Quanzhou İplik Kukla Gösterisi: Bin Yıllık Antik Sanatın Miras Alınması
Binlerce yıllık antik sanat ve yeni duruşun mirası
Quanzhou Thread Puppet Show, ulusal somut olmayan kültürel miras listelerinin ilk bölümünde yer alan 12 kukla gösterisi arasında ilk sırada yer alıyor ve binlerce yıldır aktarılan ve dünya çapında 70'den fazla ülke ve bölgeyi gezdi; Kukla modelleme ve performans tekniklerinde yenilik
Quanzhou.com'a göre, 21 Kasım'da Tayvan Hai.com, Pekin Olimpiyatları'nın açılış töreninde Çin operasına liderlik ettiğini, Birleşmiş Milletler genel merkezinde ilk kez özel bir performans sergilediğini ve Çin'in insan somut olmayan kültürel miras mükemmel uygulamaları listesine dahil edilen ilk projesi olduğunu bildirdi ... Çin'de bir kukla sanatı olarak Çin'in seçkin bir temsilcisi olan kukla gösterisi binlerce yıldır Quanzhou'da geçti.
Geçtiğimiz 60 yıl içinde Quanzhou kukla gösterisi dünya çapında 70'den fazla ülke ve bölgeyi gezdi ve dünya çapında 250'den fazla kez takas edildi ve gerçekleştirildi ve Çin'in yabancı kültür alışverişi için parlayan bir kartvizit haline geldi.
Binlerce yıl geçti ve "yüz operanın başı" oldu
Çin kukla gösterilerinin gelişimi 2.000 yıldan fazla bir geçmişe sahiptir. 2006 yılında Devlet Konseyi tarafından yayınlanan ilk ulusal somut olmayan kültürel miras listelerinde, ikisi Quanzhou'da olmak üzere, Quanzhou Thread Puppet Show, Jinjiang Puppet Show ve Quanzhou Thread Puppet Show olmak üzere 12 kukla gösterisi vardı. 12 öğeden ilkini listeleyin.
Fujian'daki kukla gösterisinin en eski yazılı kaydı Tang Hanedanlığı'nda bir Fujian alimi olan Lin Zi'nin "Mu Ren Fu" adlı eseridir: "Ellerle dans ederken ve ayaklarla dans ederken sola dönmeli ve sağa çekmelisiniz; Tibet organları merkezde hareket etmeli, sahte kuklalar ve dış çevre ... Evet Beş unsur her türden dram tarafından aşılıyor. "
Quanzhou Kukla Tiyatrosu'nun onursal yönetmeni ve sanat yönetmeni Wang Jingxian'a göre, geleneksel Quanzhou kukla gösterisinde kullanılan sahne "Bagua Shed" olarak adlandırılıyor ve iki ahşap bank, birkaç ahşap tahta, sekiz bambu direk ve birkaç perde ile inşa edildi. Olmak. Sahne alanı 8 metrekareden az. Seyirciye bakan tarafta, geleneksel dekoratif desenlerle boyanmış veya işlenmiş birkaç renkli perde çevrilidir. Oyuncular, yaklaşık 1 metre yüksekliğinde ve 2 metre genişliğinde bir ekranın arkasında durur ve performans için kuklaları yönlendirir.
Güney Fujian ve Tayvan'da yaygın olarak yayılan palmiye kukla gösterisinde kullanılan geleneksel sahne (güney Fujian ve Tayvanlılar tarafından kukla gösterisi olarak adlandırılır), güney Fujian'daki geleneksel tapınaklara benzer bir tür "renk yapısı" dır. Seyirciye bakan tarafta solda, ortada ve sağda üç kapı vardır. Performans alanı kapının hemen dışında ve platformun girişinde gökyüzü ile yer arasındadır.Oyuncuların aktiviteleri için alan iki metreden az geniş ve derin. Kafaya yapışan kuklaların sahnesi de yaklaşık iki metrekarelik bir alanda kumaş perdelerle inşa edildi. "Tamamen açık" sahne neredeyse boş, oyuncuların ellerini kullanarak kuklaları hareket ettirip canlı sahne sanatı görüntüleri yaratmalarına güveniyor.
