g u t x .com.tr İpek yolu - Çin'i anlamaya götürürüm

Antik çanak çömlek restoratörü: "Bayu Tanrı Kuşu" onun gururlu çalışmasıdır. "Restorasyon süreci, binlerce yıl önceki atalarımızla bir diyalogdur."

Yukarı Akım Haberleri · Chongqing Akşam Haberleri Yavaş Haber Muhabiri He Hao Stajyeri An Lan / Metin Bi Keqin / Resim

Kültürel kalıntıların restorasyon süreci, atalarımızla binlerce yıl önce bir diyalogdur.

Otuz iki yıl önce Xi'an'da çırak olan Cai Yuanfu 20 yaşından küçüktü ve antik mezarlardan çıkarılan cenaze eşyalarıyla dolu bir deponun bir köşesinde uyuduğunu söyledi. "Geceleri yalnızım, pencerenin dışında titreyen ışıkları ve gölgeleri izliyorum ve yorganımla doldurulmuş uyuyorum." 50 yaşın üzerinde olan Cai Yuanfu, ilk başladığında küçük bir kız gibi olduğunu hatırladı.

Şu anda Cai Yuanfu, Chongqing Kültürel Miras Araştırma Enstitüsü Arkeoloji Enstitüsü tarafından çömlek restorasyonunun "emektarı" ve yaklaşık 10.000 çanak çömlek işleyip restore etti. Cai Yuanfu, çanak çömleğin bronz ve yeşim taşı kadar değerli olmasa da her birimizle yakından ilişkili olduğunu, Neolitik Çağ'dan beri kullandığımızı söyledi. "Bir çömleği onarmak bir çeşit zevktir ve onarım süreci binlerce yıl önce atalarımızla bir diyalogdur."

Gizemli depo

"Yasak Şehirde kültürel kalıntıları onardım" belgeseli yayınlandıktan sonra, gizemli "tarihi restoratör" mesleği vizyonumuza girdi. Paslı bronz bir kılıcı, parçalanmış çanak çömlekleri, karakterlerin muğlak ifadeleriyle kaligrafiyi ve resmi restore edebilir Bir "kültürel kalıntıların koruyucusu" ne tür bir "ünlü" olabilir?

Cai Yuanfu sessiz ve ferah depoya girdi ve işinin anlamlı olduğunu hissetti.

Kültürel kalıntıların restorasyonu yalnızdır

Birkaç gün önce Upstream News Chongqing Evening News'ten bir muhabir, Chongqing Kültürel Miras Araştırma Enstitüsü'ne girdi. 1951'de inşa edilen bu Sovyet tarzı bina, doğası gereği ciddi ve gizemlidir.

Cai Yuanfunun restorasyon odası araştırma enstitüsünün üçüncü buçuk katında yer almaktadır. Yerde ve masada, halen restorasyon aşamasında olan birkaç yarı bitmiş çanak çömlek ürünü dışında, çoğu şifrelerle örülmüş kırık çanak çömlek parçaları yığınları ve Cai Yuanfu'nun "yeniden doğuşunu" bekliyorlar. Restorasyon odasındaki teşhir rafları, kalabalık görünen restore edilmiş çanak çömlek ve çanak çömlek figürinleriyle doldurulmuştu. Çeşitli şekillerdeki çömlek figürleri gülümsüyor, bakıyor, düşünüyor ya da oynuyor, canlı ama ürpertici.

Cai Yuanfu, bu çömleklerin, çömleklerin ve figürinlerin çoğunlukla Neolitik ve Han Hanedanı çanak çömlekleri olduğunu, Three Gorges Rezervuarı bölgesindeki antik alanlardan veya antik mezarlardan kazıldığını söyledi.Bunların, Chongqing'de binlerce yıl önce sıradan insanlar için günlük ihtiyaçlar ve cenaze töreni eşyaları olduğunu söyledi.

Onarım aracı basittir, hepsi elle

Şekle ek olarak, renk, doku vb. De dikkate alınmalıdır, bunların tümü tamir edilmesini gerektirir.

