Uffizi Galerisi, Almanları II.Dünya Savaşı sırasında çalınan resimleri iade etmeye çağırıyor
Roma'da müzeler genellikle siber şiddet ile tanınmaz, bu nedenle dünyadaki büyük bir sanat kurumu Almanya'nın çalıntı tablolara geri dönmesini talep etmek için #Nazis (Nazi) ve # Wehrmacht (Wehrmacht) gibi kışkırtıcı dijital etiketler kullandığında, bu kaçınılmaz olarak neden olacaktır. İnsanların ilgisi.
İtalya'nın Floransa kentindeki Uffizi Galerisi, Alman hükümetini bir tartışmaya müdahale etmeye çağırıyor - 75 yıl önce Alman askerleri tarafından 18. yüzyıl Hollandalı çiçek ustası Jan van Huysum tarafından yapılmış bir Barok tablo "Çiçek vazosu". Eser bir zamanlar Uffizi Koleksiyonu'ndaydı, 2. Dünya Savaşı sırasında çalındı ve şu anda özel bir Alman koleksiyoncuya ait. Hem Uffizi Galerisi hem de İtalyan yetkililer, koleksiyoncunun tabloyu iade etmesini umuyor.
Uffizi Galerisi, haberi 2 Ocak'ta Twitter'da duyurdu ve küratör Eike Schmidt, "Almanya'ya uzun vadeli bir çağrı olan 2019" üzerine uzun bir konuşma yaptı. Müze aynı zamanda internet sitesinde de bir video yayınladı. Bunların arasında küratör Schmidt'i, duvarlarında Jan van Huysum natürmort resimlerinin siyah beyaz fotoğraflarıyla Pitti Sarayı'nın Putiti sergi salonunda ciddiyetle ayakta görebiliriz. Bu resim İkinci Dünya Savaşı sırasında çalındı.
Siyah-beyaz "fotoğraf resminde" İtalyanca, İngilizce ve Almanca "çalınmış" kelimelerinin yer aldığı koyu kırmızı yazı tipi yer almaktadır. Yukarıdaki başlık, bu eserin Alman askerleri tarafından çekildiğini ve şu anda hazır olduğunu göstermektedir. Alman bir aile tarafından toplanmıştır. Buna karşılık, Alman hükümeti yanıt vermedi. Alman yasalarına göre, 30 yıldan fazla bir süre sonra çalınan mallara karşı yasal işlem başlatılamaz.
Uffizi Galerisi'nde asılı natürmort resimlerinin siyah beyaz fotoğrafları
Schmidt, tablonun İtalyan yetkililer ve Alman aile ajanları arasında onlarca yıldır süren görüşmelere konu olduğunu belirtti. Alman ailesinin kimliğini bilmediğini ancak bunların savaş sırasında fotoğrafı çeken askerle "muhtemelen" akraba olduğunu belirtti.
Geçen yıl, Alman ailesinin bir temsilcisi eserleri büyük meblağlar karşılığında iade etmeyi teklif etti (İtalyan basını, meblağın 500.000 avro veya yaklaşık 567.000 ABD doları olduğunu bildirdi), bu da müze ve İtalyan yargı makamlarını harekete geçmeye sevk etti. Uffizi Galerisi'ne liderlik eden ilk Alman olan Schmidt, "Alman ailelerin, zaten sahip olduğumuz İtalyan ve uluslararası yasalara göre bir şeyler satın alacak yasal bir konumumuz olmadığını anlamasını sağlamaya çalışıyoruz" dedi.
Sanat hırsızlığının soruşturulmasından İtalyan savcıları, jandarma ve ulusal askeri polis sorumludur.Bu eser İtalya'da çalındığından, güç tabloyu incelemeye başladı. Alman adli makamlarından işbirliği yapmalarını istediler. Aynı zamanda Alman ailesinin para taleplerinin haraç olarak değerlendirilip değerlendirilemeyeceğini de değerlendiriyorlar. Jandarma Sanat Hırsızlığı Kuvvetleri Komutanı General Fabrizio Parulli, "İtalyan ülkesine ait eşyalar İtalyan ülkesine iade edilmelidir" dedi. Meslektaşlarının şu anda Floransa savcısıyla iş birliği yaptığını söyledi ancak bunu reddetti. Belirli ayrıntılar verin.
Bu durumda Alman yetkililer, 30 yıllık zaman aşımı süresinin, mülkün özel ellerde olması durumunda, geri dönüşü zorlamanın yasal bir yolu olmadığı ve hükümet müdahalesi için hiçbir dayanak olmadığı anlamına geldiğini belirtti.