"'Önden Jiali kulis oyunu", Jiali'nin gongları ve davulları çalınmıyor, diğer oyunlar çalınamıyor. "Quanzhou Kukla Tiyatrosu Topluluğu'nun müdür yardımcısı Xia Rongfeng, Jiali Operasının güney Fujian'daki yüz operadan ilki ve ilk sahne oyunu olduğunu söyledi. Oyuncuya "Bay Kukla" adı verilir ve uzun bir cüppe giyer, imparatorluk sınavına girebilir ve saygı görür. Kukla topluluğu üst odada yaşarken, diğer topluluklar yalnızca alt salonda yaşayabilir.
Jiali Operası'nın statüsü nereden geldi? Sektördeki insanlar, kuzeyden geldiği için Central Plains medeniyetinin bir ürünü olduğuna ve iyi bir geçmişe sahip olduğuna inanıyor. "Quanzhou'nun üç büyük göç dalgası var. İlki, 'Jin halkının güneye göçüydü.' Fujian, o zamanlar Sekiz Dakikada Barbarların ülkesiydi. Altı Hanedanlık'taki kuzeyli göçmenler, Central Plains kültürünü getirdi ve Quanzhou'dan geçen Nan'an Nehri, Jinjiang olarak yeniden adlandırıldı. İkinci büyük göç, Tang Hanedanlığı'ndaki Anshi İsyanı'ndan sonraydı. Üçüncü kez Güney Song Hanedanlığı'ydı. Çok sayıda kraliyet ailesi üyesi Lin'an'dan (Hangzhou) Quanzhou'ya taşındı. O sırada Quanzhou, kraliyet işlerini yönetme konusunda uzmanlaşmış 'Nanwai Zongzheng Bölümü'ne sahipti. "Xia Rongfeng," Puppets'e inanıyor. Oyun bu üç göçün ardından kuzeyden gelmiş olmalıydı. Tiyatromuz "Bagua Peng" olarak adlandırılıyor ve tavanı dedikodu gibi. Sarayda daha önce de böyle olmuş olmalı. "
Jiali Operası'ndaki geleneksel "Lord Xianggong'a İbadet Etme" töreni, güneye doğru göçünün kanıtı gibi görünüyor. "Usta Xiang", Jiali operasındaki drama tanrısıdır. "Büyükbaba Xiang'a tapınma" sahnenin açılışından önceki en önemli törendir. Sınıf lideri ibadet eder, büyükbabayı, antai'yi davet eder, tanrıları davet eder, yürür, ibadet eder ve tanrıları izlemeye davet eder Drama ve Cishen, 8 program, bir eksik değil. "Bantlama" işin özüdür. Usta Xiang ailesini bildirmek için "Di Jindang" ı kullandı. İlk cümle "Hangzhou Tieban Qiaotou'da yaşamak" idi. Özellikle Jiali operası genellikle yerel bir opera olarak kullanılır. Hokkien'de Xiang Gongyenin bildirdiği ailesi Mandarindir. Xia Rongfeng, "Biz buna eski Mandarin olan 'Lanqing Mandarin' diyoruz. Büyük ihtimalle Fujian'ın yanındaki Kiangsi'den gelmiş."
Dünya çapında çarpıcı performanslar
8 Ağustos 2008 akşamı saat 20:27 civarında, çalkalanmış davulların sesiyle kızıl bayraklar dans eden pişmiş toprak savaşçılarla çevrili Quanzhou Puppet Troupe'dan Xia Rongfeng, Chen Xuequn, Zhang Gong ve Xu Shaowei kuklalarını kudretle ayakta tuttular. Sahnede, Olimpiyat Oyunlarının açılış töreni için yavaş yavaş mekanın merkezine itildi. 4 metre yüksekliğinde ve 20 metrekareyi aşan bir sahnede dört kukla oyuncusu sahne aldı, kırmızı, siyah, yeşil ve beyaz zırhlar giymiş dört asker zafer kazandı. Gürleyen Pekin Operası perküsyonuyla birlikte, dört general kılıç dansı yaptı, bacaklarını kaldırdı, bir bayrakla oynadı ve ülkeye hizmet etme konusundaki vatansever hırslarını göstererek kavga etti. Sahnenin etrafında 1.000'den fazla oyuncunun katıldığı pişmiş toprak savaşçılar var. Bu geleneksel bir Çin Pekin Operası perküsyon performansıdır. Uyandıran davullar, müzik ve elle dans eden pişmiş toprak savaşçılar, insanların düşüncelerini uzak geçmişe çekmiştir. Quanzhou kuklaları, 3 dakika 8 saniyedeki "Four Generals Open" performansıyla dünyanın gözünde mükemmel bir gösteriyi tamamladı.