Dikişe nereden başlanacağı çok önemlidir

Kültür kalıntılarının restoratörleri tarafından "Ming Qi" olarak adlandırılan bu cenaze eşyalarına çamurdan, domuzlardan, köpeklerden, sığır ve koyunlardan ve çeşitli çömleklerden yapılmış evler. "Eski yaşamdan önce zevk alan, hatta zevk almayan şeyler, ölümünden sonra mezara gömülecek. Başka bir dünyada yaşamanın daha nezih olması gerektiğini düşünüyorlar."

Restorasyon odasında bir dev var.Bu, Zhongxian İlçesindeki Pingshang bölgesindeki Han hanedanı mezarlarından çıkarılan çömlek ve havza. Bir süre önce Cai Yuanfu, Kültür Mirası Araştırma Enstitüsü Personel Becerileri Yarışması'nda restore edilen çömlek kapları ve kapları sergiledi. Cai Yuanfu, urn tabut cenaze töreni olarak adlandırılan ölüleri gömmek için çömlek ve leğenlerin birlikte kullanıldığını tanıttı. Bu, genellikle küçük çocukları ve gençleri gömmek için kullanılan eski mezar biçimlerinden biridir.

Restorasyon odasının köşesinde de bir yatak var ve Cai Yuanfu yorgun olduğunda üzerine oturuyor. "Uyuyabilir misin?" Muhabirin merakıyla yüzleşen Cai Yuanfu gülümsedi. Bazı restoratörlerin restorasyon odalarındaki mezarlarda hala kemik ve saç kazıldığını söyledi.

Genç çırak

Korkarım, Cai Yuanfu için eskiden öyleydi, o ilk başladığı zamandı.

Pek çok çanak çömlek hayattaki tencere ve kepçe gibidir ...

Harika elin canlanmasını bekleyen çömlek parçaları dizilmiş

Urn tabutu büyük bir çömlektir

Gerçekçi şekil

Cai Yuanfu, Tongliang, Chongqing'in yerlisidir ve kültürel kalıntıları onarmak için tipik bir öğretmen ve çırak uygulama okuludur. Amcası eskiden Shaanxi'de bir arkeologdu. 18 yaşında Shaanxi Arkeoloji Enstitüsü çırakları işe aldı. Ortaokuldan mezun olan Cai Yuanfu bir gün ve gece trene bindikten sonra amcasının yanına gitti.

Keşif, saha kazısı, çizim, restorasyon ve ovalama gibi birçok arkeolojik çalışma bölümü vardır. Cai Yuanfu'nun bir kız olduğunu düşünen ilk usta ona resim yapmayı öğretti, "Ama yapamam. Çizim benim için çok zor." Çizim yapmakla ilgilenmeyen Cai Yuanfu bir çapa ve bir kürek alıp arkeolojik sit alanına daldı.

Cai Yuanfu'nun arkeolojik alanı, Han Hanedanlığı İmparatoru Wu'nun Maoling Mozolesi yakınında yer almaktadır. İlk kazı, Han Hanedanlığı'ndaki bir prenses Yang'ın mezarıdır. Ustanın löse bakıp gökyüzüne döndüğü ıssız arkeolojik alanda gün boyunca, Cai Yuanfu, gece deponun köşesindeki ahşap bir yatağa uzandı. Aletler dışında, arkeolojik alanda ortaya çıkarılan prenses ve prensin tüm cenaze eşyaları depo odasıdır. "Geceleri yalnızdım, pencerenin dışında titreyen ışıkları ve gölgeleri seyrediyordum. O zamanlar iletişim araçları yoktu. Korkuyordum. Yorganım doldurulmuş olarak uykuya daldım ve şafağı dört gözle bekledim."

1987'de Cai Yuanfu çömlekleri onarmaya başladı ve daha sonra 1999'da ana şehirdeki Three Gorges Müzesi'ne gelene kadar Chengdu Müzesi'ndeki Yangzishan Han Mezarı ve Tongliang Müzesi'ne taşındı. Bu süre zarfında Cai Yuanfu, Three Gorges rezervuar alanında birçok arkeolojik kazıya katıldı. Örneğin, Fengdu'daki Yuxi sitesi, Yuxiping sitesi ve Qin ailesi avlu alanı.

