Fitzgerald'dan Eugene O'Neill'e "Kasım Şangay ve Pekin iyi gösteri önerisi": Tiyatroda edebiyat dersi
Muhabir | Lin Ziren Huang Yue
Editör | Huang Yue
Şangay
Dram "Noble Academy"
Performans zamanı: 7-17 Kasım
Performans yeri: Şangay Dramatik Sanat Merkezi
Qing Hanedanlığı'nın sonunda, Qing hükümeti Japonya'daki Meiji Restorasyonu örneğini izledi ve genç Mançu soylularını seçip okula göndermek için "Noble Akademisi" ni kurdu, böylece Batı teknolojisini ve modern "yeni öğrenimi" öğrenebilsinler. Qiuqi, Jinglan ve Renxiang tarafından temsil edilen genç aristokratlar öğrenmeye ilgi duymuyorlar ve tüm gün eğlenmek, oynamak ve şarkı söylemek, yemek yemek, içmek ve eğlenmek için harcıyorlar. Okulu ıssız bir yer olarak görüyorlar ve Amerika Birleşik Devletleri'nde eğitim görmekten dönen öğretmen Lin Xiyan ile alay ediyorlar. Lin Xiyan, bireysel kurtuluş, eşitlik ve özgürlük kavramını savunuyor ve bu soylu öğrenciler grubuyla konuşuyor, ancak başka bir alternatif yok. Aynı zamanda, "yeni öğrenmeyi" savunması nedeniyle, başbakan ve baş eğitmen Bay Xi Yu'nun başkanlık ettiği eski okulun direnişiyle karşılaştı ve ikisi arasında kaldı. Cehalet ve medeniyet, muhafazakar ve yenilikçi, hapsedilmiş ve açık fikirler asil okulda güçlü bir şekilde çarpışır. Ancak zaman uzadıkça soylu öğrenciler ve Lin Xiyan'ın yavaş yavaş gençlere ait belirli bir ortak yön buldukları görülüyor. Aynı zamanda sessizce dünyayı sarsan bir değişim yaşanıyor ... Bu gençlerin zamanın dalgasında nasıl bir kaderi olacak?
"Noble Academy", Qing Hanedanlığı döneminin senaristi Huang Weiruo tarafından yaratılan dizilerden biridir. Selefi olan siyah drama "The Talent and the Cellutioner", Şangay Drama Sanat Merkezi'nin klasik bir repertuarına dönüşmüştür. "Noble Academy" nin yaratıcı motivasyonundan bahseden Huang Weiruo şunları söyledi:
"Qing Hanedanı'nın son birkaç yılıyla neden bu kadar ilgileniyorum? Çünkü bu şiddetli bir çalkantı çağı. Ulusal krizler, sosyal krizler, ulusal krizler, kişisel krizler vb. İç içe geçmiş ve insanlar akıntıya kapılmış gibiler. Girdap, yeni ve eski, muhafazakar ve yenilik, açık ve kapalı, hayatta kalma ve yıkım, saldırganlık ve direniş, bir karmaşa gibi iç içe geçmiş, ocak gibi keskin ve her Çinli'ye geliyor. Tüm insanlar kriz ve umut içindedir. Metamorfoz ve muhafazakârlık, yükselme ve depresyon, bölünme ve mücadele, ölüm ve yeniden doğuş gibi trajik durumda ... İç acısı ve bölünmesi, hayatının batışı ve sefaleti, iflası ve hayatının yeniden inşası drama yaratmak için mükemmel malzemelerdir. Bu insanlar ve şeyler drama olay örgülerine, karakter ilişkilerine, drama karışıklıklarına ve çatışmalara yayılıyor. Bazıları o kadar saçma ve üzücü, bazıları çok saçma ve tuhaf ve bazıları o kadar güçlü ve kahramanca ki insanlar her zaman onlar hakkında yazmak istiyor. Bu " "Guizhou Akademisi" nin gerekçesi ve içeriği.
Sha Yi ve Hu Ke "Road to Revolution" da rol aldı.