"Dört General Açık", 2002'de "Onuncu Wenhua Ödülü" nü kazanan Quanzhou'nun ünlü kukla gösterisi "Antik Sanat ve Yeni Kukla" nın ana parçasıdır. Yönetmen ekip, Olimpiyat Oyunlarının açılış törenine Quanzhou kukla gösterisi "Dört General" i dahil etti. Bu neden? Yönetmen Zhang Yimou ve diğer ana yaratıcılar, Quanzhou kuklalarının seçilmesinin ana nedeninin, kukla gösterisinin Han Hanedanlığı'nda ortaya çıkması ve Tang Hanedanlığı döneminde gelişmesi olduğuna inanıyor ve Çin operasının kaynaklarından biri. Quanzhou Thread Puppet Show ulusal bir somut olmayan kültürel miras olan China Thread Puppet Show'un temsilcisidir ve güçlü bir temsilcisi vardır. Quanzhou kuklaları, dünya çapında onlarca ülke ve bölgeyi ülke adına yaklaşık yüz kez ziyaret etmiş, Birleşmiş Milletler ve UNESCO'nun merkezlerinde sahne almış, geniş uluslararası etkiye sahip bir Çin kültür markasıdır.
"Olimpiyat açılış töreninde kukla gösterisinin ortaya çıkması tesadüfi değildir. Birincisi, kukla gösterisi Çin opera kültürünün köklü mirasını yansıtabilir; ikincisi, Quanzhou kukla gösterisi dünya çapında düzinelerce ülke ve bölgede gerçekleştirildi ve uluslararası bir etki haline geldi. Çin kültür markası. "Wang Jingxian, 1952'deki kuruluşundan bu yana Quanzhou Puppet Troupe'nin uzun süredir Quanzhou ve hatta Çin'in döviz faaliyetleri yürütmesi için bir" kültür habercisi "olduğunu söyledi. Özellikle son 30 yılda, sonuçlar özellikle verimli oldu. "Dünya çapında kukla sanatı" oyununun ünü hak edilmiş.
Quanzhou'nun yaylı kukla gösterisi yalnızca denizaşırı ülkelerde çok ilgi görmedi, aynı zamanda Çin'de göz kamaştırıcı bir "kültür yıldızı": Bir yıl içinde Büyük Halk Salonunda parti ve devlet liderleri için gösteri yapmak üzere Büyük Halk Salonuna girdi ve son yıllarda sık sık CCTV'de göründü. Kukla gösterilerini evdeki televizyon kanallarında ve ülke çapındaki çeşitli kültürel etkinliklerde sık sık görebilirsiniz ...
Gençleştirin, Yenilikçi tema ve prop tekniği
Kalıtım ve gelişme, Çin kukla gösterisinin ebedi bir konusudur. Modern insanların estetik değerine ve yönelimine nasıl adapte olunur? Bu zor bir keşif gerektirir. Son yıllarda, Quanzhou kukla gösterileri konu, sahne formu, kukla modelleme ve performans teknikleri açısından yenilikler yaptı ve bu eski drama yeni bir canlılık kazandırdı.
Quanzhou'daki geleneksel kukla gösterilerinde gerçekleştirilen dramalar ve programlar çoğunlukla tarihi hikayeler, dini hikayeler, mit ve efsaneler ve folklorun yanı sıra "Üç Krallığın Romantizmi", "Batıya Yolculuk", "Su Kenarı", "Shuoyue Quanzhuan" ve diğer romanlardan seçilmiştir. Anlatıların uyarlanması, drama senaryoları. Yaşam içeriği ile temsil ettiği ideolojik içerik ile yeni çağın gereksinimleri arasında belli bir mesafe vardır. Bu nedenle, kukla gösterileri önce temaları genişletti ve çok sayıda yetişkin dramaları ve modern temalı çocuk dramaları ortaya çıktı. Örneğin, "Karlı Altın Maymun" kukla gösterisinin hikayesi, nadir kar dağı altın maymunu korumak için yurtdışındaki kaçak avcılara karşı savaşan Tibetli kız Zhuo Ma'nın hikayesini anlatıyor.
