Bir süre önce, Douban'ın 9.1 yüksek skorlu draması "Fighting Nation Cultivation" pek çok Çinli hayranın ilgisini çekti. Dizi, Rusya'daki Alex adlı Amerikalı bir gazetecinin komik deneyimlerini anlatıyor.
Sıcak "savaş ulusu" terimi her zaman izleyicilerin büyük ilgisini çeken bir konu olmuştur çünkü Rusya'nın sağlam izlenimiyle son derece uyumludur.
Bu dizi, Çinli izleyicilerin farklı bir "savaş ulusu" tanımasını, Rus halkının basit ve iyi kalpli tarafını görmesini, komik ve asi karakterini deneyimlemesini ve ayrıca çeşitli Rus halk geleneklerini öğrenmesini sağladı. Oyun komik ve hicivli bölümlerle dolu ve ayrıca kendini küçümsemekten ilham ve sıcaklık deneyimleyebilir, Rus kültürünün tanıtımı için küçük bir el kitabı olarak kabul edilebilir.
Şimdilerde bu diziden uyarlanan "The Fighting Nation Cultivation" film versiyonu, önümüzdeki yıl 18 Ocak'ta ülke genelinde gösterileceğini resmen duyurdu.
Bu, drama versiyonunun orijinal Rus kadrosu tarafından yaratıldı. "Şangay damadı" nın sert "Rus kayınpederi" ile tanışmasına ne sihirli bir şey olacak? Bu egzotik macera sadece tazelik dolu değil, aynı zamanda bolca neşe dolu.
Dong Chang'ın canlandırdığı başrol oyuncusu Peng Peng, son fragmana bakarken, Rus kayınpederinin acımasız elinin sınavıyla karşı karşıya kaldı ve buz ve kar kıtasının modern versiyonunun zorluklarıyla karşılaştı. Votka bürosu, kutup kışı yüzme, sıcak sauna ve çılgın yarış arabaları göz alıcı.
Rusya'yı ilk kez beyaz perdede izleyicilerle buluşturacak olan film, sadece Çin-Rus kültürel çarpışmaları ve komik kendini yenilgilerle dolu olmakla kalmıyor, aynı zamanda orijinal çalışmaya daha maceracı unsurlar ekleyerek izleyicinin mutlu bir şekilde gülerken otantik yabancı ülkenin tadını çıkarmasını sağlıyor. Tarz aynı zamanda herkesin "savaş ulusu" nun gizemli yaşamı hakkındaki merakını da tatmin edebilir.
"Kayınpederi Düzeltin" versiyonunun yeni ortaya çıkarılan bu posterine bir bakın. Şangay'dan müstakbel damadın etrafı saf ve cani bir boz ayı ile çevrilidir ve gözleri, kendisini vuran "Rus kayınpederine" çevrilmiştir. "The Godfather Faner" ın kayınpederi bir av tüfeği tutuyor ve otoriter.
Herkes bunu dört gözle beklesin Önümüzdeki yılın başında, böylesine sağlam bir kayınpeder karşısında, Şangay damadı güzellikle nasıl başa çıkabilir?