Vietnamlı kaçakçılar için dönüşü olmayan yol: O soğuk konteynerde artık "baharı" bekleyemezler.
Vietnam Kamu Güvenliği Bakanlığı geçtiğimiz günlerde 39 kişinin hayatını kaybettiği "İngiliz Kamyonu" olayında 10'dan fazla kişinin tespit edildiğini açıkladı. İnsani nedenlerden ötürü, mağdurların belirli kimliklerini ifşa etmeyecekler. İngiliz polisinin bir önceki raporuna göre, 39 kurbanın hepsinin Vietnamlı olduğuna inanıyorlardı.
Onlar kim? Hikaye ne? Belki bu bilinmeyecektir. Ancak trajedinin ardında, bedeli ne olursa olsun uzak bir İngiliz rüyası için giderek daha fazla Vietnamlı ilerliyor ve peşinden gidiyor. Ve gerçek yaşamları, hayal edildiği kadar iyi olmayabilir.
Muhabir | Huang Ziyi
Stajyer muhabir | Li Yafei
"Bahara geliyorum"
Bir arkadaşı Facebook sayfasındaki bir mesajda Bùi Th Nhung'a (Bùi Th Nhung) sordu.
"O kadar iyi değil." Pei Shirong arkadaşına cevap verdi. Bu gün 21 Ekim, Pei Shirong Brüksel, Belçika'da. O 19 yaşında ve Vietnam'ın Ngh An Eyaletindeki Yên Thành'dan (Yanqing Bölgesi) geliyor. Hafif yuvarlak bir yüzü var, bazı bebekler şişman, keten sarı saçlı, ruj ve makyaj yaptıktan sonra cep telefonuyla selfie çekmeyi seviyor ve İngilizce adı Anna var.
(Bùi Th Nhung)
Eylül ayında Avrupa'ya geldiğinden beri, sosyal ağ dinamiklerini güncelliyor: Berlin'de, ağzı kaldırılmış ve beyaz dişleri açıkta bira bahçesinin dışında durdu; Fransa'da, sokaklarda ve eski sokaklarda dolaşıp "güzel" olduğunu iç geçirdi. Bir gün "; Brüksel'de eski borsanın basamaklarında gülümsemeyle poz veriyor. Başkalarının gözünde Pei Shirong, uzaktan bir turist gibi görünüyor.
Pei Shirong neşeli ve gülüyor. Yaklaşık 5.000 Facebook arkadaşı var ve durumu, arkadaş edinmek için yer ayırdığını gösteriyor. Arkadaşı için Vietnam usulü deniz mahsulü erişte pişiriyor, birinin onu satın aldığını ve ona postaladığını iddia ediyor, sık sık sütlü çay içiyor ve arka planda sütlü çayın fotoğraflarını çekmeyi seviyor. Ara sıra, aklına da güveniyordu. 21 Ekim'de ana sayfasında şöyle bir selfie yayınladı: "Büyümek kişinin soğukluğunu ve sıcaklığını bilmek demektir. Üzüntünü karanlıkta saklamalı ve gülümsemeye devam etmelisin.
Arkadaşların dikkatini ve yorumlarını çeken bu cümleydi. Arkadaşı daha sonra sordu: "Neredesin ve bahar nerede?" Pei Shirong, "bahara gidiyorum." (Sp mùa xuân tôi.) Memleketi Vietnam'da "bahar", konuşma dilinde anlamlı bir anlama sahiptir. İki gün sonra bir gece, Pei Shirong soğutulmuş bir konteynere bindi ve Belçika'daki Zeebrugge limanından karanlıkta İngiliz Kanalı'nı geçerek doğruca İngiltere'ye gitti. Onun "baharı" var.
Ancak bahar bir daha asla gelmeyecek. 22 Ekim akşamı, bu soğutulmuş konteyner İngiltere'nin Essex kentindeki Purfleet Limanı'na ulaştı. Yarım saat sonra konteyner bir kamyonla alındı. Kamyonun önü İrlanda'dan geldi, şoför 25 yaşındaki İrlandalı Maurice Robinson'dı, limandan konteynerle yola çıktı.Yarım saat sürdükten sonra kamyonu bir sanayi parkına park etti ve kapıyı açar açmaz gördü. Karkaslarla dolu.
Herkes nefes nefese kaldı. İngiliz basınında çıkan haberlere göre, olay yerindeki ilk müdahale ekipleri kabın iç duvarında, ölmeden önce yardım için tokat atılan insanların izleri gibi görünen çok sayıda kanlı avuç içi izi buldu. 39 Asyalı yüzün bazıları ince giyimli, hatta çıplak, ağızlarında köpük var. 39 cesedin bulunduğu yarı römork "ölüm kamyonu" ertesi gün dünyayı şok etti. Bazı İngiliz sakinleri kordonun dışına gelip çiçek koydu ve bazı sakinler İçişleri Bakanlığı'nın önünde mum yaktı ve bir nöbet tuttu. İngiltere Başbakanı Boris Johnson, "Hayatını kaybeden herkesle ve sevdikleriyle düşüncelerim var" dedi.
İngiltere'nin Essex kentinde yerel saatle 23 Ekim 2019'da bir kamyon konteynırında 39 ceset bulundu.Polis olay yerinde soruşturma yürütüyor (Fotoğraf | Görsel Çin
Polis, "Essex tarihindeki en büyük cinayet soruşturması" başlattıklarını açıkladı. Olaya karışan sürücü cinayet şüphesiyle tutuklandı ve ardından 39 adet adam öldürme, bir kişi insan kaçakçılığına ve yasadışı göçe yardım etmekle suçlandı. , 2 kara para aklama suçu vb. 1 Kasım'da İngiliz polisi, 23 yaşındaki Kuzey İrlandalı sürücü Eamon Harrison'a 39 kişi öldürmekle suçlandı ve bu ölümcül soğutulmuş konteyneri diğer bölgelerden taşımaktan sürücü sorumlu oldu. Belçika'nın Zeebrugge limanına. Diğer iki kişi tutuklandı ve ikisi arandı.