Performans zamanı: 15-17 Kasım
Performans yeri: Majestic Theatre
Amerikalı romancı Richard Yates'in aynı adlı romanından uyarlanan "Devrime Giden Yol" oyunu, 1950'lerde Amerika'da zihinsel boşluktan ve sıkıcı yaşamdan kurtulmaya çalışan ancak trajediyle sonuçlanan orta sınıf bir çiftin hikayesini anlatıyor. Bu roman 2008 yılında bir filme uyarlandı. Leonardo DiCaprio ve Kate Winslet, zamanın kaybolduğu sırada sıcak bir konu haline gelen "Titanic" ten sonra bir kez daha sevgili rollerini oynadılar. Gençliğin tutkusu ve coşkusu, orta yaşa girdikten sonra, bu hikayedeki iki oyuncu daha sıradan ama aynı zamanda daha gerçek bir hayat gösteriyor.
"Road to Revolution" dizisinin yönetmeni ve Merkez Drama Akademisi Direktörü Direktörü Jiang Tao şunları söyledi: "Bu, tamamen gerçekçi değil, gerçekçilik ruhu taşıyan bir drama. İstediğiniz hayatla değil, yaşamla tanımlanıyor. Hayattaki tatmin edici olmayan yerler, utanç verici sahneler, şiddetli kavgalar dahil orijinal görünüm ... Tıpkı orijinal romandaki tanımda olduğu gibi, hayattaki her şeyin sahnede kaçacak hiçbir yeri yok. "İlginçtir, iki başrol oyuncusu Sha Yi ve Hu Ke, oyunun dışında çok ilgi gören ünlü bir çift, sahnede Amerikalı bir çiftin vasat ve sıkıcı hayatını nasıl yorumlayacaklar?
Hong Kong Balesinin "Tycoon" u
Performans zamanı: 15-16 Kasım
Performans yeri: Shanghai Oriental Art Center
Hong Kong Ballet, bu yıl 40. yılını kutladı Hong Kong'daki yerel performansların yanı sıra, Hong Kong Ballet, 40 yılda yaklaşık 50 anakara ve denizaşırı tur düzenledi. 21. Çin Şangay Uluslararası Sanat Festivali sırasında HKB, "The Biography of Tycoon" u getirdi. Oyun, bu yılın başında Hong Kong'da prömiyerini yaptı ve beş performansın tamamı satıldı ve övgüler aldı. "The Tycoon's Biography", Hong Kong Ballet'in sanat yönetmeni Septime Webre ve Billy tarafından koreografisini yapan Fitzgerald'ın aynı adlı romanından uyarlanmıştır (belki "The Great Gatsby" adı size daha tanıdık geliyor). Billy Novick müzik prodüksiyonundan sorumlu, Ye Jingtian ise sahne tasarımı ve kostüm tasarımından sorumlu.
Keigo Higashino'nun gerilim draması "New Participants"
Performans zamanı: 21-24 Kasım
Performans yeri: Halk Sahnesi
Bir başka Keigo Higashino romanı sahneye kondu - "Yeni Katılımcı", Keigo Higashino'nun "Kaga Kyichiro Serisi" nin sekizinci bölümüdür ve şimdiye kadar dizinin en iyisi olarak kabul edilmektedir. Hikaye, Tokyo'nun Nihonbashi bölgesinde, yalnız yaşamak için yeni taşınan bir kadının acımasızca boğulduğunu ve polis karakoluna yeni transfer edilen dedektif Kaga Koichiro'nun soruşturma başlattığını anlatıyor. Bu hikayede, kahraman, davayı çözmek için dünyaya dair keskin bir kavrayışa güveniyor Gerçek, hayatın önemsizliklerinde ve insanların sevinçlerinde ve üzüntülerinde gizli. Bir Douban netizenine göre, "Bu bir gerilim draması değil, iyileştirici bir dram."
