Çocuklar için harika edebiyat yazan 2019 Chen Bochui Uluslararası Çocuk Edebiyatı Ödülü'ne layık görüldü
14 Kasım öğleden sonra, 2019 Chen Bochui Uluslararası Çocuk Edebiyatı Ödülü, Baoshan Uluslararası Halk Sanatları Fuarı'nda takdim edildi. 14 eser ödülü kazandı. Ayrıca, bu yılki Chen Bochui Uluslararası Çocuk Edebiyatı Ödülü, ünlü bir çocuk edebiyatı çevirmeni, yazarı ve yayıncısı olan Ren Rongrong'a (Çin) ve çocuk kitapları tarihçisi ve eleştirmeni Leonard S. Ma'ya verilen özel bir katkı ödülü kurdu. Coos (Amerika Birleşik Devletleri).
Konukların grup fotoğrafı
"Çin çocukluğunun" yeni görünümüne odaklanın
2019 Chen Bochui Uluslararası Çocuk Edebiyatı Ödülü, bu yıl Mart ayında başlatıldı ve Çinli ve yabancı büyük çocuk kitabı yayınlama kuruluşlarından olumlu tepkiler aldı. Bunlar arasında 33 ülke ve bölgeden 198 tek eser, 136 tür ders kitabı ve 336 tür resimli kitap bulunmaktadır.
Yargıçların grup fotoğrafı
Bu yılki değerlendirmeye katılan ders kitapları ve tek tek eserler esas olarak çocukların kalplerini ve hayatın gerçek anlamını keşfeden gerçekçi temalara dayanıyor. Zekice tasarlanmış ve zengin türler ile "Çin çocukluğuna" yeni bir görünüm kazandırıyor. Eserler sadece geride kalan çocuklar, kampüste zorbalık, çevre koruma vb. Sosyal konuları yansıtmakla kalmıyor, aynı zamanda kuzey ve güneyin geleneksel kültürünü ve geleneklerini canlı bir şekilde tasvir ediyor. Satırların arasında, gençliğin acısının titiz bir deneyimi, büyüme yoluna gösterilen özen, insan doğasının temeli hakkındaki soğuk sorgulamalar ve ideallerin ışığının ısrarlı arayışı var. Yazarlar, sanatın rengarenk çiçeklerini açan, sıradan ve basit büyüme hikayelerini ilgi dolu hale getirmek için köklü ustalıklı fırça işlerini ve romantik ve şiirsel masumiyet dillerini kullanıyorlar.
Yıllık Kitap (Metin) Ödül Sunum Sitesi
Çinli ve yabancı jüri üyelerinin sıkı çalışması ve dikkatli seçilmesinden sonra, 14 ödüllü eser nihayet öne çıktı ve ödüller kazandı. Pekin Çocuk Yayınevi "geç amca fare" (Yazar: Ye Guang qin), Shandong Education Press "pigeon Summer" (Yazar: bangs habitat), Changjiang Literature and Art Publishing House "Fireworks" (Yazar: Li Donghua), Yangtze genç Children Publishing House "search" (yazar: Xu Lu), Jiangsu Phoenix Çocuk Yayınevi "Flight of the Bumblebee" (yazar: Huang Beijia) bu yılki kitap (metin) ödülünü beş tür kitap kazandı.
Beş kitabın kendine has kaygıları ve kendine has özellikleri var. "Fare Amca Geç Kalır", Eski Pekin'deki Yaz Sarayı'nın nesli tükenmekte olan çocukluğunu özetlemek için esprili ve sıcak fırça darbeleri kullanıyor; "Güvercinlerle Yaz", 50'lerin sonrasındaki çocukluk yaşamının dışavurumuyla heterojen bir çocukluk gökyüzünü gösteriyor; "Havai Fişek" doğru. Ergenlerin büyümesine ilişkin derin içgörüler şok edicidir; "Pursuit" ve "Bumblebee Flying", aile ve ülke duygularının, gerçekçiliğin yoğunluğunun ve çocuk edebiyatının hafifliği ve inceliğinin mükemmel birleşimidir.
Li Donghua
Li Donghua, Chen Bochui Uluslararası Çocuk Edebiyatı Ödülü'nü ikinci kez kazandı. "Bay Chen Bochui'nin adını taşıyan ödülü kazanabilmek, bir yazar için, özellikle de çocuk edebiyatı yazarı için büyük bir onur olduğunu düşünüyorum. Ödül duyurusunu ayın 12'sinin öğleden sonrasında aldım ve kendimi Bay Chen gibi hissettim. "Her Zaman Uçmak İsteyen Kedi" adlı kısa peri masalındaki kedi, gerçekten uçma yanılsamasına sahiptir.
