Pekin'deki Xisilong Tapınağı'ndaki Ming Hanedanlığı'nın renkli resimleri gerçek görünümlerini ortaya koyuyor
Pekin'in "İyileştirme, İyileştirme ve Teşvik" i başlatmasından bu yana, kentsel avluda gömülü birçok kültürel kalıntı gerçek anlamını ortaya çıkardı. Bu yılın Nisan ayında, Batı Sibei Santiao'da bulunan eski bir tapınak olan Longchang Tapınağı, tadilatla yeniden doğdu.Buradaki kültür ve kültür severler, antik tapınağın Ming Wanli ve Qing Qianlong hanedanlarının orijinal renkli resimlerini hala koruduğunu keşfettiklerinde hoş bir sürpriz oldu.
Şu anda, Pekin'deki Ming Hanedanlığı'nın renkli resimleri çok nadirdir ve Wanli Hanedanlığı'nın son Ming Hanedanlığı özelliklerini taşıyan renkli resimleri daha da nadirdir. Uygun şekilde korunursa, Longchang Tapınağı'ndaki Ming Hanedanlığı renkli resimlerinin kalıntıları, Ming Hanedanlığı'nın son dönemindeki şekiller, işçilik ve pigmentlerin incelenmesi için önemli bir referans sağlayabilir.
Longchang Tapınağı, Wanli'nin kırk altıncı yılında Ming Hanedanlığı'nda inşa edildi ve Qing Hanedanlığı'nda Qianlong'un 21. yılında yeniden inşa edilene kadar yaklaşık 140 yıl boyunca büyük çapta tamir edilmedi.
Onarımlardan on yıldan fazla bir süre sonra tapınak, geçimini sağlamak için kiralık evlere güvenerek, geçimlerini sağlamak için yavaş yavaş mücadele ediyor. İmparator Qianlong'un otuz beşinci yılında (1770) İçişleri Bakanlığı başkentteki çeşitli tapınaklardaki evlerin kiralanmasını keşfetti, Qianlong öfkelendi ve şahsen onayladı. Taşıma yöntemine göre dış evleri kiralayanlar konaklayabilir ve ana salonları kiralayanlar ağır cezaya çarptırılır. Longchang Tapınağı yalnızca on Budist odası kiraladı ve tapınağın başrahibi mahkum edilmemiş olmalı.
Mevcut mimari kalıntılara bakılırsa, Qianlong'un 21. yılından (1756) bu yana tapınak büyük bir onarım geçirmedi ve hiçbir gelişme göstermedi, bu nedenle binanın iç ve dış saçaklarındaki yüzey resimleri, Qianlong'un 21. yılının görünümünü hala koruyor.
Çin Cumhuriyeti döneminde Pekin Araştırma Enstitüsü, Pekin'deki tapınaklar üzerinde detaylı incelemeler yaptı ve Longchang Tapınağı da kayıtlar yaptı ve birçok değerli fotoğraf bıraktı. 1929'da, tapınakta nüfus kaydı sırasında sadece Wuxiu vardı, bu da onun çürümekte olduğunu gösteriyor.
Pekin Araştırma Enstitüsü'nün yaptığı bir araştırmaya göre, tapınaktaki Büyük Bin Buda Salonu'nda üç asil rahip, on sekiz arhat, beş Buda ve yirmi dört cenneti barındıran çok büyük bin Buda koltuğu var; apsis Guanyin, Bodhidharma ve Avalokitesvara'ya bin el ve bin gözle adanmıştır. Bugün, beş bronz Buda şehrin güneyindeki Fayuan Tapınağı'na taşınmıştır ve tapınakta başka kültürel kalıntı yoktur.
Tarihi nedenlerle bu tapınak bir zamanlar geniş bir avluya indirgenmiş, uçan saçakların ve kovaların ana salonu kaçak yapılaşma ile çevrilmiş ve evin içinde çeşitli teller dolaşmıştır. Çöpler de isteğe bağlı olarak, antika tapınak salonuyla çok tutarsız olarak yığılır.
