak demektir! Ülkemizin çok talan edilmiş bir kaderi var, kültürel kalıntılarımız ve manevi zenginliğimiz de öyle. Bu çok üzücü bir şey.
Şangay'da Zheng Zhenduo'ya yardım ettiğimde, çok sayıda kültürel eserin sürekli olarak dışarı akışıyla karşı karşıya kaldığında özellikle kızdı. 1947'de, önemli kültürel kalıntıları ülke dışına kaçıranları şiddetle eleştiren "Eski Eserlerin Korunması Üzerine" adlı bir makale yazdı, "bu sadece bir hainlik eylemidir ve ihanetle cezalandırılmalıdır." "Davranışı nefret ve nefrettir. Daha da kınayıcı! "" Antikalar satan vicdansız çocuklara karşı savaşmak için elimizden gelenin en iyisini yapmalıyız! "Ayrıca kültürel kalıntıları döviz karşılığında satma fikrini, bu insanların kör, cahil ve sağduyuya sahip olmadığını düşünerek reddetti. Bu yüzden, Çin Halk Cumhuriyeti'nin kurulmasının ardından, Bay Zheng derhal "Değerli Kültür Eserlerinin İhraç Edilmesini Yasaklamak İçin Geçici Tedbirler" önerisinde bulundu ve bana şunları söyledi: "Kültürel kalıntıların dışarı akışını durdurmak üzereyiz. Kültür Eserleri Bürosu'nun ilk görevi, açılışı durdurmaktır. , Kültürel kalıntıların akıp gitmesine izin veremem! Önlemler taslağını hazırladım. Daha sonra belge Danıştay'a teslim edildiğinde Devrimci Üniversite'ye çalışmaya gitmiştim ve sadece ilk taslağı yazdım.
Başlangıçta kültürel kalıntılar kanunları ve yönetmelikleri hakkında hiçbir şey bilmiyordum. Zheng Zhenduo, Kuomintang hükümeti tarafından ilan edilen Eski Eserler Koruma Kanunu gibi kanun ve yönetmeliklerin yanı sıra bazı yabancı kanun ve yönetmelikleri vb. Referans olarak topladı. Zheng Zhenduo'nun özel rehberliği olmasaydı, ilk taslağı yazamazdım. Yazıyor olmama rağmen, Zheng Zhenduo aslında "şef" ve örnek olarak öğretiliyor. O büyük bir adam ve pek çok şeye sahip, sadece Kültürel Miras Bürosu'nun müdürü değil, aynı zamanda Çin Bilimler Akademisi Arkeoloji ve Edebiyat Enstitüsü'nün müdürü, bu yüzden özellikle meşgul. Kültürel kalıntılar kararnamesinin tasarlanmasıyla ilgili belirli konuların uygulanmasını bana emanet etti, daha sonra kişisel olarak birkaç kez değiştirdi ve tamamlanana kadar Wang Yeqiu ve Pei Wenzhong'un bana rehberlik etmesine izin verdi. Taslak hazırlama süreci boyunca, Wang Yeqiu her tartışmaya başkanlık etti ve son taslak gözden geçirilmek üzere Zheng Zhenduo'ya gönderildi. Belgenin ilk taslağını bitirdikten sonra, okumak için Devrimci Üniversiteye gittim. O sıralarda, Kültürel Miras Bürosu'nun personeli kademeli olarak arttı, bu nedenle 1950'ye kadar eğitim almamış olanlarımızın okumak için Devrimci Üniversite'ye gitmesi gerekiyordu. Pekin'in batı banliyölerindeki Xiyuan'daki Kuzey Çin Halk Devrim Üniversitesi'nin İkinci Bölümüne gittim Sun Jiajin de benimle gitti. Devrimci Üniversite'de okuyordum ki, kültürel eserlerle ilgili birkaç hükümet konseyinin kararı nihayet çıktı.
24 Mayıs 1950'de, Merkezi Halk Hükümeti İdaresi, kültürel kalıntıların ihracatına ilişkin "Değerli Kültürel Kalıntı Kitaplarının İhracatının Yasaklanması için Geçici Tedbirler" ve "Eski Kültür Alanları ve Antik Mezarların Arkeolojik İncelemede İncelenmesi ve Kazılması" gibi kültürel kalıntıların korunmasına ilişkin ilk parti düzenlemeyi yayımladı. "Geçici Tedbirler", "Eski Kültür Eserlerinin ve Yapılarının Korunması Hakkında Talimatlar", eski yapıların korunması vb. Bu belgelerin belge numaraları siyasi ve kültürel Dong, yani Dong Biwu imzaladı ve yayınlandı. Yeni Çin'in 1950'lerde "Değerli Kültür Eserlerinin ve Kitaplarının İhraç Edilmesinin Yasaklanması için Geçici Tedbirler" ve diğer ilk kültürel eser koruma yasalarını yayınlamasından sonra, kültürel kalıntıların büyük çaplı çıkışının hızla durdurulduğu söylenebilir. Kültürel kalıntılar işe yaramayacak. Bu, geçmişte çok sayıda değerli kültürel eserin Çin'den çıkmasına izin verildiği dönemin sonunu işaret ediyordu.Modern zamanlarda Çin kültürel kalıntılarının yok edilmesi, çalınması, kazılması ve kaçırılması tarihi sona erdi. Bir anlamda Çin halkının emperyalizm önünde durmasına da işaret ediyordu! Tıpkı fuhuş ve uyuşturucu kullanımının çirkin fenomeni gibi, hepsi gitti. Üç yıl içinde gitmişti. 1950'lerden beri, kaçakçılık ve hırsızlık gibi kültürel kalıntı suçlarının temelde ortadan kaldırıldığı söylenebilir ve 1980'lerin ortalarına kadar çökeltiler tekrar ortaya çıkmamıştır. 1990'larda daha da ciddiydi ve bugüne kadar devam etti ve şimdi bu sorun gittikçe daha ciddileşiyor ve çözülmedi.
Kültür Eserleri Bürosu'nun kuruluşunun başlangıcında yaptığım ikinci şey, Wang Shixiang ve Shi Shuqing ile Shandong, Pingyuan ve Henan'daki kültürel kalıntıların korunması üzerine çalışmaktı.Aynı zamanda, yeni kurulan tarih müzesi için kültürel kalıntılar seçtim ve Pekin'e bazı kültürel kalıntılar getirdim. . Jining'deki Doğu Han Hanedanlığı'nın Wuliang Tapınağı'nın araştırılmasına odaklanarak esas olarak üç ilde bir tur koştu. O sırada herkes Wuliang Tapınağı'nın var olup olmadığı konusunda endişeliydi, koruma durumu neydi? Mevcut durumu yerinde gördük ve Japonya'da yayınlanan Wuliang Tapınağı ile ilgili kitapla karşılaştırdık, durum hala iyi. Zheng Zhenduo başlangıçta koruma iyi değilse Pekin'e taşınacağını söyledi. İyi korunduğunu ve taşınmaya gerek olmadığını gördük. Wang Shixiang, Shi Shuqing ve ben Jining Wuliang Tapınağı'nı gördük, yol boyunca çok mutluyduk ve ayrıca ortak bir "Poppy Yu" yaptık. Ayrıca üçümüz de "Lang Tao Sha" ve diğer "Linjiang Perisi" ne katıldık.
(Not: Bazı resimler İnternet'ten alınmıştır. Orijinal metinde ek açıklamalar vardır ve bu makale yayınlanmamıştır)