39 kurbanın bir zamanlar polis tarafından Çinli olduğuna inanılıyordu. Ancak zaman geçtikçe, gittikçe daha fazla Vietnamlı aile yerel polise, medyaya ve İngiliz ve Vietnam topluluklarına haber vermeye başladı: sevdikleri aile konteynırda olabilir ve polis daha sonra soruşturmanın odağını Vietnam'a kaydırdı. 1 Kasım'da polis, "Kurbanların Vietnam vatandaşı olduğuna ve Vietnam hükümeti ile temas halinde olduğuna inanıyoruz" şeklinde bir bildirim yayınladı. Polis, bazı kurbanların kimliklerini doğruladı, ancak kanıt toplama işlemi devam ediyor ve mağdurlar henüz açıklanamıyor. Özel kimlik.
Vietnam'ın Ha Tinh Eyaletindeki bazı aile üyeleri bitmek bilmeyen bir acı içinde (Fotoğraf | Görsel Çin)
Pei Shirong "baharı" bekleyemiyor gibi görünüyor, büyük ihtimalle o soğuk kapta. 21. gündeki gönderiden bu yana, bir daha halkın gözüne çıkmadı ve ailesi onu duymadı. Olaydan birkaç gün sonra, kimlikleri henüz belirlenmemiş olmasına rağmen, Essex'e yaklaşık 9.400 kilometre uzaklıktaki Vietnam'da kurbanların aileleri, maalesef İngiltere'de öldürülmeyi hayal eden yakınlarına saygı göstermek için sunaklar kurdu.
Reuters'e göre, Pei'nin ailesi kederin ortasında, çiçekler, meyveler ve portrelerin bulunduğu bir yas salonu kurdu. Portre renkli. Facebook sayfasında bulundu ve evden ayrılmadan bir ay önce çekilmiş. Fotoğrafta hala gülümsüyor, makyaj ve ruj sürüyor. Portrenin sağ üst köşesinde rahmetli babasının bir fotoğrafı var. Anne sırtı kameraya dönük, ifadesini net olarak göremeden yere yığılmış bir halde oturdu. Dışarıda, birkaç kadın akraba, Pei Shirong'un telefondaki resmine sessizce baktı.
Köyün tamamı kederle örtülmüş ve köyde toplam üç kişinin öldürüldüğünden şüphelenilmiştir. Pei'nin evine birkaç yüz metre uzaklıkta 26 yaşındaki emektar Nguyenn ình Tú'nun evi bulunmaktadır. Ruan Ting Du, Pei Thi Rong'dan daha yaşlı, bir ailesi var ve bakması gereken ebeveynleri, eşleri ve çocukları var. Kuzen, bu baskı nedeniyle Vietnam'dan üç ay önce Pei Thi Rong'un ayrılış saatinden önce Avrupa'da çalışmak üzere ayrıldığını söyledi. Kazadan sonra karısı o kadar ağladı ki hastaneye kaldırıldı.
Köylülere göre köy çok küçük, Ruan Tingdu ve Pei Shirong birbirlerini küçüklüklerinden beri tanıyorlar, ancak birbirlerini iyi tanımıyorlardı ve kaçakçılık yaparken birbirleriyle tanışmayı beklemiyorlardı. "Tanıştıklarında onu tanıyacak." Belki de iki ailenin yabancı bir ülkede bu şekilde buluşacağını ve kendi topraklarında birbirlerine sempati duyacaklarını asla hayal edemezlerdi.
Ruan Tingdu'nun kuzeni kırmızı gözlerle ağladı. Daily Mail'den muhabirlere Ruan Ting Du'nun fotoğrafını iletti ve onlardan yerel polise kardeşinin ölümcül konteynırda olup olmadığını doğrulamalarını istedi. Dedi Başlangıçta İngiltere'de yardımcı olabilecek iki akraba vardı, ancak statüleri "yasadışı" olduğu için akrabaları öldürülse bile dışarı çıkıp akrabalarını tanımaya cesaret edemeyecekler, "çok korkuyorlar." Ve Pei Shirong'un aile üyeleri, öldüğünü teyit etmelerinin temeli olan bir geri ödeme aldı.
Yas salonundaki portrenin önünde, her ibadet eden ibadet için tütsü sunmalıdır. Bu, Vietnam'da da popüler olan Çin "eğlence" geleneğine benzer ve ölülerin eve dönmelerine rehberlik etmeyi amaçlamaktadır. Mağdurların pek çok akrabası, vücutlarının bir an önce evlerine dönebileceği umudunu dile getirdi. Kurbanlar arasında Phm Th Trà My (Phm Th Trà My) adlı bir kız ölmeden önce annesine bir metin mesajı göndermiş ve ayrıca ev adresini yazarak başkalarına onu eve götürmelerini söylemiştir. Kısa mesajların medya tarafından ifşa edilmesinin ardından, kamuoyu ve polis kurbanların Vietnamlı olma ihtimaline dikkat etmeye başladı.