18 Nisan'da Xinjiekou Alt Bölgesi, Xicheng Bölgesi Kültür ve Turizm Bürosu ve Xinjiekou Konut Yönetimi Ofisi ile avludaki yasadışı inşaatı yıkmak ve aynı zamanda Longchang Tapınağı bungalov avlusunun yenilenmesini ve iyileştirilmesini başlatmak için işbirliği yaptı. Yasadışı yıkım operasyonu 10 gün sürdü ve 1.200 metrekareyi kapsayan 90'dan fazla kendi kendine inşa edilen evin yıkıldı.
Emekli olduktan sonra, Dijing Renkli Resim Araştırma Ekibi saha incelemeleri yaptı ve Longchang Tapınağı binalarının iç ve dış saçaklarında çok sayıda orijinal Ming ve Qing renkli resim olduğunu keşfetti. Örneğin, dağ kapısının dış saçaklarında hala Qing Hanedanlığı'nın Qianlong dönemine ait Yawumo Xuanzi renkli resimleri bulunmaktadır.Bazı bölgelerde, Qianlong dönemine ait renkli resimler soyulmuş ve Ming Hanedanlığı Wanli dönemine ait Yawu mürekkebi ile öğütülmüş yeşim renkli resimlerini ortaya çıkarmıştır.
İncelemeden sonra, Qing Hanedanı'nın Qianlong döneminde, dağın kapısı, göksel kralların sarayı, Büyük Bin Budalar'ın salonu, büyük şefkat sunağı, atalar salonu ve büyük şefkat sunağının batı kısmı dahil olmak üzere orijinal renkli resimlere sahip binalar var. Ming Hanedanlığı'nın Wanli döneminde, Dağ Kapısı, Göksel Krallar Salonu ve Büyük Bin Budalar Salonu da dahil olmak üzere orijinal renkli resimlere sahip binalar var. Ek olarak, bazı binaların renkli resimleri kötü durumda ve Qianlong hanedanından şüpheleniliyor ve Jialan Hall ve Great Compassion Altar West Hall gibi daha fazla araştırılması gerekiyor.
Longchang Tapınağı'ndaki renkli resimlerin kalıntıları tür bakımından zengindir ve katmanlarda farklıdır. Şimdi soru, nihayet tekrar görülen bu renkli resimler kısa ömürlü olacak mı? Her zamanki restorasyon uygulamalarını takip ederseniz, değerli renkli resimlerin kürekle atılması ve yeniden yapılması muhtemeldir.
Renkli boyama restorasyonu deneyiminden, şu anda en iyi yol, iç mekan renkli boyayı yerinde tutmaktır, çünkü geleneksel yöntem tozu gidermek için kullanılırsa, malzemesi ve işçiliği yok edilecektir. Dış saçak renkli resimler olduğu gibi muhafaza edilemez ve yine de veri toplama olarak kaldırıldıklarında% 20 ila% 30 tutma olasılığına ulaşabilirler.
Son yıllarda, eski binaların renkli resimlerinin restorasyonu artık yıllar önce onarım ve yeni şeyler bulmanın tek kör arayışı değil, daha bilimsel ve ihtiyatlı. Restorasyon alanı, zanaatkarlık ve malzeme açısından ilgili kültürel eserler departmanlarının kesin onayına ek olarak, bazı ilçeler renkli resimlerin bilimsel değer değerlendirmesine yardımcı olmak için renkli resimlerin ön araştırmasına mikroskobik analiz yöntemleri bile eklemişlerdir. Longchang Tapınağı'nın ikinci yeniden doğuşunu dört gözle bekliyorum.
Kaynak: Beijing Daily Cao Zhenwei / Metin
Bu baskıdaki fotoğrafların tamamı, Pekin Araştırma Enstitüsü'nün tapınak incelemesi sırasında çekilmiş, imza hariç ve Çin Kültür Mirası Araştırma Enstitüsü tarafından sağlanmıştır.
Süreç editörü: Liu Jiezhang