Yıllık Kitap (Resimli Kitap) Ödül Sunum Sitesi
China Children Press & Publication Group, "uçuşta bir mermi" (metin Yazarı: Bai Bing; boyayan: Liu Zhenjun), Çin Barış Yayınevi "Güneşin düşmesine izin vermeyin" (metin Yazarı: Guo Zhenyuan; boyayan: Zhucheng Liang), "Büyük Savaş" (Yazar / illüstratör: Andre Antinori), İtalyan Korini Yayınevi, "Baş ve Kuyruk: Böcekler" (Yazar / illüstratör: Böcek) : John Candy) ve Brezilya mektup şirketi Press "Hoi derece Jana" (metin yazarı: Roger Miro; resim yapan: Marianne Massa Rani) bu yılki kitaplardan beş tür kitap kazandı (resimli kitaplar )ödül.
Yıllık tek çalışma ödülünün ödül sahnesi
"Toe out" (Yazar: Long Xiang Mei), "bir milyon Yarın" (Yazar: Qin Ying Liang), "dağ Çocuğu" (Yazar: Yi Ping) ve "Just an essay" (Yazar: Wang Wenhua ) 4 tek makale bu yılki tek makale ödüllerini kazandı.
Çin'deki Tayvan'dan bir yazar olan Wang Wenhua, çocuk edebiyatını yazmadan önce 36 tür iş yapmıştı ve her biri başarısız oldu. "Sonunda, karım bir parça kağıt aldı ve bana çok tuhaf fikirlerin olduğunu söyledi. Neden bunları yazmıyorsun. Başarısızlık sadece bir kağıt israfıdır." Wang Wenhua'nın yazdığı bu kağıttan "Just Just "Bir Deneme", "özel kişiliğe ve nesiller arası dokunaklı sevgiye sahip yaşlıların imajını yazdı" (ödüllendirme konuşması).
Chen Bochui Uluslararası Çocuk Edebiyatı Ödülü Jürisi başkanı Gao Hongbo'ya göre, bu yıl Chen Bochui Uluslararası Çocuk Edebiyatı Ödülü'nü kazanan eserler, ünlü çocuk edebiyatı yazarlarından geliyorlar ve bir tür gerçekçiliği var. Çin çocukluğunun ve Çin hikayelerinin anlatılması özel bir öneme sahiptir.
Sunucu ve aktör Chen Yanhua, çocuklarla birlikte ödüllü "Balinaları İzlemek İstiyorsanız" adlı eseri okudu.
Ren Rongrong ve Leonard S. Marcus, Özel Katkı Ödülü'nü kazandı
Chen Bochui Uluslararası Çocuk Edebiyatı Ödülü, çocuk edebiyatının davasına ve Çin ile yabancı ülkeler arasında çocuk edebiyatı alışverişine olağanüstü katkılarda bulunan çocuk edebiyatı çalışanlarını övmek için özel bir katkı ödülü düzenledi. Bu özel katkı ödülünün kazananları, ünlü bir çocuk edebiyatı çevirmeni, yazar ve yayıncı olan Ren Rongrong (Çin) ve çocuk kitapları tarihçisi ve eleştirmeni Leonard S. Marcus (ABD).
Ren Rongrong dört yabancı dilde akıcıdır: İngilizce, İtalyanca, Japonca ve Rusça ve dünya çocuk edebiyatındaki birçok önemli şaheseri Çinli çocuklara kazandırmıştır. Çocuklarının şiirleri esprili ve akılda kalıcıdır; "Akılsız ve Mutsuz" masal eseri sadece popüler olmakla kalmaz, aynı zamanda ekrana getirildi ve birkaç nesil çocuğun çocukluk anısı haline geldi; edebi vizyonu, yaratıcı tarzı ve çocuk edebiyatı hakkındaki görüşleri, Nesillerdir Çinli çocuk edebiyatı yaratıcılarını etkiledi. Dahası, neredeyse yüz yaşında olan Bay Ren Rongrong, hala çok çalışıyor ve yazmakta ısrar ediyor.
Ren Rongrong neredeyse yüz yaşında olduğu için ödülü almaya gelemedi, oğlu Ren Rongqiang ödülü kabul etti ve teşekkür mektubunu okudu.Ödülü veren Chen Bochu'nun oğlu Chen Jiaer oldu. Hayatlarını çocuk edebiyatı yaratmaya adayan iki kişi, genç kuşakları dokunaklı olan Chen Bochui Uluslararası Çocuk Edebiyatı Ödülü sahnesinde tekrar el sıkıştı.
Chen Bochu'nun oğlu Chen Jiaer (solda) ödülü Ren Rongrong'un oğlu Ren Rongqiang liderliğindeki Ren Rongrong'a takdim etti.