Fan'dan Chamei'nin ölmeden önce annesine gönderdiği kısa mesajın ekran görüntüsü
Vietnam'da yaşayan ve Vietnamlı bir Amerikalı olan bağımsız bir insan ticareti karşıtı uzman olan Mimi Vu, muhabirimize Vietnamlıların kaçakçılık yaptığını söyledi. "Vietnamlı olmaya kararlı olduğu sürece, kalan çok sayıda Vietnamlı olabilir." Kıta Avrupası ve Birleşik Krallık genellikle gruplar halinde olmayı severler ve sayıları son yıllarda hızla artmıştır. "Avrupa kıtasına ve Birleşik Krallık'a düzenlenen organize kaçakçılık sayısından bahsedecek olursanız, Asya kaçakçılık zincirinin yükünü ilk çeken Vietnam'dır ve Çin bile sayı olarak Vietnam'a yakın olmayabilir." Wu Mimi dedi.
Wu Mimi, Eylül 2018'de Glasgow'da yerel yetkililer ve polisle bir araya geldi. Karşı taraf ona, ne zaman yeni bir kaçakçılık vakası keşfedilse, milliyet hakkında aceleyle sormayacaklarını söyledi. İlki dil engeli - tüm bölgede yalnızca iki kalifiye Vietnamlı çevirmen var. "Aksine, bu kişilerin hepsinin Vietnamlı olduğunu doğrudan varsayacaklar."
Bunun nedeni ise, Binlerce mil ötede bir İngiliz rüyası için ne pahasına olursa olsun ilerleyen sayısız Vietnamlı var.
Vietnamlıların İngiliz Rüyası
"Kaçakçılık tek çıkış yoludur." Pei Shirong'un amcası, Peinin babasının birkaç yıl önce kanserden öldüğünü ve annesinin sağlık durumunun kötü olduğunu ve çok çalışamadığını söyledi. Pei Shirong, 15 yaşında ortaokuldan mezun olduktan sonra okulu bıraktı. Memleketindeki ekonomik koşullar nedeniyle kendisi ve akranları burada iyi bir iş bulamadılar. Birkaç ay önce akrabalar, Pei Shirong'u yurt dışına göndermek için para toplamak üzere bir araya geldi.
Ön soruşturma, kaçak yolcuların çoğunun Vietnam'ın kuzey-orta eyaletlerinden olan Vietnam'ın Nye'an, Hà Tnh (Hà Tnh) ve Quang Binh'den (Qung Bình) geldiğini doğruladı. Oxford Brookings Üniversitesi'nde kıdemli öğretim görevlisi olan Tamsing Barbor, Vietnam çalışmaları konusunda uzmandır. Bu eyaletler Vietnam'ın en fakir eyaletleridir. Bugün, Vietnam'ın kişi başına düşen GSYİH'si yaklaşık 2.300 ABD dolarıdır. Bu eyaletler, 1.300 ABD dolarının altındadır ve bu da düşük sıralarda yer almaktadır. "Çoğu bölge, yaşamak için balık tuttuğunuz kırsal alanlarda. Pek çok doğal afet var ve bir tayfun vurduğunda hiçbir şey kaybolmuyor." 2017 yılında, Ha Tinh Eyaleti, yerel balıkçıların geçim kaynaklarına ciddi şekilde zarar veren bir tayfun tarafından vuruldu. Vietnam basınında çıkan haberlere göre, yalnızca bu yıl Ocak'tan Ağustos'a kadar 41.970 kişi Ha Tinh'i geçimini sağlamak için terk etti.
"Bu vilayetlerdeki hemen hemen her ailenin Avrupa'da çalışan, marihuana veya tırnak sanatı yetiştiren en az bir akrabası var." Yerel Vietnamlı uzmanlar, 2018'de Tamsin Babor'un yerel kaçakçılık sorunlarını araştırmak için Vietnam'a özel bir gezi yaptığını söyledi. İngiliz yardım kuruluşu "Kurtuluş Ordusu" na (Kurtuluş Ordusu) göre, Temmuz 2018'den Temmuz 2019'a kadar, 209 Vietnamlı kaçakçı aldılar ki bu, beş yıl öncesine kıyasla sadece% 248'lik bir artış değil, aynı zamanda diğer tüm ülkelerden daha fazla. . Wu Mimi, geçtiğimiz birkaç yıl içinde Vietnam'ın İngiltere'ye kaçırılan yetişkin ve çocuk sayısı açısından tüm ülkelerde ilk üç arasında yer aldığını belirterek, "Yetişkinlerin sayısı Arnavutluk'tan sonra ikinci sırada ve küçüklerin sayısı ilk sırada yer alıyor."
Vietnamlılar neden İngiltere'ye kaçakçılık yapmak istiyor? Wu Mimi muhabirimize, tarihin 20. yüzyılın ikinci yarısında 20 yıl süren Vietnam Savaşı'na kadar gittiğini açıkladı. Vietnam Savaşı, Kuzey Vietnam ile Güney Vietnam arasında bir savaştı ve iki taraf Soğuk Savaş sırasında iki kamp tarafından desteklendi. 1975'te Kuzey Vietnam ordusu, Güney Vietnam'ın başkenti Saygon'u ele geçirdi. Yaklaşık bir milyon Güney Vietnamlı mülteci kaçtı. Yaklaşık 130.000'i Wu Mimi'nin babası da dahil olmak üzere Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti. Hem İngiltere hem de Fransa, Avrupa'daki ilk Vietnam göçmen grubu olan Vietnam Savaşı'ndan sonra belirli sayıda Güney Vietnamlı mülteciyi kabul etti.