Cai Yuanfu, Three Gorges arkeolojik alanındaki ilk kadın arkeoloji çalışanıydı. Rüzgarda uyumak ve yemek yemek, çamurda "hazineler" aramak, bir erkek kadar mutludur.

Restoratörden gelen ilham

Cai Yuanfu, "tam zamanlı" çömlek onarımına 1999 yılında başladı. Cai Yuanfu, çanak çömleğin binlerce yıldır yeraltına gömüldüğünü, ortaya çıkarılan çanak çömleklerin neredeyse tamamı çamurla karıştırılmış parçalar olduğunu, sadece parçalanma derecesi olduğunu söyledi. Bu nedenle, çanak çömlek tamirinde ilk adım, çanak çömlekleri "yıkamak", yani taşınmasını, onarımını ve araştırmayı kolaylaştırmak için bu çanak çömlek parçaları üzerindeki toprağı ve kirleri temizlemek.

Cai Yuanfu'nun onardığı çömleklere bakınca memnundu.

Cai Yuanfu ile röportaj yaparken, Shang ve Zhou Hanedanları sırasında Hechuan'daki bir kalıntıda çalışmaya gönderiliyordu. Görev, çömlekleri "yıkamaktı". Çömlekleri "yıkamanın" birçok yolu vardır; suyla yıkamak, ince bir bıçakla ve bambu sopayla hafifçe kazıyarak. İlk çömlekler yeterince ısıtılmadığı ve sıradan insanların kullandığı çanak çömlek görece sıradan olduğundan, çanak çömlek "yıkamak" konusunda deneyim yoksa, birçok çanak çömlek parçası "yıkandıktan" sonra çamur çorbası haline gelecektir.

Bu nedenle, ortaya çıkarılan çanak çömlek parçalarının konumuna ve malzemesine göre, çanak çömleğin hangi yöntemle "yıkanacağını", çanak çömleğin "yıkama" sürecindeki gücü ve tekniğini belirlemek de bir beceridir.

Çanak çömlek "yıkama" kalitesi, çanak çömlek tamircileri tarafından yapılan çanak çömlek onarımını doğrudan etkiler. Cai Yuanfu, antik mezarlarda çanak çömlek onarımının daha iyi olduğunu, çünkü eski mezarların alanı nispeten küçük olduğunu ve kırık çanak çömlek parçalarının yığın ve yığınlar olduğunu söyledi.Eğer çanak çömlek parçaları daha geniş bir alanda ortaya çıkarılırsa bu çanak çömlek parçalarının dağılacağını söyledi. Nispeten açık ve diğer çanak çömlek parçalarıyla karıştırılması kolay olmalıdır.

Cai Yuanfu, onarılan çanak çömleklerin sayısını hatırlayamıyor. Fengdu, Gaojia Kasabasında ortaya çıkarılan yaklaşık bin çanak çömlek parçasını restore ettiğini söyledi.

Çok fazla şey gördüğü için, aynı zamanda bir "beceri" de geliştirdi, yerden çıkarılan kırık çanak çömlek parçalarının çoğu, çanak çömleklerin şeklini bir bakışta biliyordu. Çanak çömleğin desen, kenar, kalınlık ve renk farkından bilgi alınabileceğini söyledi.

Cai Yuanfu'nun masasında yıllar içinde restore ettiği farklı çömleklerden topladığı yüzlerce çanak çömlek desen süslemesi var. Cai Yuanfu, günde birkaç küçük sıradan çanak çömlek tamir edebileceğini, ancak karmaşık büyük çanak çömlekler için sabit sayı olmadığını, bu nedenle restorasyon masasına genellikle dört veya beş çanak çömlek parçası aynı anda yerleştirildiğini söyledi.

"Bu takıldı, düşüncemi değiştireceğim ve diğerini düzelteceğim." Cai Yuanfu, tıpkı bir matematik problemi yapmak gibi, önce problemi atlayın ve sonra diğer problemleri çözme sürecinde ilham bulabilir dedi.