Pekin
Broadway Classic Musical "The Sound of Music" in Çin Hatıra Sürümü
Performans zamanı: 14-24 Kasım
Performans yeri: Haidian Tiyatrosu
"The Sound of Music" ilk olarak 1959'da Broadway'de yayınlandı ve "The Phantom of the Opera" ve "Les Miserables" ile birlikte klasik bir yüksek puan alan müzikal tiyatrodur. Beş Tony Ödülü ile onaylanmıştır. Birçok Çinli izleyici için "The Sound of Music" Hatta müzikal aydınlanma konumunda Oyundaki "The Lonely Shepherd", "Edelweiss" ve "Doraimi" gibi pek çok şarkı, nesillerin ortak hatıraları haline geldi. Broadway tarafından üretilen ve yalnızca Seven Acts of Life tarafından yetkilendirilen ilk Çince versiyonu 2016 yılında sahnelendi ve 375'ten fazla performans sergilediği dördüncü yıldır. Bu performans turu, Pekin'deki "Müziğin Sesi" nin mühürlenme turu. Popüler oyuncular kampı izleyiciler için klasik şarkılar söylemeye devam edecek. Ayrıca, bu turda bazı şaşırtıcı küçük aktörler de yer alacak.
20193. Lao She Tiyatro Festivali "Çocukların Rüyası"
Performans zamanı: 16-17 Kasım
Performans yeri: Tianqiao Sanat Merkezi-Çin Tiyatrosu
Hannoh Levin'in adı, 2018'de Wang Zichuan'ın yönettiği "Jacob and Thunder Bullet" tan, Beijing Comedy Theatre tarafından sahnelenen "Winter's Funeral" a ve 2019'da Çinli tiyatro izleyicilerinin gözünde sıklıkla yer aldı. "Requiem" in orijinal ve Çince versiyonunun performansı, "İsrail Vicdanı" olarak bilinen ve İsrail'in ulusal hazinesi olarak bilinen Levin'i yaptı. Bu yılki Lao She Tiyatro Festivali'nde, Levinin oyunu ve Marston Bitola Ulusal Tiyatrosunun "Çocukların Rüyası", 16 - 17 Kasım tarihleri arasında Pekin Tianqiao Sanat Merkezi Çin Tiyatrosu'nda izleyicilerle ilk kez Pekin sahnesinde olacak. Buluşuruz.
"Çocuk Rüyası" nın ilk taslağı "St. Louis-Ölüm Şarkısı" başlıklı. Levin tarafından St. Louis'deki gerçek olaylara dayanan tarihi bir eserdir: 13 Mayıs 1939, bir gemi olan "Kristal Gece" den sonra Alman kökenli 937 Yahudi mülteciyi taşıyan gemi Hamburg'dan yola çıktı ve sığınma talebinde bulunmak için Küba, ABD ve Kanada'ya gittiler, ancak defalarca reddedildiler. Mülteci gemileri Avrupa'ya geri dönmek zorunda kaldı ve birçok ülke girişlerini kabul etse de, birçok insan Nazi toplama kamplarında öldü. Acı veren gerçek bir tarihsel geçmişe sahip olmasına rağmen, "Çocukların Rüyası" tamamen tarihsel bir çalışmadan kopmaya çalışır, daha şiirsel ve açık hale gelir. Babaları ordu tarafından öldürüldüğü ve sınır dışı edildiği için sığınmak için memleketlerini terk etmek zorunda kalan bir anne ve bir çocuğun hikayesini anlatıyor. "Çocukların Rüyası" 1986'da yazılmış ve 1993'te İsrail Ulusal Tiyatrosu Habima'da gösterime girmiştir. Ayrıca acı altında parlak bir renge sahiptir. Bu oyun birçokları tarafından İsrail sahnesinin en şiirsel eserlerinden biri olarak kabul edilir. Bir.