Birkaç yıl sonra, çok sayıda Vietnamlı İngiltere'ye kaçtı. Babor, İngiltere'ye gelen bu Vietnamlı grubunun, savaştan sonra ABD'ye gidenlerden farklı olduğunu söyledi. Bunların yaklaşık% 62'si bugün kaçakçılığın yoğun olduğu bölge olan Kuzey Vietnam'ın kırsal bölgelerinden geldi. Bunların yaklaşık% 77'si Çin kökenli ve toplamda yaklaşık 20.000 kişi. Birleşik Krallık tarafından resmen kabul edildi, "Bundan önce, Birleşik Krallık'ta neredeyse hiç büyük ölçekli Vietnam topluluğu yoktu."
Vietnam denize yakın. Mülteciler çoğunlukla denizi geçmek için teknelere güveniyorlar. Rüzgar ve dalgalarda dalgalanıyorlar. Yaşamı ölümü söylemek zor. Sadece hayatlarına bahse girebilirler. 1970'lerin sonlarında, Vietnamlı mültecilerin toplam sayısı bir milyonu aştı ve yaklaşık 200.000 ila 400.000 kaçan insan denizde öldü. "Vietnamlı tekneciler" ve hatta "Kayıkçılar" (Kayıkçılar) o zamandan beri uygun bir terim haline geldi. Önce denizden Güneydoğu Asya ülkelerine oradan da diğer ülkelere yüzdüler. İngiliz yönetimi altındaki Hong Kong, o dönemde çok sayıda Vietnamlı tekne insanını kabul etti ve bazı insanlar İngiliz hükümetinin projeleri aracılığıyla birbiri ardına İngiltere'ye geldi.
Wu Mimi, 1980'lerde savaştan sonra sosyalist bir rejim kuran Vietnam'ın Sovyetler Birliği'ne ait Doğu Avrupa'ya çok sayıda emekçi gönderdiğini söyledi. Sovyetler Birliği'nin dağılmasından sonra, Doğu Avrupa bir kargaşa dönemine girdi, bazı işçiler orada kaldı ve topluluklar ve hatta suç örgütleri oluşturdu, diğer kısmı, akrabalarına katılmak için ekonomik olarak gelişmiş İngiltere'ye kaçak yapmak için dağları ve nehirleri aştı. Kanlarına ve klan akrabalarına güvenerek, 1990'da çok sayıda yeni nesil Vietnamlı göçmenleri cezbetti. "O zamanlar geri gönderilen işçilerin çoğu, bugün kaçakçılığın sık olduğu illerden geldi. Yani bugünün trajedisi, 30 yıl öncesine kadar izlenebilecek bir gelenek. "
1978'de Vietnam Savaşı nedeniyle yerlerinden edilen Vietnamlı mülteciler gruplar halinde Avrupa'ya geldi (Fotoğraf | Görsel Çin)
"Vietnam kaçakçılığı Çin'den farklıdır. Çin okyanus boyunca su yoluyla tüm dünyaya seyahat etmiştir, ancak Vietnam çok nadirdir. Avrupa'ya karadan gitmeyi tercih ediyoruz. Bu daha güvenli ve Vietnamlıların Doğu Avrupa'da bir kalesi var." Wu Mimi, Doğu Avrupa'nın o zamandan beri ortak bir rota haline geldiğini söyledi. Birleşmiş Milletler Ekonomik ve Sosyal Konseyi'nin 2017'deki tahminlerine göre, her yıl Vietnam'dan Avrupa'ya kaçakçılık yapan yaklaşık 18.000 kişi varken, Amerika Birleşik Devletleri'ne yalnızca 1.000'den fazla kişi geliyor.
Tipik bir rota Hanoi, Vietnam'dan başlamak için önce Çin'e ve ardından Rusya'ya, ardından karadan Doğu Avrupa ülkelerine ve son olarak Manş Denizi üzerinden Fransa'ya gitmektir. Birleşik Krallık Köleliğe Karşı Bağımsız Komiserlik tarafından 2017 yılında yayınlanan bir araştırma raporu, Vietnamlıların Birleşik Krallık'a kaçakçılığı yaptığı ilk üç sırada Fransa, Rusya ve Çin'in olduğunu gösterdi. Bunlar zincirin iki ucunda, çoğunlukla Doğu ve Batı Avrupa ülkeleri.
Aynı zamanda, kaçakçılık rotaları farklı seviyelerde "gemilere", yani Vietnamca "dch v" (hizmet) olarak bölünmüştür. Kaçak yolcular farklı hizmet seviyeleri seçebilirler. Genel seviye, yukarıda belirtilen Doğu Avrupa üzerinden kara rotasıdır. Yüksek risk faktörüne sahiptir ve fiyatı 10.000 ABD Doları ile 15.000 ABD Doları arasındadır. VIP hizmetleri uçak bileti satın alabilir ve doğrudan uçabilir. Avrupa, fiyatı 30.000 ila 50.000 ABD doları arasında, "Ancak hizmet ne olursa olsun, İngiltere'ye varmadan önce son durakta sınırdaki o konteynere binmeniz gerekiyor." Wu Mimi dedi.
Ölmeden önce annesine mesaj atan 26 yaşındaki Fan Shichamei, 30.000 poundluk bir VIP paketi satın aldı. Fan'ın Chamei'nin babası, yabancı medyaya verdiği röportajda, "Snakehead" in "Her şey yolunda" dediğini ve "VIP biletlerin" hepsinin uçak ve araba olduğunu söyledi. Ekim ayının başında Fan'ın çay kaşları evden yola çıktı ve Çin üzerinden doğruca Fransa'ya gitti. 19 Ekim'de İngiltere'ye ilk kez girmeye çalıştı ve sınır müfettişleri tarafından keşfedildi; 23 Ekim'de tekrar denedi ve ölümcül konteynere girdi.