Sahne kullanımı da daha fazladır. Örneğin, çok sayıda yeni oluşturulan kukla gösterileri modern temaların repertuarlarıdır.Modern insanların yüz kostümleri, kostüm oyunlarındaki karakterlerden çok farklı olmakla kalmaz, modern insanların kostüm ve kaskları da eski insanlardan çok farklıdır. Modern dizilerdeki karakterler artık kostüm dizilerindekilere benzemiyor, vücutlarını ve uzuvlarını uzun elbiseler ve uzun eteklerle sarıyorlar. Sadece vücut kemikleri seyirciler tarafından net olarak görülmekle kalmıyor, el, ayak, parmak ve avuç içi hareketleri bile izleyicinin gözünden kaçamıyor. . Ayrıca sanatçılar, küçük kuklanın başındaki mekanizmayı olay örgüsünün ve performansın ihtiyaçlarına göre hareket ettirebilmesi için çok çalıştılar. Yani gözlerinizi hareket ettirmeniz, ağzınızı hareket ettirmeniz gerekiyorsa ağzınızı hareket ettirmeniz, kaşlarınızı hareket ettirmeniz gerekiyorsa kaşlarınızı hareket ettirmeniz, sakalınızı hareket ettirmeniz gerekiyorsa sakalınızı hareket ettirmeniz gerekiyor. Bazı kukla kafaları yüzlerini bile değiştirebilir ve kulaklarından altın çemberi çıkarabilir ve ağızlarından havai fişek atabilir.
Theatre Company'nin mirası da sürekli yenileniyor. Miras çalışmasının anahtarı, halefleri yetiştirmektir. Çin Halk Cumhuriyeti'nin kuruluşundan önce, Quanzhou'nun sanat grubundaki sanatçıların çoğunun okuma yazma bilmediği ve çıraklarına sözlü öğretim yoluyla eğitim verdikleri anlaşılıyor. Şimdi yeni bir miras yolu var. 1970'lerin sonundan bu yana, Quanzhou Sanat Okulu özel olarak bir dizi kukla performans sınıfı kurdu ve bir grup yüksek kaliteli performans yeteneği eğitti.Geçtiğimiz birkaç yıl içinde, Quanzhou kukla sınıflarını işe almak için Şangay Tiyatro Akademisi ile işbirliği yaparak ülkenin her yerinden seçkin insanları işe aldı. Yetenek. 2012'nin sonunda, "Fujian Puppet Show Yetenek Eğitimi Programı", Quanzhou Thread Puppet Show, Jinjiang Puppet Show ve Jinjiang Puppet Show da dahil olmak üzere Çin'in bu listeye dahil edilecek ilk "somut olmayan kültürel miras" projesi olarak insan somut olmayan kültürel miras mükemmel uygulamaları listesine başarıyla seçildi. Zhangzhou Kukla Gösterisi.
Sürekli miras ve yenilikte, Quanzhou kukla gösterisi birçok ödül kazandı. 2009 yılında, Quanzhou İplik Kukla Gösterisi "Flaming Mountain", Kültür Bakanlığı tarafından ilk "Mükemmel Repertuar Ödülü" nü kazandı.Bu ödül, Çin'de bugüne kadarki en yüksek "altın içerikli" kültür ödülüdür. O zamanlar, eyalette sadece "Flaming Mountain" seçildi ve ülkede tek ödüldü. Seçilen kukla gösterilerinden biri. "Alev Dağı" ndan sonra Quanzhou Puppet Show da bir dizi "popüler ve popüler" repertuar yarattı. Bunların arasında "Antik Sanat ve Yeni Kukla", "İmparatorluk Elçisi" ve "Zhao Ailesi Yetimi" Kültür Bakanlığı'nın "Wenhua" ödülünü kazandı. Yerel bir tiyatro topluluğu olan "Ödül", ülkede ender görülen, kültür dünyasında en yüksek ödülü kazanmak için pek çok oyun oynayabilir.
(Muhabir Xie Weiduan / Metin Bu resim grubu Quanzhou Kukla Tiyatrosu tarafından sağlanmıştır)