Eugene O'Neill'in klasik oyunu "Outside the Sky"
Performans zamanı: 6-25 Kasım
Yer: Capital Theatre-Human Art Deneysel Tiyatro
Eugene ONeillin "Outside the Sky" adlı eseri, bir asır önce 1918'de yaratıldı ve 1920'de Broadway'de galasını yaptıktan sonra Pulitzer Ödülü'nü kazandı. ONeillin Amerikan Tiyatro Festivalindeki statüsünü belirleyen temsili bir çalışma olarak kabul edilebilir. "Outside the Sky", acımasız kaderi sıradan hayattan keşfeden, 20. yüzyılın başlarında kentleşme sürecinde Amerikan kırsalını arka plan olarak alan, Andrew, Robert kardeşler ve ortak hayranlık Ruth'un hikayesini anlatan bir çalışma. Pervasız seçim, düşlerin giderek hayal kırıklığı ve yaşayanların sürekli mücadelesi.
Geleneksel çiftlik tarzı ekonominin kademeli olarak dağılmasının ve kapitalizmin daha da gelişmesinin kesiştiği noktada, O'Neill, bakış açısını o dönemde toplumun en alt kesimlerinde bulunan daha tipik tereddütlü insanlara odakladı, böylece daha sonraki yorumcular O'Neill'dan önce, Amerika Birleşik Devletleri'nde sadece tiyatrolar vardı; Daha sonra Amerika Birleşik Devletleri sadece drama yaptı ", öyle ki İsveç Akademisi ONeillin Nobel Ödülünde şöyle yazdı:" Geleneksel trajedi kavramlarının dramalarının cazibesini, samimiyetini ve derin tutkusunu somutlaştırıyor. "
Aktör Wang Ban'ın yönettiği "Outside the Sky" ın Çin versiyonu, 2017'de "When She Is Dying" den sonra ikinci dizisi. Bir önceki sürüm etkinliğindeki iki yönetmenin deneyimlerinin haraç anlamına işaret etti: "Birçok klasik eserde yer aldım - Cao Yu'nun" Thunderstorm ", Tian Han'ın" Guan Hanqing ", Shakespeare'in" Hamlet "ve diğerleri. "Outside the Sky" provası aynı zamanda klasiklere saygı gösterme sürecidir.Klasiklerin rolü çağdaşı yansıtacaksa, o zamanın parlaklığını ve modernini canlandırmak için ikinci yaratılışın yorumuyla öğrenip keşfedeceğiz. Seyirci yankılanıyor ve bu haraçın anlamı bu. "
Orijinal Broadway müzikali "Chicago"
Performans zamanı: 28 Kasım - 1 Aralık
Performans yeri: Erqi Tiyatrosu
"Chicago" bir kez daha Çin turuna başladı ve geçen yıl Kasım ayında gökyüzü köprüsü performansını kaçıran Pekin seyircileri gözlerini bayram ettirebilirler. "Chicago" müzikalini izlememiş olsanız bile, muhtemelen "Prison Tango" gibi birçok klasiği duymuşsunuzdur veya müzikalden uyarlanan "Chicago" filminin Oscar kazanan film versiyonunu izlemişsinizdir. 13 aday ve 6 ödülle, müzikallerin En İyi Film Ödülü'nü kaçırdığı 35 yıllık durumu kırdı. "Chicago" müzikali 45 yıllık bir geçmişe sahip, ancak müzik tarzı veya olay örgüsü gelişimi ne olursa olsun, yine de oldukça gerçekçi ve ironik. Son zamanlarda Amerikan draması "Fatal Woman" nın konusu sıcak olduğunda "Chicago" nun hikayesi ve sanatsal değeri de sürekli olarak yeniden keşfedildi ve açıklandı.
Bu müzikal, klasik Broadway şarkılarına ve danslarına "kara mizah" unsurlarını dahil ediyor ve "iki kadın dansçı Roxie Hart ve Wilma Kelly'yi sevgilileri, kocaları ve Kız kardeşi cinayet işleyip hapse girdikten sonra idam cezasından kurtuldu ve zeki avukat Billy Flynn'in düzenlemesiyle hapishanede ünlü oldu. Geçen yıl Kasım ayında, müzisyen Tu Youqin "Hapishane Tango" nun şarkılarını Çince uyarladı ve bir zamanlar interneti kasıp kavuran ve daha fazla insanın Broadway klasiği "Chicago" yu daha fazla tanıyan "The Illustrated Book of Scumbags" ı üretti.