"O zamanlar böyle bir yol olduğunu bilseydim, bir şey söylersem gitmesine izin vermezdim." Üzgün Fan Fu, kamera önünde boş bir şekilde anlattı. Sadece kızının ölümüyle değil, aynı zamanda ağır borçlarla da karşı karşıya kaldı. O ve karısı ayda sadece 400 ABD doları kazanıyor ve 30.000 liralık "VIP bilet" kaçakçılığı ücreti 100 aylık gelirlerine eşit. Bu borcu kapatmak için evlerini ipotek ettirdiler.
Olaydan sonra, konuya aşina olan bir kişi BBC'ye Fanın ailesinin durumunun pek iyi olmadığını açıkladı. Fanın Chamei'si İngiltereye gitmeden önce Japonyada çalışmıştı. Eve döndükten sonra, birikimlerini ailesi için bir araba satın almak için kullandı ve geçimini sağlamak için İngiltere'ye gitmeyi planladı. Soğuk ve karanlık kapta Fan Shichamei nefessiz kaldı ve ölmek üzere olduğunu hissetti. Son çabasını tüketti ve annesine bir kısa mesaj gönderdi: "Üzgünüm anne. Başaramadım. Anne ve baba, seni seviyorum. Öleceğim, nefes alamıyorum."
26 yaşındaki Fan'ın çay kaşı
Wu Mimi, "Bu çok 'Vietnamca' bir hareket." Dedi. Aile kültürü de Vietnam kaçakçılığı için önemli bir itici güçtür. Vietnam kültürü Çin'e benziyor, "çocukları için aile kurbanları ve çocuklar aileleri için fedakarlık yapıyor". Örnek olarak Fan ailesini ele alalım: Ailenin kızını yurtdışına göndermek için borç para alması ve kızının borcunu ödemek ve aileyi desteklemek için yurtdışına gitmesi bir gelenek haline geldi. Mesajın başında, Fan'ın Chamei'si ilk önce ailesinden özür diledi. Ayrıca küçük erkek kardeşine bir metin mesajı göndererek ona ebeveynlerine bakması gerektiğini söyledi.
Vietnam'da Vietnam edebiyatı alanında doktora yapan Amerikalı Jaipal Tuttle, muhabirimize, Vietnam'daki aile kültürünün Budizm, Konfüçyüsçülük ve atalara tapınmayı harmanlayan bir kültür olduğunu ve kızların aileleri için daha çok fedakarlık yapması gerektiğini söyledi. . "Vietnam klasik literatüründe bir metafor var. Bir aile bir ağaçtır, bir kız bir yapraktır ve bir oğlan bir daldır. Yapraklar düşerse, sorun olmaz. Dal orada olduğu sürece ağaç ölmez ve soyadı ölmez." Gelin, bu aynı zamanda bu olaydaki mağdurların çoğunun neden erkek olduğunu da açıklayabilir - raporlara göre 39 kişiden sadece 8'i kadın ve geri kalan 31'inin tamamı erkekti. "Bunun nedeni, İngiltere ve Avrupa kıtasına gitmenin sadece bir fedakarlık değil, aynı zamanda bir ayrıcalık olmasıdır."
Wu Miminin araştırmasına göre, Yasadışı Vietnamlı göçmenlerin yaklaşık% 80'i Çin ve Güneydoğu Asya'ya gidiyor ve bunların yaklaşık% 80'i kadın, ya yerel Vietnam gelinleri oluyorlar ya da seks ticareti yapıyorlar. Sadece Avrupa kıtasına ve İngiltere'ye kaçakçılık yapanların çoğu erkektir. Birincisi, uzak mesafeden, ailedeki en güçlü kişiyi seçmek, kız kaçakçılığının fiyatı daha da yüksek, diğeri ise İngiltere'nin daha fazla kazancı. Şu anda, Birleşik Krallık'ın kişi başına düşen GSYİH'si yılda yaklaşık 40.000 ABD doları, bu da Vietnam'ın 17 katı.
Bu Vietnamlı göçmenler borçlarını ödedi, para kazandı ve ailelerine destek oldu. Memleketimdeki birçok ev ve araba, Vietnam'da bir tür "göçmen dövizi kültürü" oluşturarak, dışarıda çok çalışarak işçi dövizlerinden elde ediliyor. (Havale kültürü). Dünya Bankası istatistiklerine göre, Vietnam'ın 2018 yılında dünyada 9. sırada yer alan havale tutarı, GSYİH'sinin yaklaşık% 7'sini oluşturarak 16 milyar ABD dolarına (2017'den bu yana 2 milyar ABD doları artış) ulaştı.
Bu kültürler sadece Pei Shirong gibi okulu terk eden kızlardan değil, aynı zamanda eğitimli üniversite öğrencilerinden de kaynaklanıyor. Barbor, 2018'de Vietnam'da araştırma yaparken İngiltere'de eğitim almış resmi bir düşünce kuruluşu araştırmacısıyla bile karşılaştı. Ona, İngiltere'de okurken, bir keresinde çalışmalarına ara vermeye ve esrar yetiştirmek için yurttaşlarını takip etmeye çalıştığını söyledi. "Gerçekten mi? Okulda kalmış bir üniversite öğrencisi olarak öyle mi düşünüyorsun?" Tamsing buna inanamadı. Karşı taraf, "Annemle babama borcumu ödemek istiyorum, onlar benim için çok fazla ödediler."
Wu Mimi'ye göre işler o kadar basit değil. Birçoğu Avrupa'da mutsuz olan 100'den fazla Vietnamlı kaçakçı ile röportaj yaptı. Fanın çay kaşlarını örnek alarak, dedi. Birleşik Krallık'ta çalışmayı başarsanız bile, en az üç mali baskı ile karşı karşıya kalacaksınız: borçlarınızı geri ödemeye çalışmanın baskısı, kendi hayatınızın baskısı ve ailenizi desteklemek için para havalesi baskısı. "Onlar için maddi ve psikolojik baskı büyük."