Teşekkür mektubunda Ren Rongrong, Chen Bochuinin kendisine olan desteğini ve yardımını hatırladı: "Bay Chen Bochui, hayatını Çin çocuk edebiyatının gelişimine adadı. O birçok küçük çocuk edebiyatı çalışanını yetiştirdi ve ben de onlardan biriyim. Bay Chene teşekkür ederim. , Tüm çocuk edebiyatı yazarları Bay Chen'i asla unutmayacak. "
Leonard S. Marcus, bugün dünya çocuk edebiyatı tarihinin en etkili bilim adamlarından biridir. Kendisini Birleşik Krallık ve Amerika Birleşik Devletleri'nde çocuk kitapları ve çocuk kitaplarının tarihini incelemeye adamıştır. Çocuk kitaplarını sosyal ve kültürel ilişkilerin kayıtları olarak görür. Eserleri ve kitap incelemeleri, çocuk kitapları ile yazarların yaşamları arasındaki ilişkiyi keşfederek yetişkinleri ve çocukları birbirine yakınlaştırır. Mesafe genç yazarların yaratılmasına ilham verdi ve ilham verdi. 3.000'den fazla çocuk için 25'ten fazla ödüllü çocuk edebiyatı monografisi ve yazılı kitap eleştirisi yazmış, dünyadaki en "çalışkan" ve "çok yönlü" çocuk kitabı geliştiricisi olarak tanınmaktadır.
Yeni Çin'deki ünlü bir yazarın adını taşıyan ilk çocuk edebiyatı ödülü olan "Chen Bochu Çocuk Edebiyatı Ödülü" 1981 yılında verildi. Çocuk edebiyatının oluşumunu daha da zenginleştirmek, çok sayıda çocuğa daha fazla ve daha iyi ruhani yiyecek sağlamak ve dünya çapında çocuk edebiyatı davasına olağanüstü katkılarda bulunan çocuk edebiyatı yaratıcıları, çalışanları ve ilgili kişileri takdir etmek için, Şangay, 2014 Belediye Basın ve Yayın Bürosu, Şangay Baoshan Bölgesi Halk Hükümeti ve Chen Bochui Çocuk Edebiyat Fonu Meslek Komitesi ortaklaşa "Chen Bochui Çocuk Edebiyat Ödülü" nün adını "Chen Bochui Uluslararası Çocuk Edebiyatı Ödülü" olarak değiştirmeye karar verdi ve aynı yıl ilk ödülleri düzenledi. Ödül yılda bir kez seçilir ve "Çin Şangay Uluslararası Çocuk Kitapları Fuarı" nın önemli bir ödülü olarak listelenir.
Çocuk kitapları fuarına katılan çocuklar
Ek: 2019 Chen Bochui Uluslararası Çocuk Edebiyatı Ödülü Kazanan Listesi
1. Özel Katkı Ödülü
Ren Rongrong (Çin): Ünlü çocuk edebiyatı çevirmeni, yazar ve yayıncı
Leonard S. Marcus (ABD): Çocuk kitabı tarihçisi ve eleştirmeni
2. Yıllık Çalışma Ödülü
(1) Yıllık Kitap (Metin) Ödülü
"Fare ile rahmetli amca", yazar: Ye Guang qin, Pekin Çocuk Yayınevi
"Orada Güvercin Yaz", yazar: Liu habitat, Shandong Education Publishing House
"Havai Fişekler", yazar: Li Donghua, Changjiang Edebiyat ve Sanat Yayınevi
"Arama", Yazar: Xu Lu, Yangtze Nehri Çocuk Yayınevi yayınlandı
"Bumblebee'nin Uçuşu" yazan: Huang Beijia, çocuklar için Jiangsu Phoenix Yayınevi
(2) Yıllık Kitap (Resimli Kitap) Ödülü
"Uçan bir mermi" (Çin), metin: beyaz buz; grafikler: Liu Zhenjun, China Children Press & Publication Group Publishing
"Güneşin düşmesine izin vermeyin" (Çin), metin Yazarı: Guo Zhenyuan; grafik: Zhucheng Liang, Çin Barış Yayınevi
"Büyük savaş" (İtalya), metin Yazarı: Andrea Antinori; çizim Yazar: Andrea Antinori, İtalya Ke Ruini Publishing
"Head and tail: Insects" (Avustralya), metin Yazar: John Candy; çizim Yazar: John Candy, Avustralya Bobei Press Pty Ltd Yayını
"Anhai derecesi Jana" (Brezilya), metin Yazar: Roger Miro, resim yapan: Marianne Massa Rani, Brezilya tarafından yayınlanan mektuplar
(3) Yıllık tek çalışma ödülü
"Toe out", Yazar: Long Xiang Mei, Eylül 2018'de "Gençlik Edebiyatı" nda yayınlandı.
"Bir milyon yarın", yazar: Qin Ying Liang, 2018 Temmuz ve Ağustos aylarında "Çocuk Edebiyatı" nda yayınlandı.
"Dağ Çocuğu", Yazar: Yi-ping, Ağustos 2018'de "çocuk edebiyatı" nda yayınlandı
Wang Wenhua, Kasım 2018'de "Future Boy" dergisinde yayınlanan "Just an essay"