Eksiklik bir çeşit güzelliktir

Çömlekçiliği onarmak, dikkatli ve sabırlı olmaktır.

Cai Yuanfu, tıpkı yapı taşları gibi beynin de önce bir şekil oluşturması ve ardından onarmaya başlamak için çanak çömleklerin kenarını veya tabanını bulması gerektiğini söyledi. Çanak çömleklerin deseni, rengi, kalınlığı ve eğriliği, restoratörün kodunu çözmesi gereken bilgilerdir.

Örneğin, Zhongxian İlçesindeki Pingshan bölgesinde ortaya çıkarılan Han Hanedanı çanak çömlek tabutu. Tek başına kavanoz 1 metre yüksekliğinde ve maksimum çapı 1 metre. 200'den fazla farklı boyutta çanak çömlek parçası nasıl bir çömlek kavanoz tabutu oluşturuyor? Cai Yuanfu, ilk tamir eden kişi olduğunu söyledi Çanak çömlek olup, önce çanak çömlek parçalarını ağız, karın ve alt kısımdaki çanak çömlek parçalarını sınıflandırın ve çanak çömlek parçalarının eğrilik ve şekline göre birleştirin.

"Bu tür çömlek nispeten büyüktür. Tamir ederken, onarılan parçaları tamir etmek ve sonra bunları birleştirmek için kum torbaları kullanmak gerekir. 10 günden fazla aralıklarla onarılır." Cai Yuanfu, çömlek tamir edildikten sonra, çömlek ve havzanın bir set olduğunu bildiğini söyledi. Han Hanedanlığının bir cenaze yöntemidir.

Bu, çanak çömlek tamirinden bir kazanç duygusudur.

Eksik olan seramik parçaların, cihazın bütünlüğünü yeniden sağlamak için daha yüksek sertliğe ve ince dokulu özel bir sıva ile tamir edilmesi gerekir. Bu nedenle, muhabirlerin hayal ettiği kültürel kalıntılar pazarının aksine, restorasyon odasındaki çanak çömleklerin çoğu aslında iyi çukurlar değil ve birçok yer onarılan diğer malzemelerin izleri.

Cai Yuanfu, arkeolojik restorasyon ile koleksiyon restorasyonu ve pazar restorasyonu arasında bir fark olduğunu söyledi. Restorasyon izleri, restorasyonun gerçekliğini yansıtıyor. Eksiklik, eksiklik anlamına geliyor. Referanslı nesneler genellikle alçı ile onarılıyor.Bu, bilimsel araştırmacıların eski insanların yaşamlarını deşifre etmesi için uygun.

Three Gorges Müzesi'nde sergilenen Bayu İlahi Kuş'un bir zamanlar Three Gorges Müzesi belediye binası için aday sergilerden biri olduğu söyleniyordu. Bu, Cai Yuanfunun gururlu çalışması, Ama pişmanlıklar da var.

Three Gorges Müzesi'nde sergilenen "Bayu İlahi Kuş" (profil fotoğrafı)

"Bayu İlahi Kuş", 2001 yılında Fengdu'daki Qinjiayuan'ın mezarlarında keşfedilen Doğu Han Hanedanı'na ait bir çanak çömlek kuşudur. Geniş gözleri vardır ve çok kutsaldır, kanatları tamamen açılmıştır, mitolojide peri rengine sahiptir. Mystery.com'daki birçok uzmanın farklı fikirleri vardır. Ancak sergilenen ilahi kuşun kuyruğu ile başı arasındaki bağlantı parçasının eksik olduğunu söyleyen Cai Yuanfu, mezarlarda uzun süre aradıktan sonra bulamadığını, referans eksikliği nedeniyle kusurun kaldığını söyledi.

"Kolu kırık Venüs gibi, onu gerçekten geri yükleyemeyiz, ancak onu bozamayız." Cai Yuanfu, kültürel kalıntıların restorasyonunun atalar ile bir diyalog olduğunu ve gelecek nesillerin atalarının hayatlarını gerçekten deşifre etmelerine izin verdiğini söyledi.