Siyah Rüya
Pei Thi Rong, Vietnam'dan ayrıldıktan birkaç hafta sonra bir fotoğrafta "Sadece huzurlu bir hayat yaşamak istiyorum." Diye yazdı. O sırada yeşil alanda ayakta duruyor ve gülümsüyordu. Eylül ayında, iki çocuğun gün batımında arka planda uçurtma uçurduğu bir fotoğraf daha yayınladı. Şöyle yazdı: "Büyüdükçe, hayatın eskisi kadar huzurlu olmadığını görüyorum. Büyüdüğümde, özgür hayatın çocukluğuna dönmek istiyorum."
Pei Thi Rong'un arkadaşları bir keresinde medyaya, Pei'nin ayrılmadan önce, çoğu Vietnamlı kızın Birleşik Krallık'a yerleştiği, erkeklerin ise genellikle esrar yetiştirdiği Birleşik Krallık'ta tırnak sanatında bir iş hayal ettiğini söyledi. İngiltere İçişleri Bakanlığı tarafından 2018 yılında yayınlanan bir rapora göre, 2009 ve 2016 yılları arasında, Vietnamlı kaçakçıların yaklaşık% 70'i bu iki sektörde çalışıyordu. Bazı araştırmacılar, aylık gelirlerinin 1.000 ila 3.000 pound arasında değiştiğine inanıyor.
"Tırnak ve kenevir ekimi, yalnızca 2000'den sonra İngiltere'de ortaya çıkan Vietnam endüstrileridir." Tamsing Babor, 2000'den önce, Kuzey Vietnam'dan gelen ilk nesil göçmenlerin çoğunun İngilizce konuşamadığını ve hiçbir beceriye sahip olmadığını söyledi. Sadece Çin restoranlarında ve tekstil fabrikalarında çok çalışabilirsiniz. 2000 yılından sonra belli bir yetenek düzeyine sahip kişiler, birikimlerini elde ettikten sonra toplum dışına çıkıp kendi işlerini kurdular ve ancak o zaman çivi ve kenevir endüstrisi ortaya çıktı. Londra'da manikür salonları çoğunlukla Hackney, Lewisham ve diğer bölgelerde yoğunlaşmıştır.
Yasadışı esrar ekimi, çoğu erkek kaçakçıyı çeker ve genellikle büyük şehirlerin banliyölerinde saklanır. Barbor, bu olaydan önce İngilizlerin Vietnamlı kaçakçılar hakkında zaten bir "ahlaki panik" (ahlaki panik) geçirdiğini, çünkü medyanın sık sık Britanya'ya Vietnam kaçakçılığını, yasadışı esrar ekimini ve son yıllarda küçüklerin sömürülmesini ifşa ettiğini söyledi. Tırnak salonları ile ilgili olumsuz haberler dahil olmak üzere kişiler ve diğer olaylar, "Bu, Vietnam halkına Birleşik Krallık'ta bir tür damgalayıcı görüntüler veriyor. Konu Vietnam olduğunda, insanlar bunları suçla ilişkilendirme eğiliminde." Babor'un temas kurduğu Vietnamlı göçmenler, diğer Asyalılardan daha hoşgörülü ve hatta "görünmezdi". Kimlikleri yasal olsa bile kimlik mücadelesi veriyorlar. Modaya uygun elbiseler, boyalı saçlar ve dövmeler gibi birçok yeni nesil Vietnamlı, "Vietnam kimliğinden kasıtlı olarak kurtuluyor gibi görünüyor." Birçoğu Babor'a iş ararken Çinli gibi davranacaklarını söyledi.
Vietnam kökenli bu "damgalanmış görüntü", Wu Mimi'nin insan kaçakçılığı karşıtı araştırmalara girmesi için en büyük motivasyon kaynağıdır. Vietnamlı bir Amerikalı olarak, iyi bir yüksek öğrenim görmüştür, İngilizce ve Fransızca bilmektedir ve Vietnamlı bir kadın kimliğiyle gurur duymaktadır. İş nedeniyle sık sık tüm dünyayı dolaşıyor. Çoğu zaman, Vietnamlı olduğunu başkalarına tanıttığında, diğerleri şaşırırdı: "Hiç Vietnamlı gibi görünmüyorsun!" Sonra ona yasadışı Vietnamlı göçmenler ve seks işçileri hakkında birçok soru sordu. "Bu utanç verici, bu şekilde ünlü olmamızı istemiyorum."
Wu Mimi, şu anda Vietnam'da yaşayan ve insan kaçakçılığına karşı iş yapan bir Vietnamlı Amerikalı'nın soyundan.
Wu Mimi, altı yıl önce Vietnam'da bulunan ve 17 eski "Vietnamlı tekne insanı" tarafından kurulan bir insan kaçakçılığı karşıtı vakfa katıldı. Görev süresi boyunca, Fransa'nın kuzey köşesindeki bir liman kenti olan Calais'e gitti. Birleşik Krallık'a olan yakınlığı nedeniyle, Orta Doğu ve Vietnam'dan Birleşik Krallık'a kaçakçıların Avrupa kıtasındaki son durağı haline geliyor.
