Herkese merhaba, Shibu Dimension'ın son sayısına hoş geldiniz. Bu sayıda Shibujun size "Japon ses aktörleri şikayetlerle para kazanamayacak kadar aptaldır" konulu bilgi yorumunu getirecek.
Birkaç gün önce, "Gundam G: Resurrection Movement" ve "Grey Fruit" gibi tanınmış animasyon dublajlarının dublajı ve kaydına katılan seiyuu "Satake Haili", sosyal platformunda böyle bir "Tucao" yayınladı:
Satake Haili: "Arkadaşlarım her zaman küçük bir sohbet sırasında benim işimin perde arkasında sadece birkaç satır olduğunu ve cömert bir ücret alabildiğimi söyleyerek benden şikayet ettiler. Bunun hayal edilemez olduğunu düşünüyorum, bence iş Bu davranış tamamen çılgınca ve aptalca. "
Önceki popülerlik birikiminden dolayı, Satake'nin sosyal platformun tepesinde çok sayıda hayranı var ve bu tweet "gülünç" nitelikte, bu tweet çok kısa sürüyor 40.000'den fazla beğeni aldı ve bir zamanlar "Anında Liste" de 24. sırada yer aldı.
Netizenlerin yanıtları oldukça "dalgalı ve şiddetli" idi. Temanın ardındaki temel fikir, seslendirme sanatçılarının kazandığı paranın kolay olmadığını gösteren "sahnede on dakika, sahnede on yıl uzak" idi. Hatta bazı netizenler açıkça şöyle dedi: "Satake Haili'nin arkadaşlarının cehaleti bu tür arkadaşlardan kesilmelidir."
Dürüst olmak gerekirse, Shibujun netizenlerin görüşlerine çok katılıyor. Animasyon hayranlarının çoğunluğu tarafından "animasyon karakterlerinin alanını veren" bir seiyuu pratisyeni olarak, eğer gerçekten "rastgele bir konuşma" ise, Kolaylaştırılabilecek iş, bu "ruha" bakmak gerçekten çok yüzeysel.
Ülkemizin önde gelen animasyon dublaj stüdyosu "Beidou Penguin Studio" nun çalışmasını ele alalım. Popüler seiyuu Xiaoniansha "Under One" da Baoer rolünü seslendirdiğinde Xiaoniansha bunu başardı. Akıcı ve kendine özgü bir "Sichuan lehçesinden" bahsetmişken, telaffuz öğretmenini uzun, uzun bir süre büyük bir dikkatle takip ettim.
Ve kayıt sürecinde, bunu kaç kez ileri geri ayarladığımı bilmiyorum ve sonunda böylesine özel bir üslup elde ettim Seiyuu çalışanlarını bakım düzeyleri için gerçekten övmek zorundayım.
Ancak, netizenlerin "evet" yanıtları arasında Shibu Jun, seslendirme sanatçılarının profesyonel çalışmalarını vurgulamak için başka bir şey ödünç alma konusunda böyle bir "alıntı savaşı" argümanı gördü.
Shibu Jun'un görüşüne göre, bu tür yorumlar haksızdır. İster bir seslendirme sanatçısı isterse küçük bir taze et çekimi olsun, ister teknoloji yoluyla olsun, ister hayran oylarının sevgisini yakalamak için sadece görünüşe güvenmek, hepsi mümkün. Bunu bir "profesyonel" olarak düşünün ve "profesyonel" içeriğinin kendisi oyunun belirli "kurallarına" göre çalışır.
Örneğin, basketbol tanrısı Ürdün, maç için topuklu ayakkabı giymesi gereken bir basketbol maçının zirvesine gelirse, Shibujun, Lin Chiling'den daha iyi oynayamayabilir. Bu şekilde, "insanlığa neşe ve eğlence getirme" perspektifinden, Xiao Xianrou'nun görünüşünün katkısının seslendirme sanatçılarının katkısından daha kötü olduğuna nasıl karar verebilirsiniz?
Bu nedenle, kendi evinizdeki profesyonel sahibinin becerilerine bağlı kalmayın ve onu profesyonel davranışlarıyla suçlayın, bu sadece sizin cehaletinizdir.