Yıllar içinde, İsrailli ve Yahudi gruplar, Alman Nazi döneminin yağmalanmış eşyalarına istisnalar açmak için lobi yaptı. 2012 yılında, Münih'teki bir apartman dairesinde bazı Nazi sanat eserleri de dahil olmak üzere 1.000'den fazla sanat eseri bulunduğundan sonra, Alman hükümeti bazı değişiklikler yapmayı düşündü, ancak hiçbir zaman yasalaşmadı.
Uffizi Galerisi
Schmidt, bu "Çiçek Vazosu" nun bu şekilde tanıtılmasının, bu tabloyu elinde tutan Almanların onu satmasını daha da zorlaştırması gerektiğini söyledi. Schmidt, The New York Times'a verdiği röportajda şunları söyledi: "Pitti Palace salonundaki bu fotoğraf sayesinde insanlar bu eserin çalındığını asla unutmayacak." Aynı zamanda sosyal medyadaki yankı nedeniyle, " Kimse bu parçayı içtenlikle aldım diyemez. "
Ancak bazı uzmanlar, İtalya'nın kendi çalıntı sanat kayıtlarını kontrol etmesi gerektiğine inanıyor. İtalya, İkinci Dünya Savaşı sırasında yağmalanan sanat eserlerinin iadesi üzerine uluslararası bir konferansta çalınan kayıtlar sorununu ele almak için yakın zamanda toplanan beş ülkeden biri. Eski ABD Dışişleri Bakanlığı yetkilisi ve Beyaz Saray danışmanı Stuart E. Eizenstat (Stuart E. Eizenstat), İtalyan hükümetinin kamu müzelerinde "tür araştırması veya Naziler tarafından yağmalanabilecek sanat eserlerini listeleme" yapmadığını belirtti. İtalya haklı görünüyor. "İtalyan hükümeti neyi kaybetti" daha çok ilgileniyor.
Nazi rejimi sırasında, Almanlar, genellikle üst düzey yetkililerin rehberliği altında, Yahudilerden, siyasi muhalefetten ve fethedilen ülkelerden binlerce değerli eşyayı aldı. Ve bu eşyaların kaderi haber olmaya devam edecek. Almanya, bu eylem "çok yavaş" olarak eleştirilmesine rağmen, nesneleri kamu müzelerine iade etme sözü verdi. Aynı zamanda özel koleksiyonların restorasyonu çok daha zor görünüyor. Aynı zamanda, tüm eski sömürge ülkeleri, yüzlerce yıldır sahip oldukları da dahil olmak üzere, yağmalanmış sanat eserlerini ve kültürel kalıntıları iade etmek için artan taleplerle karşı karşıyadır; Fransız hükümetinin yakın tarihli bir raporu, bunların iade edilmesini tavsiye ediyor. Afrika Müzesi'nin tüm eşyaları.
Jan van Huysum'un portresi
1824 yılında, Toskana Büyük Dükü II. Leopoldo bu "vazoda çiçek" satın aldı. Daha sonra, Pitti Sarayı'ndaki Putiti'de Rachel Ruysch ve Willem van Aelst'in çalışmaları da dahil olmak üzere diğer bazı Hollanda natürmort eserleriyle yan yana getirildi. Sergi salonunda. 2. Dünya Savaşı sırasında tahliye edilen saray, resim ve diğer eserler önce Floransa'nın dışındaki Poggio a Caiano'daki Medici Köşkü'ne oradan da şehrin eteklerindeki Villa Bossi Pucci'ye taşınmıştır. Uffizi'ye göre, 1944'te Müttefik birlikleriyle Floransa'dan çekilmeden önce, Alman askerleri sanat eserlerini kuzeye taşıdı ve bu sırada "vazodaki çiçek" kamu kayıtlarından kayboldu.
Jan van Huysum'un eserleri
1991'de İtalyan yetkililer ilk olarak bu resmin kaderini öğrendi. O zamandan beri, Alman ailelerde aracılar aralıklı olarak müzakerelere dahil oluyor. Uffizi küratörü Schmidt, Uffizi Galerisi'nde çok sayıda Hollanda natürmort tablosu bulunduğunu ve kayıp Jan van Heisen'in doldurulması gereken bir boşluk olduğunu söyledi. " Hikaye, Nazizmin İkinci Dünya Savaşı'nın neden olduğu travma ve korku muamelesini engelliyor. Almanya'nın bu tabloyu müzemize iade etme ahlaki ve sorumluluğu var.Alman hükümetinin bunu bir an önce yapacağına inanıyorum. Nazi Wehrmacht tarafından çalınan diğer sanat eserleri dahil. "
(Bu makale The New York Times'daki "Uffizi İkinci Dünya Savaşında Çalınan Tabloyu Geri Getirmek İçin Almanları Üretir" makalesinden derlenmiştir)