Calais'in güneydoğusunda bir "Vietnam Şehri" var. Calais, 2009 civarında yavaş yavaş Vietnam'dan gelip yürümeye devam eden göçmenleri topladı ve ölçek yaklaşık 75 ila 150 kişide kontrol edildi. Çoğu orman fabrikalarında ve depolarda kalabalık, şartlar basit, yemek yemek, içmek ve uyumak çözüldü. Odanın girişine odadakileri sessiz kalmaları için uyaran bir not yazılmıştır.
Wu Mimi birkaç Vietnamlı kaçakçı ile konuştu ve Vietnam medyası Zing.vn'de kaydı yayınladı. Bazıları buraya yeni geldi ve bazıları aylardır mahsur kaldı, hatta yıllarca dolaştı. 100'den fazla kişi arasında kimse burada durmak ve Fransa'da durmak istemiyor, hedef İngiltere. "Herkes ancak İngiltere'ye giderek daha fazla para kazanabileceğinizi düşünüyor." Birleşik Krallık'a gitmek, boğaz grabeni ve sıkı göç politikaları nedeniyle daha fazla tehlike ve endişe anlamına da geliyor.
Kaçaklar genellikle hava karardıktan sonra ayrılırlar. Konteyner ve konteynerin üstü saklanma yeri, hatta bazı insanlar kamyon şasisine bindi ve sayısız insan bacaklarını kırdı ve ellerini kırdı. Burada ücretsiz tıbbi muayeneler sağlayan bir Alman STK (sivil toplum örgütü), "Tıbbi muayene için gelen kadınların neredeyse% 100'üne tecavüz edildi" dedi.
Dışarıdan gelenler içeri girdiğinde, kimin kaçakçı ve kimin "yılanbaş" olduğunu ayırt etmek zordur. "Yılan başı" tarafından hedef alınma korkusuyla Wu Mimi ve herkes sadece birkaç dakika konuşabilir. "Yola çıkmadan önce yolculuğun böyle olacağını düşündün mü?" Wu Mimi bu soruyu herkese yöneltti ve kızlar bunu duyunca ağladılar. Bazıları birkaç ay ormanda kaldı ve diğerleri borçlarını ödemek için Doğu Avrupa'daki fabrikalarda çalışacak paraları olmadığı için "yılan başları" tarafından gözaltına alındı. Ebeveynlerin endişelenmesinden korktukları için, insanların neredeyse% 100'ü ne olduğunu ailelerine söylemeyecek.
Bu tür bir bilgi asimetrisi sadece yolculuğa değil, İngiliz yaşamının vizyonuna da yansıyor, kasıtlı bir yanlış bilgidir. (Yanlış bilgi). Wu Mimi, kaçakçıların alabilecekleri ücretler ve geçim masrafları hakkında çok az şey bildiklerini söyledi. Örneğin, Londra'da bir kase Vietnam eriştesi (ph) kaçakçıların kafasında 2-3 pound olarak fiyatlandırılıyor, ancak aslında 8-10 pound'a mal oluyor, vaat ettikleri kadar, hatta ödenmediklerinden bahsetmeye bile gerek yok. "Köleleştirilme" riskini ortadan kaldırın.
Yetkililer, hayır kurumları ve medyadan alınan bilgilerin tümü, Britanya'ya çeşitli derecelerde geldikten sonra kaçakçıların trajik vakalarını kaydetti. Belgeleri olmadığı için, görünmez bir şekilde yaşarlar ve küçük manikür salonlarında veya sıcak çatılarda uzun saatler çalışırlar. İnsanların gözlerinden ve kulaklarından kaçınmak için, marihuana genellikle iç mekanlarda yetiştirilir, ancak büyümesi için ışığa ihtiyaç duyar, bu nedenle genellikle daha fazla kapalı çatı açar. Büyük bir lamba aşırı derecede sıcak, insanlar yaralara eğilimlidir. Kışın polis, helikopterle devriye gezecek, karsız çatıları kontrol edecek ve bu yasadışı tarlalara baskınlar düzenleyecek.
İngiliz yardım kuruluşu "The Salvation Army", "B" kod adlı bir vaka kaydetti. 27 yaşındaki B ve kız kardeşi Vietnam'dan kaçakçılık yaparak İngiltere'ye geldiler, önce Rusya'ya girdiler, pasaportlarına el konuldu ve ücretsiz çalışmak için bir hazır giyim fabrikasına gönderildi, günde 10-12 saat çalıştılar ve birçok kez erkek işçiler tarafından tecavüze uğradılar. İki yıl sonra konteynırla Birleşik Krallık'a gönderildiler, B ve kız kardeşi ayrılmış ve esrar yetiştirmek için bir binanın tepesine götürülmüşler ve daha sonra polis tarafından keşfedilmişlerdir. Yerleştirildikten üç ay sonra, "yılan başı" ndan başka bir tehdit çağrısı aldı. Korkudan geri döndü, tekrar kara ele düştü ve ikinci kez kurtarılıncaya kadar seks işçisi oldu.
Uzun süredir Vietnam kaçakçılığı konusunu inceleyen Fransa, Paris'teki Güneydoğu Asya Araştırmaları Merkezi'nde araştırmacı olan Nicolas Lainez, muhabirimize "Pek çok insan sömürüldüklerini ve köleleştirildiklerini düşünmüyor." Dedi. Birçok Vietnamlı kaçakçı, para kazanabildikleri sürece çalışma koşullarını ve çevreyi önemsemediklerini hissediyor. Bu, Avrupa kamuoyundan ve hayal gücünden farklı. Bu nedenle, bu tür baskınlar ve yardım yardımı temel sorunu çözemez.
Lines, Batı kamuoyunun genel olarak insan kaçakçılığından "İnsan kaçakçılığı" olarak bahsetmeyi sevdiğini, ancak gerçekte bu ikisinin tanımlarının, esas olarak zorlamanın olup olmadığına bağlı olarak farklı olduğunu açıkladı. Kaçakçılık gönüllülük esasına dayanır ve insan ticareti zorunludur. Bununla birlikte, çoğu zaman, Vietnam'daki kaçakçılık sorunu ikisinin bir karışımını ortaya koymaktadır: Birçok insan, gönüllü olarak yola çıktıktan sonra bu süreçte veya varış noktasında çalışmaya zorlanmaktadır. Ek olarak, "yılan kafalılar" fiyatı bölümler halinde hesaplayacak ve hatta fiyatı yere koyacak, kaçak yolculardan onları bir sonraki varış noktasına götürmeden önce belirli bir miktar para ödemelerini isteyecektir.
Şüpheli İngiliz kamyon kurbanlarının aileleri, Vietnam'ın Ha Tinh Eyaletindeki akrabalarının yasını tutuyor (Fotoğraf | Görsel Çin)
Son yıllarda, Avrupa'daki göçmenlik sorunlarının sık sık ortaya çıkmasıyla birlikte, İngiltere yaptırım eylemlerini hızlandırdı. Fransa, 2018'de Calais kampını kapattı ve eski Vietnam şehri o zamandan beri ortadan kayboldu. Wu Mimi, kale ortadan kaybolduktan sonra kaçak yolcuların hangi rotayı takip edeceğini bilmiyordu. "Rota zaten her zaman değişiyor." Amerika'da yeni açılan turist rotaları olduğunu keşfetti: genellikle küçük ölçekli tur grupları halinde seyahat ediyorlar, kaçak yolcuları "sahte seyahat" için Güney Amerika ve Orta ve Kuzey Amerika'daki Karayip ülkelerine götürüyor ve transit geçiş için Fransa veya İspanya üzerinden geri dönüyorlar. Havaalanına varır varmaz, "yılanbaş" onlardan pasaportlarını yırtmalarını ve onlara 18 yaşın altında olduklarını ve Avrupa'da ülkelerine geri gönderilemeyeceklerini söylemelerini istedi. Geçen yıl, Paris Charles de Gaulle Havaalanında mahsur kalan yalnız gençlerin% 35'i Vietnamlıydı, diğer tüm ülkelerden daha yüksekti. Buna ek olarak, "yılan kafaları" da Facebook gruplarını, ana sayfalarını ve diğer yöntemleri, gençleri yurtdışında çalışmak için parlak bir gelecek çizmek için sıklıkla kullanmaya başladı.
"Bu organize bir suç grubu endüstri zinciridir ve küreselleşmenin en kötü yönüdür." Wu Mimi, Bu, uyuşturucudan sonra dünyadaki en karlı ikinci suç endüstrisidir. Vietnam hükümeti bu tür konularda daha önce önlem aldı, ancak esas olarak Çin ve Güneydoğu Asya'ya kaçırılan Vietnamlı kadınları hedef aldı. Avrupa'ya kaçakçılık olaylarının sık sık meydana gelmesi ile birlikte hükümet bu alanda önleme ve eğitime odaklanmaya başladı ve geçen yıl İngiltere ile bir işbirliği anlaşması imzaladı. 4 Kasım itibariyle Vietnam polisi orada 10 kişiyi tutukladı.
Ama Wu Mimi'ye göre, Sorunun kökü dengeli gelişmede yatıyor. "Vietnam çok hızlı gelişiyor, ancak gelişme de çok dengesiz." Dedi: "Bu insanlara iyi bir eğitim ve mesleki beceri eğitimi vermezsek ve cinsiyet eşitsizliği sorununu çözmezsek, kaçakçılık her zaman var olacaktır." 2018'de Vietnam'ın GSYİH büyüme oranı 12 yılın en yüksek seviyesi olan% 7,1'di, ancak Oxfam'ın raporuna göre Vietnam'daki zengin ve yoksullar arasındaki uçurum da çok büyük.
Babol, son yıllarda başta gençler olmak üzere kaçakçılık sayısında artışa yol açan bu uçurumun Vietnamlıları giderek daha fazla hissetmesine neden olan bu hızlı gelişmenin bıraktığı dengesizlik olduğuna da inanıyor. "İnternet ve medya aracılığıyla güzel bir dünya gördüler ve hatta kendileri de iyi yerlere gittiler, ancak memleketleri hala çok geri kaldı, bu yüzden değişme istekleri daha güçlü."
Belki Pei Shirong çok genç bir adamdır. Facebook sayfasında giyim tüccarları, çeşitli alışveriş merkezleri, sağlık ve güzellik salonları gibi yüzlerce farklı bilgi grubunu ve halka açık ana sayfaları takip etti. Daha önce hiç yurtdışına çıkmamıştı, ama aynı zamanda Japonya'da bir grup Vietnamlı öğrenciyi de takip etti.
20 Ekim'de, olaydan üç gün önce, evini çok özledi ve şöyle yazdı: "Anne, gece soğuk, sıcak giysiler giymeyi unutma. Çocukken hastaydım ve annem gecenin ortasında uyandı ve her saat yulaf lapası besledi. . Artık büyüdüğüme göre, evden bir yol buldum. O toprak çok uzakta, bu yüzden kaçırma anne. "
Daha önce Berlin'de yazdı: "Evde, gideceğim Avrupa'nın pembe olduğunu sanıyordum. Ama aslında Avrupa siyahtı."
(Bu makale ilk olarak Sanlian Life Weekly, Sayı 45, 2019'da yayınlandı)
Daha heyecan verici raporlar için lütfen bu yeni sayıya bakın, satın almak için aşağıdaki ürün kartına tıklayın
